Fele-fele hősök

Fele-fele hősök
(Héros à Moitié)
Műfajkaland, vígjáték
Alkotó
  • Chloé Sastre
  • Romain Gadiou
RendezőCédric Frémeaux
Hang
Ország Franciaország
Nyelvfrancia
Évadok1
Epizódok26
Gyártás
ProducerPierre Sissmann
Részenkénti játékidő11 perc
GyártóCyber Group Studio
ForgalmazóFrance 4
Sugárzás
Eredeti adóFrance 4
Eredeti sugárzás kezdeteFRA 2022. október 24.
Első magyar adóDisney Channel
Magyar sugárzás kezdete2023. március 6.
Státuszfut
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Fele-fele hősök (eredeti cím: Héros à Moitié) 2022-től vetített francia 2D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Chloé Sastre és Romain Gadiou alkotott.[1]

Franciaországban 2022. október 24-én a France 4, míg Magyarországon a Disney Channel mutatta be 2023. március 6-án.[2][3]

Ismertető

A féltestvérek, Mo és Sam felfedezik, hogy egy varázsjogar szuperképességeket ad nekik. De amikor elválasztják őket, az erők csak félig-meddig működnek.

Szereplők

Szereplő Eredeti hang[4] Magyar hang[5]
Sam Fanny Bloc Blazsó Regina
Mo Thomas Sagols Papp-Horváth Levente
Stella Adeline Chetail Rostás Luca
Mr. Brick Emmanuel Curtil Seder Gábor
John-Cédric Benjamin Bollen Sándor Barna
Wanda Cathy Cerda Csonka Anikó
Sélina Magali Rosenzweig Hám-Kereki Anna
Tattle Yoann Sover Németh Attila István
Rosie Téglás Judit
Maurice Lionel Tua Juhász Zoltán

Magyar változat

A szinkront az Iyuno Hungary készítette

Epizódok

# # Angol cím
Francia cím[6] 		Magyar cím Rendezte Írta Eredeti premier Magyar premier
1. 1. The Perils of Pimples
L'acné de tous les dangers 		Ragya para Cédric Frémeaux Hervé Benedetti és Nicolas Robin 2023. március 8.[3]
2. 2. All the Right Grooves
Entrez dans la danse 		Kötelező táncok Mike Yank 2023. március 6.[3]
3. 3. Brother and Son
Frère et fils 		Fivér és fiú Romain Gadiou és Chloé Sastre
4. 4. Hammy's Dream
Le Rêve de Riton 		Hörpite álma Julien Dinse 2023. március 8.[3]
5. 5. Wrong Way Round
Parle à mon dos 		Julien Dinse 2023. március 7.[3]
6. 6. Mo's Amazing Talent
Mo à un incroyable talent 		Mo elképesztő tehetsége Matthieu Chevalier 2023. március 9.[3]
7. 7. The Fuzzy Future
Futur flou 		Léonie de Rudder 2023. március 7.[3]
8. 8. The Immaterialists
Les passes-muraille 		Anyagtalanok Romain Gadiou és Chloé Sastre 2023. március 9.[3]
9. 9. Sounds of Silence
Et je coupe le son 		A csend hangjai Léonie de Rudder és Pauline Pinson 2023. március 10.[3]
10. 10. The Gorgeous Filter
Filtre beau gosse 		A gyönyörű-szűrő
11. 11. Serviceable Clone
Clones à tout faire 		Hasznos klónok Pauline Pinson 2023. március 13.[3]
12. 12. Lenny-Man
Rodolf Man 		Lenny-man Julien Dinse
13. 13. Samomorphosis
Samomorphose 		Sa-Mo-morfózis Léonie de Rudder 2023. március 14.[3]
14. 14. The Thought That Counts
On s'entend trop penser 		A gondolat számít Fanny Courtillot
15. 15. Getting Even
Ouvrez les vannes 		Az egyenlítés veszélye Cédric Lachenaud és Marine Lachenaud 2023. május 22.[7]
16. 16. Brick 3000 Brick 3000-es Hervé Benedetti és Nicolas Robin 2023. március 16.[3]
17. 17. Battle of the Wits
A sa place 		Szellemek csatája Jordan Raux 2023. március 15.[3]
18. 18. The Great Foot Heist
Braquage avec les pieds 		Hervé Benedetti és Nicolas Robin 2023. május 23.[3]
19. 19. Favourite Versus Favourite
Chouchou contre chouchou 		Kedvenc a kedvenc ellen Vincent Detré és Vanessa Grunberg 2023. március 15.[3]
20. 20. After the Break
La suite après la pub 		A szünet után Cédric Lachenaud és Marine Lachenaud 2023. május 22.[3]
21. 21. A Sizable Problem
Un problème de taille 		Fanny Courtillot 2023. május 25.[7]
22. 22. Frankensam Fanny Courtillot 2023. május 24.[7]
23. 23. Do You Speak Green?
Do you speak végétal? 		Zöldségeket beszélsz Léonie de Rudder és Pauline Pinson 2023. március 16.[3]
24. 24. Half-Brother
Frère à moitié 		Cédric Lachenaud és Marine Lachenaud 2023. május 23.[7]
25. 25. The Invisibles
Incalculables 		Cédric Stephan 2023. május 24.[7]
26. 26. Battle of the Thrones
La guerre des trônes 		Hervé Benedetti és Nicolas Robin 2023. május 25.[7]
27. 27. Perfect Aim 2023. augusztus 31.[8]
28. 28. Boredom Zapping
Coup de mou 		Christian Lachenal 2023. május 26.[7]
29. 29. Dramedy My Friend
La guerre des trônes 		Fanny Courtillot 2023. május 29.[7]
30. 30. Booboocat 2023. augusztus 31.[8]
31. 31. Sam Crawls the Web 2023. szeptember 1.[9]
32. 32. Guitar Mo-Zart
Le Mozart de la guitare 		Matthieu Chevalier 2023. május 26.[7]
33. 33. Faaaaaast 2023. szeptember 1.[9]
34. 34. Sam Plays with Time 2023. szeptember 4.[9]
35. 35. High Flyers 2023. május 31.[7]
36. 36. Toop Toop Quest
37. 37. Cafeteria Kings 2023. augusztus 29.[10]
38. 38. (Not) a Hair Out of Place 2023. május 29.[7]
39. 39. A Dazzling Future
Sam joue le temps 		Julien Dinse 2023. május 30.[7]
40. 40. Squee Squee 2023. június 2.[8]
41. 41. My Friend the Internet
Mon ami Internet 		Jordan Raux
42. 42. Pickle Power 2023. augusztus 29.[10]
43. 43. Sticky Situation 2023. május 30.[7]
44. 44. Mo Almighty
Mo Tout-Puissant 		Marine Lachenaud és Cédric Lachenaud 2023. augusztus 30.[8]
45. 45. Stretching the Truth 2023. június 1.[8]
46. 46. Bad Bzzz 2023. augusztus 28.[10]
47. 47. Good Old Mo 2023. augusztus 30.[10]
48. 48. Who Stole the Fly Swatter?
Qui a volé la tapette à mouche? 		Marine Lachenaud és Cédric Lachenaud 2023. szeptember 4.[9]
49. 49. Seasons Gone Wild 2023. június 1.[8]
50. 50. As Luck Would Have It 2023. augusztus 28.[10]
51. 51. Who Took the Fly Swatter
Tapettor le Magnifique 		Chloé Sastre és Romain Gadiou 2023. szeptember 5.[9]
52. 52.

Jegyzetek

  1. ↑ Héros à Moitié – Séries Aventure. Allocine. (Hozzáférés: 2023. március 4.)
  2. ↑ Nouvelle création originale. Francetvpro. (Hozzáférés: 2023. március 4.)
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q A Disney Csatorna márciusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. március 4.)
  4. ↑ Héros à Moitié – Casting. Allocine. (Hozzáférés: 2023. március 3.)
  5. ↑ A Fele-fele hősök magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. március 9.)
  6. ↑ Héros À Moitié – Toutes les vidéos. France.tv. (Hozzáférés: 2023. március 5.)
  7. ↑ a b c d e f g h i j k l m A Disney Csatorna májusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. április 7.)
  8. ↑ a b c d e f A Disney Csatorna júniusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. május 10.)
  9. ↑ a b c d e A Disney Csatorna szeptemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. augusztus 13.)
  10. ↑ a b c d e A Disney Csatorna augusztusi újdonságai. Mentrum, 2023. július 12. (Hozzáférés: 2023. július 12.)

További információk

Read other articles:

Home Rule League

Not to be confused with Indian Home Rule Movement or International Scots Home Rule League. Political party in Ireland Home Rule League The Irish harp, along with the coat of arms of the provinces of Ireland, played a prominent role in Home Rule League literature.Founded1873; 150 years ago (1873)Dissolved1882; 141 years ago (1882)Preceded byHome Government AssociationSucceeded byIrish Parliamentary PartyIdeology Irish nationalism Liberalism Pol...

 

Украинская Советская Социалистическая Республика

Суверенное государство (1919—1922)Союзная республика в составе СССР (1922—1991)Украинская Советская Социалистическая Республикаукр. Українська Радянська Соціалістична Республіка Флаг (1949—1991) Герб (1950—1991) Девиз: «Пролетарі всіх країн, єднайтеся!» Гимн: «Государственный гимн ...

 

تاريخ الفاخري

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) تاريخ الفاخري تاريخ الفاخري معلومات الكتاب المؤلف محمد بن عمر الفاخري البلد المملكة العربية السعودية الل

Make Trax

1981 video game This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Make Trax – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2010) (Learn how and when to remove this template message) 1981 video gameMake TraxNorth American flyerDeveloper(s)Alpha DenshiPublisher(s)JP: Kural Samno ElectricEU: ExidyNA: Willia...

 

Shadow Man (Tim Berne album)

2013 studio album by Tim Berne's SnakeoilShadow ManStudio album by Tim Berne's SnakeoilReleasedOctober 4, 2013RecordedJanuary 2013StudioThe Clubhouse, Rhinebeck, NYGenreJazzLength77:02LabelECMECM 2339ProducerDavid Torn and Tim BerneTim Berne chronology Snakeoil(2012) Shadow Man(2013) You've Been Watching Me(2015) Shadow Man is an album by American composer and saxophonist Tim Berne's band Snakeoil, recorded in January 2013 and released on ECM in October later that year.[1] Rec...

 

Yesaya 50

Yesaya 50Gulungan Besar Kitab Yesaya, yang memuat lengkap seluruh Kitab Yesaya, dibuat pada abad ke-2 SM, diketemukan di gua 1, Qumran, pada tahun 1947.KitabKitab YesayaKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen23← pasal 49 pasal 51 → Yesaya 50 (disingkat Yes 50) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1] Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan ...

Levon (song)

1971 single by Elton JohnLevonSide A of original 1971 US singleSingle by Elton Johnfrom the album Madman Across the Water B-sideGoodbyeReleased29 November 1971[1]Recorded27 February 1971; Trident Studios(London, England)GenreSymphonic rockLength5:22 (album version) 4:59 (single version)LabelUni (US)DJM (UK)Songwriter(s) Elton John Bernie Taupin Producer(s)Gus DudgeonElton John singles chronology Friends (1971) Levon (1971) Tiny Dancer (1972) AudioLevon by Elton John on YouTube Levon i...

 

O Jardim da Meia-Noite

Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Agosto de 2019) A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um computador ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a págin...

 

Santha Pydipala

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Santha Pydipala – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2020) (Learn how and when to remove th...

Eswatini pada Olimpiade

Eswatini padaOlimpiadeKode IOCSWZKONAsosiasi Permainan Persemakmuran dan Olimpiade EswatiniSitus webwww.socga.org.szMedali 0 0 0 Total 0 Penampilan Musim Panas19721976–19801984198819921996200020042008201220162020Penampilan Musim Dingin19921994–20182022 Eswatini mula-mula berpartisipasi dalam Permainan Olimpiade pada 1972 (sebagai Swaziland). Negara tersebut absen pada dua permainan berikutnya namun kembali dalam Olimpiade 1984 di Los Angeles dan tampil dalam setiap permainan sejak itu. Ne...

 

On the Beach at Night Alone

On the Beach at Night AlonePoster filmSutradara Hong Sang-soo ProduserDitulis oleh Hong Sang-soo PemeranKim Min-heeTanggal rilis Februari 2017 (2017-02) (Berlin) Negara Korea Selatan Bahasa Korea On the Beach at Night Alone (bahasa Korea: Bamui haebyun-eoseo honja) adalah film Korea Selatan produksi tahun 2017 bergenre drama yang disutradarai dan sekaligus ditulis skenarionya oleh Hong Sang-soo. Film ini terpilih sebagai salah satu peserta dalam Golden Bear perhelatan 67th Berlin...

 

Sumud

Palestinian cultural value akin to stoicism Stories on the 'Wall Museum' of the Sumud Story House in Bethlehem Sumud (Arabic: صمود) meaning steadfastness[1] or steadfast perseverance is a Palestinian cultural value, ideological theme and political strategy that emerged in the wake the 1967 Six-Day War among the Palestinian people as a consequence of their oppression and the resistance it inspired.[2] This noun is derived from a verb meaning arrange, adorn, lay up, save. ...

Togetherness (TV series)

American comedy-drama television series TogethernessGenreComedy dramaCreated by Jay Duplass Mark Duplass Steve Zissis Written by Jay Duplass Mark Duplass Directed by Jay Duplass Mark Duplass Starring Mark Duplass Melanie Lynskey Amanda Peet Steve Zissis Abby Ryder Fortson ComposerMichael AndrewsCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes16 (list of episodes)ProductionExecutive producers Jay Duplass Mark Duplass Stephanie Langhoff ProducerSteve ZissisPr...

 

Mensahe TV

Islam-focused television channel in the Philippines This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mensahe TV – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2020) (Learn how and when to remove this template message) Television channel Mensahe TV PhilippinesProgrammingPicture format720p (HDTV)Histo...

 

Naval Submarine Base New London

US Navy installation in Connecticut This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Naval Submarine Base New London – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2013) (Learn how and when to remove this template message) Naval Submarine Base New LondonGroton, Connecticut TypeMilitary baseSite informatio...

Microsoft Popfly

Defunct mashup website Popfly redirects here. For the baseball term, see pop fly. Microsoft PopflyType of siteRich web application editorAvailable inEnglishOwnerMicrosoft CorporationCreated byMicrosoft CorporationCommercialYesRegistrationThrough Windows Live IDLaunchedMay 18, 2007Current statusDiscontinued Microsoft Popfly (internally codenamed Springfield[1]) was a Website that allowed users to create web pages, program snippets, and mashups using the Microsoft Silverl...

 

Sexual conflict

Term in evolutionary biology Drosophila melanogaster (shown mating) is an important model organism in sexual conflict research. Sexual conflict or sexual antagonism occurs when the two sexes have conflicting optimal fitness strategies concerning reproduction, particularly over the mode and frequency of mating, potentially leading to an evolutionary arms race between males and females.[1][2] In one example, males may benefit from multiple matings, while multiple matings may har...

 

Yerin (entertainer)

South Korean singer and actress (born 1996) In this Korean name, the family name is Jung. YerinYerin in August 2023BornJung Ye-rin (1996-08-19) August 19, 1996 (age 27)Incheon, South KoreaAlma materSchool of Performing Arts SeoulOccupationsSingeractressMusical careerGenresK-popInstrument(s)VocalsYears active2015–presentLabelsSourceSublimeBillFormerly ofGFriend Musical artistKorean nameHangul정예린Hanja鄭睿隣Revised RomanizationJeong Ye-rinMcCune–ReischauerChŏng YerinStage...

一宮御坂インターチェンジ

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 一宮御坂インターチェンジ – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2022年5月） 一宮御坂インターチェンジ 料...

 

Kirstie Alley

Kirstie Alley nel 1994 Kirstie Louise Alley (Wichita, 12 gennaio 1951 – Tampa, 5 dicembre 2022[1][2]) è stata un'attrice e produttrice cinematografica statunitense. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia 3.1 Cinema 3.2 Televisione 3.3 Doppiaggio 4 Riconoscimenti parziali 5 Doppiatrici italiane 6 Note 7 Voci correlate 8 Altri progetti 9 Collegamenti esterni Biografia Nacque in Kansas da una famiglia metodista. Era figlia dell'uomo d'affari Robert Deal Alley (1923-20...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!