Nők a pult mögött

	Nők a pult mögött ; (Žena za pultem)
Műfaj	dráma; filmvígjáték; családi film;
Író	Jaroslav Dietl
Rendező	Jaroslav Dudek
Főszereplő	Jiřina Švorcová
Ország	Csehszlovákia
Nyelv	cseh
Évadok	1
Epizódok	12
	Gyártás
Vágó	Alois Fišárek
Operatőr	Jindřich Novotný
	Sugárzás
Eredeti adó	Csehszlovák Televízió
Eredeti sugárzás	1977 – 1978
Első magyar adó	Magyar Televízió, 1986. május 6., kedd
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	Sablon; Wikidata; Segítség;

A Nők a pult mögött (Žena za pultem) egy 1977-ben készült csehszlovák filmsorozat. A filmsorozat 12 részből áll. A film DVD formátumban is megjelent.^[1]^[2]

A film története

A film története egy élelmiszerbolt mindennapjait mutatja be a 70-es évek Csehszlovákiájában, ahol fontos a barátság, az emberség és az emberek közötti kapcsolat. A film főszereplője Anna Holubová (Jiřina Švorcová). A frissen elvált Anna egy nagy áruházban kezd el dolgozni, ahol hamar megismerkedik a kollégákkal és elnyeri a dolgozók szimpátiáját is.^[2]

2014. január 6-tól az M3 televízióadó újra műsorra tűzte.^[3]

Epizódok

Január – Anna belép (Anna nastupuje)
Február – Jiřina, a zöldségeslány (Příběh zeleninové Jiřinky)
Március – A vezetőhelyettes udvarol (Příběh šéfova zástupce)
Április – A raktáros szerelme (Příběh řeznice Lady a skladníka Oskara)
Május – Az öreg Dominik (Příběh starého Dominika)
Június – Az eladónő győzelme (Vítězství prodavačky Kaláškové)
Július – A tanulólányt nevelik (Příběh učednice Zuzany)
Augusztus – A pénztárosnők hajba kapnak (Příběh dvou pokladních)
Szeptember – Az üvegesnéni kalandja (Příběh důchodkyně Kubánkové)
Október – Karas fia (Příběh šéfova syna)
November – Olinka esküvője (Svatba lahůdkové Olinky)
December – Anna karácsonya (Vánoce Anny Holubové)

Főszereplők


Szereplő neve	Szereplő leírása	Színész	Magyar hangja
Anna Holubová	Bolti eladó, kétgyermekes elvált családanya, a történet főszereplője	Jiřina Švorcová	Földessy Margit
Karel Brož	Statikus, az üzlet rendszeres vásárlója, Anna későbbi barátja	Petr Haničinec	Fülöp Zsigmond
Jiří Holub	Anna volt férje, gyermekei apja	Josef Langmiler	Láng József
Papeřová	Anna édesanyja, klinikai főnővér	Dana Medřická	Pápai Erzsi
Michala Holubová	Anna kamaszkorú lánya	Jana Boušková	Götz Anna
Petr "Pet'a" Holub	Anna általános iskolás fia	Jan Potměšil	Szendrey Feri
Václav Karas	Az üzlet régi kereskedőcsaládból származó vezetője	Vladimír Menšík	Makay Sándor
Olina Škarapesová (később Radencová)	A csemegosztály másik eladója Anna mellett	Hana Maciuchová	Magda Gabi
Jiřinka Romanová	A zöldségosztály dolgozója, később vezetője	Lenka Termerová	Simon Mari
Lada Cyrilková	A hentespult eladónője, Oskar barátnője, később felesége és gyermeke anyja	Kateřina Burianová	Farkas Zsuzsa
Oskar Hemerlík	Raktáros, Lada barátja, később férje	Jaromír Hanzlík	Varga T. József
Frantíšek Dominik	Nyugdíjasként dolgozó raktáros	Vladimír Hlavatý	Tarsoly Elemér
Vilímek	Az üzlet helyettes vezetője	Zdeněk Řehoř	Kaló Flórián
Kubánková néni	Az üvegvisszaváltó nyugdíjas dolgozója	Marie Motlová	Győri Ilona
Zdena Kalášková	Eladó	Karolina Slunéčková	Erdélyi Mari, Czigány Judit
Soňa	Pénztáros	Daniela Kolářová	Borbás Gabi
Mlynářová	Pénztáros	Božena Böhmová	Martin Márta
Zuzana	Eladó-tanuló	Simona Stašová	Palásthy Bea

Mellékszereplők


Szereplő neve	Szereplő leírása	Színész	Magyar hangja
Alena	Anna sógornője	Jiřína Petrovická	Kassai Ilona
Vavřínec	Anna szomszédja, hálókocsikalauz	Josef Bláha	Gruber Hugó
Vavřincová	Anna szomszédja, Vavřínec felesége	Růžena Merunková	Ferenczi Krisztina
Vilímková	Vilímek nyugdíjas felesége, az üzlet korábbi dolgozója	Slávka Budínová	Dallos Szilvia
	A zöldségosztály első vezetője	Blažena Holišová
Brož	Karel apja	Bedřich Prokoš	Képessy József
Cyrilková	Lada anyja	Stella Zázvorková	Pásztor Erzsi
Jeník Kalašek	Kalášková férje, gyárigazgató	Josef Somr	Rajhona Ádám
Zina	Dominik bácsi veje, mérnök	Josef Vinklář	Dörner György^[4]
Zinová	Dominik bácsi lánya	Alena Vránová
Barbora	Kalášek szeretője, textilbolti eladó	Jana Břežková	Pápai Erika^[5]
David	Taxisofőr, Soňa későbbi vőlegénye	Alois Švehlík	Dörner György
Matějiček	Burkoló kisiparos, Kubánková későbbi férje	Bohuš Záhorský	Csákányi László
Vašek Karas	Karas fia, orvostanhallgató	Petr Svojtka	Rátóti Zoltán
Petra	Vašek barátnője és évfolyamtársa	Jaroslava Brousková
Julie Karasová	Karas felesége	Věra Kubánková	Olsavszky Éva
Jaromir Radenc	Olina férje	Eduard Cupák	Dobránszky Zoltán
Frany Král	Olina barátja	Jiří Hrzán	Felföldi László
Radek	Az üzlet egyik beszállító sofőrje	Ladislav Frej	Koroknay Géza^[6]
Josef	Karas régi barátja és kollégája	Soběslav Sejk	Buss Gyula^[7]
Mirek	Eladó-tanuló	Otakar Brousek
	Vevő az üzletben, üvegcsiszoló, Jiřinka udvarlója	Jiří Lábus	Csere László^[8]
	Vevő az üzletben	Ema Skálová	Szende Bessy

További szereplők

Érdekességek

A sorozatban lévő töméntelen mennyiségű déligyümölcs látványa nem teljesen felel meg a valóságnak, hiszen a 70-es, 80-as években a szocializmusban nem lehetett könnyen hozzájutni ezekhez a gyümölcsökhöz.^[9]