Első felesége Vándory Margit színésznő volt, akivel 1932. augusztus 3-án Budapesten kötött házasságot, majd 1947-ben elváltak. 1948-ban feleségül vette Sennyei Vera színésznőt. Ausim családi nevét hivatalosan 1944-ben változtatta Apáthira.
Sokoldalú színész és rendező volt. A groteszk vonzotta, de színészként ebben nem bontakozhatott ki.
A filmvásznon legjelentősebb feladata Bán Frigyes 1952-ben leforgatott Semmelweis című filmalkotásának címszerepe volt.[6] Nemcsak külsejében idézte meg illúziókeltően Semmelweis-t, az anyák megmentőjét, a gyermekágyi láz legyőzőjét, de a személyiségéről, az igazáért vívott már-már monomániás harcáról is hű képet adott. (Karrierjének e csúcsa után már inkább csak karakterszerepekben foglalkoztatták Apáthy Imrét, ám ezekből az apró szerepekből is mindig kihozta a maximumot.)
↑[1] A MAFAB-nak, azaz a Magyar Filmadatbázisnak a Semmelweis című 1952-ben készült Bán Frigyes-filmről megadott filmadatlapja a szereposztás feltüntetésével
