A pamparókák fej-test hossza 53-120 cm. Farkuk hossza 25–50 cm. A nemből a culpeo a legnagyobb, a dél-amerikai róka pedig a legkisebb. Szőrzetük általában vastag, sűrű aljszőrzettel és hosszú fedőszőrzettel. Hátuk általában "aguti" szürke, sárgásbarna, hasoldaluk általában halványabb. Fejük, füleik és nyakuk gyakran vöröses színű; farkuk hosszú és bozontos, a vége fekete. A pamparókák kis prérifarkasra hasonlítanak, de fogaik inkább a rókákéra, mint a kutyákéra hasonlítanak: őrlőfogaik jól fejlettek, szemfogaik viszonylag rövidek.[1]
Helyi nevük a zorro (spanyolul) vagy raposa (portugálul) egyszerűen rókát jelent. A genus latin neve Lycalopex (farkasróka) vagy Pseudalopex (hamis róka); mindkét változat elfogadott.
Molekuláris biológiai adatok alapján a rákászrókát(Cerdocyon thous) a Lycalopex nem testvérfajaként azonosították. Szintén testvérfajként határozták meg a kisfülű kutyát(Atelocynus microtis); a dél-amerikai kutyafélék csoportjának további élő tagjai a sörényes farkas(Chrysocyon brachyurus) és az erdei kutya(Speothos venaticus). 2005-ben elvégzett genetikai vizsgálatok alapján a dél-amerikai kutyafélék a következő rokonsági kapcsolatban vannak egymással:
Wozencraft, W. C. (2005). "Order Carnivora". In Wilson, D. E.; Reeder, D. M. Mammal Species of the World (3rd ed.). Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Lucherini, M. & Luengos Vidal, E. M. (2008). "Lycalopex gymnocercus (Carnivora: Canidae)". Mammalian Species: Number 820, pp. 1–9. doi:10.1644/820.1.
Jiménez, J. E. (2008). "Pseudalopex culpaeus". IUCN. Hozzáférés ideje: May 08, 2012.
Nowak, Ronald M. (2005). Walker's Carnivores of the World. Baltimore: Johns Hopkins Press. ISBN 0-8018-8032-7
Kerstin Lindblad-Toh et al.: Genome sequence, comparative analysis and haplotype structure of the domestic dog. Nature 438, December 2005; pp 803–819.
Jegyzetek
↑Walker's Carnivores of the World. Johns Hopkins University Press, 2005, ISBN 978-0801880322, S. 84–68.
Ez a szócikk részben vagy egészben a South American fox című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.