Craig Schwartz munkanélküli New York-i bábjátékos, kihűlt házasságban él feleségével, Lotte-tal, aki háziállatai megszállottja. A férfi a Mertin-Flemmer irodaházban kap irattáros munkát a különc Dr. Lester alkalmazottjaként, a hét és feledik emeleten, melynek mennyezete szokatlanul alacsony. Craig vonzódni kezd munkatársnőjéhez, Maxine Lundhoz, de ő nem viszonozza érzéseit. Iratrendezés közben Craig felfedez egy kis rejtett ajtót, melyen belépve egy alagútba kerül és ezután John Malkovich elméjében találja magát. 15 perc múlva a New Jersey autópálya mellett „zuhan ki” a színész „fejéből”. Beavatja Maxine-t bizarr kalandjába és a nő azonnal pénzszerzési lehetőséget lát a dologban, magas összegért áruba bocsátva vásárlóiknak a nem mindennapi élményt.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Being John Malkovich című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.