על טבע היקום

על טבע היקום
De Rerum Natura
מידע כללי
מאת לוקרטיוס
שפת המקור לטינית
סוגה שירה דידקטית
נושא פילוסופיה
הוצאה
עורך אולי קיקרו
הוצאה בעברית
הוצאה מוסד ביאליק
תאריך 1962
תרגום שלמה דיקמן
מספר עמודים 493
מהדורות נוספות
מקורות לכתיבת הספר תורת אפיקורוס
סדרה
מספר ספרים 6
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית 001980884

על טבע היקום (בלטינית: De Rerum Natura) הוא שיר דידקטי רחב-יריעה במשקל הקסמטרי, מאת המשורר הרומי טיטוס לוקרטיוס קרוס, שחי במחצית הראשונה של המאה ה-1 לפנה"ס. היצירה מופנית לידידו-תלמידו של המחבר, גאיוס ממיוס. היצירה מהווה את הסיכום המלא והממצה ביותר לתורת אפיקורוס שנשתמר עד ימינו אנו. בתקופת ימי הביניים הספר כמעט אבד, אך במהלך הרנסאנס החזירה אותו התנועה ההומניסטית לתודעה ולמחזור הספרותי. היצירה השפיעה על רבים מחלוצי המדע והפילוסופיה המודרניים, ותורגמה לשפות רבות.

יותר מ-2000 שנה אחרי שנכתב, חלק מהרעיונות הכתובים ב״על טבע היקום״ נחשבים לערכים מודרניים על ידי ציבורים רחבים בעולם המערבי, וחלק מהתזות שלו אף הוכחו מדעית.

היסטוריה

פסל של לוקרטיוס
פוג'ו ברצ'וליני
העמוד אחרון בהעתקה של ניקולו ניקולי.

פסקת הפתיחה של פתיחת הספר הראשון של הפואמה "על טבע היקום"
חזרה לתרגום
'
מאת לוקרטיוס

אֵם־מִשְׁפְּחוֹת־בֵּית־אַיְנֳאַס, חֶמְדַּת־כָּל־בָּשָׂר וּבְנֵי־נֶצַח,
וֵנוּס, הוֹרַת הַיְקוּם! בָּאוֹתוֹת הַחוֹמְקִים בַּשָּׁמָיִם
אַתְּ מְחַיָּה אֶת הַיָּם הַנּוֹשֵׂא־אֳנִיּוֹת, אֶת הָאָרֶץ
הַפּוֹרִיָה! בְּחַסְדְּךְ כָּל יְצוּר נְשָׁמָה בְאַפֵּיהוּ
בָּא לָעוֹלָם, יֶחֱזֶה בְעֵינָיו אֶת הֲדַר־זִיו הַשֶּׁמֶשׁ!
נָס מִפָּנַיִךְ הַסַּעַר, אֵלָה, אַף נָגוֹז מִפָּנָיִךְ
עָב בַּמָּרוֹם-וּבְחֵן־אָמָּנוּת אֲדָמָה לָךְ שׁוֹטַחַת
פֶּרַח וָצִיץ בְּחִבָּה - יַעַלְזוּ הַיַּמִּים וְיִצְחָקוּ;
נֹגַהּ־תִּפְאֶרֶת עוֹטֶה בְּשַׁלְוָה לִכְבוֹדֵךְ הָרָקִיעַ.
כִּי בְהָנֵץ יוֹם־אָבִיב רַעֲנָן עִם פָווֹנְיוּס הָרוּחַ,
עֵת יְנַתֵּק אֲזִקָּיו מַשָּׁבוֹ הַמַּפְרֶה בִּכְנָפֵיהוּ,
הָרִאשׁוֹנוֹת אֶת בּוֹאֵךְ הַבָּרוּךְ תְּבַשֵּׂרְנָה מִמַּעַל
הַצִּפֳּרִים בְּזִמְרָה, כִּי שָׁבִית אֶת לִבָּן בְּחִצַּיִךְ.

תרגום: שלמה דיקמן
פסקת הפתיחה של פתיחת הספר הראשון של הפואמה "על טבע היקום"
מאת לוקרטיוס

Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas,
alma Venus, caeli subter labentia signa
quae mare navigerum, quae terras frugiferentis
concelebras, per te quoniam genus omne animantum
concipitur visitque exortum lumina solis:
te, dea, te fugiunt venti, te nubila caeli
adventumque tuum, tibi suavis daedala tellus
summittit flores, tibi rident aequora ponti
placatumque nitet diffuso lumine caelum.
nam simul ac species patefactast verna diei
et reserata viget genitabilis aura favoni,
aeriae primum volucris te, diva, tuumque
significant initum perculsae corda tua vi.

'

אֵם־מִשְׁפְּחוֹת־בֵּית־אַיְנֳאַס, חֶמְדַּת־כָּל־בָּשָׂר וּבְנֵי־נֶצַח,
וֵנוּס, הוֹרַת הַיְקוּם! בָּאוֹתוֹת הַחוֹמְקִים בַּשָּׁמָיִם
אַתְּ מְחַיָּה אֶת הַיָּם הַנּוֹשֵׂא־אֳנִיּוֹת, אֶת הָאָרֶץ
הַפּוֹרִיָה! בְּחַסְדְּךְ כָּל יְצוּר נְשָׁמָה בְאַפֵּיהוּ
בָּא לָעוֹלָם, יֶחֱזֶה בְעֵינָיו אֶת הֲדַר־זִיו הַשֶּׁמֶשׁ!
נָס מִפָּנַיִךְ הַסַּעַר, אֵלָה, אַף נָגוֹז מִפָּנָיִךְ
עָב בַּמָּרוֹם-וּבְחֵן־אָמָּנוּת אֲדָמָה לָךְ שׁוֹטַחַת
פֶּרַח וָצִיץ בְּחִבָּה - יַעַלְזוּ הַיַּמִּים וְיִצְחָקוּ;
נֹגַהּ־תִּפְאֶרֶת עוֹטֶה בְּשַׁלְוָה לִכְבוֹדֵךְ הָרָקִיעַ.
כִּי בְהָנֵץ יוֹם־אָבִיב רַעֲנָן עִם פָווֹנְיוּס הָרוּחַ,
עֵת יְנַתֵּק אֲזִקָּיו מַשָּׁבוֹ הַמַּפְרֶה בִּכְנָפֵיהוּ,
הָרִאשׁוֹנוֹת אֶת בּוֹאֵךְ הַבָּרוּךְ תְּבַשֵּׂרְנָה מִמַּעַל
הַצִּפֳּרִים בְּזִמְרָה, כִּי שָׁבִית אֶת לִבָּן בְּחִצַּיִךְ.

תרגום: שלמה דיקמן
הקראה בלטינית של חלק מ"על טבע היקום"
העותק של בן ג'ונסון

המשורר טיטוס לוקרטיוס קרוס חי ופעל במחצית הראשונה של המאה הראשונה לפנה"ס, תקופת הרפובליקה הרומית, כנראה ברומא.

קיקרו, במכתב לאחיו, כותב ששירתו של לוקרטיוס עשירה ב"ברק אינטלקטואלי" ו"עשויה ביד אומן"[א]. במכתב ששלח מרקוס קורנליוס פרונטו לקיסר אנטונינוס פיוס, הוא תיאר את החופשה של הקיסר כפי שהוא חושב שתתקיים. בין שאר הפעילויות, הוא מונה קריאה בספר של לוקרטיוס כפעולה מרגיעה. בהמשך המכתבים הוא מונה את לוקרטיוס בין אניוס, אקיוס (אנ'), אלבוקיוס (אנ'), פקוויוס (אנ'), לוקיליוס ופלאוטוס, ומכנה אותו "נשגב".[2][3] גם קורנליוס נפוס מזכיר את לוקרטיוס בהקשר חיובי בחיבורו על אטיקוס.[4]

אובידיוס כתב בספרו "על האהבה": ”כִּי עֲתִידָה רוֹמְמוּת שִׁירָתוֹ שֶׁל לוּקְרֶטיוּס לִגְוֹעַ אַךְ בהִמּוֹט הָעוֹלָם - / יוֹם אַחֲרוֹן כִּי יָבוֹא”.[5]

סטאטיוס בספרו סילוויי מזכיר את לוקרטיוס במילים ”docti furor arduus Lucreti” (טירופו הנשגב של לוקרטיוס המלומד).[6]

בשנת 1989 קנוט קלווה טען שזיהה עותק של הספר בווילת הפפירוסים בהרקולנאום. בזיהויו הוא הסתמך על סמך מספר מילים שזיהה מתוך המגילה, שנשמרה במצב ירוד ביותר.[7][8] ישנם כמה חוקרים, ביניהם מריו קאפאסו ובִֵּאטה בר שמערערים על זיהוי זה.[9][10][11][12]

הופעות מזדמנות בספרות ימי הביניים

בימי הביניים הפואמה אבדה כמעט לחלוטין, ונשארו עותקים בודדים שלה במנזרים ברחבי אירופה. מסיבה זו מעטים האזכורים של הספר בספרות התקופה, אם כי יש כמה יוצאים מן הכלל:

מקרוביוס (תחילת המאה החמישית) מצטט פעם רבות "על טבע היקום" בפרק השישי של ספרו הידוע "סאטורנליה" הדן במקורות ההשראה של ורגיליוס.[13] גם איזידורוס מסביליה (תחילת המאה השביעית), מזכיר ומצטט את לוקרטיוס בספרו "אטימולוגיות".[14]

בשנת 810, בספרו "De laudibus sanctae crucis" ("שבחי הצלב הקדוש"), מזכיר רבנוס מאורוס את לוקרטיוס בהקשר של מיזוג הברות: "'גם אני השתמשתי לפעמים במיזוג הברות, במקומות המתאימים לכך, כפי שטיטוס לוקרטיוס עשה לעיתים מזומנות".[ב][15] באנציקלופדיה שלו "De rerum naturis" הוא מצטט או מזכיר שמונה פעמים את לוקרטיוס.[16]

עותקים של הפואמה מימי הביניים

לפי קטלוג הספרייה של מנזר בוביו (אנ') מסוף המאה התשיעית, באותו הזמן כללה הספרייה גם עותק של "על טבע היקום". במשך השנים העותק אבד, כנראה בשל שימוש חוזר בקלף שעליו נכתב הספר.[17]

שלושה עותקים חשובים של הספר מהמאה התשיעית, אובלונגוס (Oblongus, מלבן) וקוואדרטוס (Quadratus, ריבוע),[ג] נמצאו באוספו של אספן הולנדי בשם איסאק ווס ונמצאים בספרייה של אוניברסיטת ליידן מאז 1690.[18][19][20] ועותק נוסף נשמר חלקית בשלושה קטעים, שנמצאים בספרייה המלכותית של דנמרק ובספרייה הלאומית של אוסטריה.[ד][21][22]

גילוי מחדש

בשנת 1417 הומניסט איטלקי בשם פוג'ו ברצ'וליני גילה מחדש את הספר במנזר בגרמניה.[ה] פוג'ו הביא את העותק המקורי למעתיק וחזר למקום מושבו אז בקונסטנץ. כאשר הגיע אליו העותק החדש, פוג'ו שלח אותו לידידו בפירנצה ניקולו ניקולי. ניקולו ניקולי העתיק את הפואמה[23] אך השאיר אותה אצלו בפירנצה לשנים רבות.[24] לאחר שניקולי הסכים להשאיל את הספר לפוג'ו, הפואמה התפשטה בחוגים הומניסטים באירופה והתחילה להשאיר את אותותיה בספרות התקופה.

מכיוון שהספר מכיל תכנים המנוגדים עם ערכי הנצרות, היו בכנסייה מי שרצו לעצור את התפשטות הפואמה. למשל, בשנת 1516, הסינוד של פרצה החליטו לאסור את קריאת "על טבע היקום" בבתי הספר. העונש על הפרת הצו כלל קנס של עשרה דוקטים ועינויי נצח בגיהנום.[25]

תוכן

הפואמה היא שיר דידקטי במשקל הקסמטרי שנועד ללמד את הקוראים (ואת גאיוס ממיוס, שאליו מופנה השיר) את רעיונות האסכולה האפיקוראית, בדגש על הרעיונות המטאפיזים שלה. כמו כן, הספר מעביר ביקורת רבה על הדתות הממוסדות, לדבריו, הדתות הממוסדות עושות שימוש בפחדים הקיומיים של בני האדם כדי להצדיק עוולות מוסריות כמו מלחמות וקרבנות אדם.

היצירה מחולקת לשישה ספרים:

ספר ראשון

הספר הראשון מביא דברי פתיחה ופניה לממיוס, מציג מבוא לאסכולה האטומיסטית על פי אפיקורוס, ודברי התנגדות לתפיסות השונות של הרקליטוס, אמפדוקלס, ואנכסגורס.

ספר שני

הספר השני מרחיב על התפיסה האטומיסטית ביתר פירוט, הדן בתנועות האטומים ובתכונותיהם, ומציג את הרעיון של קיום עולמות נוספים.

ספר שלישי

הספר השלישי עוסק ביחס הגוף והנפש, מציג את התפיסה שהנפש אינה יכולה לחיות בנפרד מהגוף, מתעמת עם תפיסות של הישארות הנפש, ויוצא כנגד הפחד מפני המוות.

ספר רביעי

הספר הרביעי דן בעיקר בתורת ההכרה, ועוסק בפעולת החושים וביכולתנו לקלוט מידע על המציאות ולתפוסו באמצעותם, וכמו כן מכיל דברי ביקורת על תפיסת התכליתיות של הטבע.

ספר חמישי

הספר החמישי עוסק בהיווצרות העולם, גרמי השמים, התפתחות הצמחייה ובעלי-החיים (ובכלל זה מכיל רעיונות מוקדמים על תאוריית הברירה הטבעית), והתפתחות התרבות האנושית על מרכיביה - מסגרת המשפחה, השפה, האש, החוק והמשפט, הדת והמלאכות והאמנויות השונות. לוקרטיוס טוען בספר זה שכל בעלי החיים התפתחו בהדרגה במשך אלפי שנים, בתהליך של ברירה טבעית וללא תכלית מוגדרת מראש. התרבות האנושית מתפתחת אף היא בתהליך של ברירה טבעית.

ספר שישי

הספר השישי עוסק בהסברים לתופעות טבע חריגות - הברק והרעם, הקשת בענן, רעידות-האדמה, התפרצויות הרי-געש, ומחלות. הוא מסתיים בתיאור המגפה הגדולה באתונה בימי המלחמה הפלופונסית.

השפעות

הפואמה "על טבע היקום" גרמה לתחיית הדיון ברעיונות האפיקוראים, ולכן היא השפיעה בעקיפין על יוצרים וכותבים רבים במהלך ההיסטוריה.[ו] להלן רשימה של כמה יוצרים שהפואמה השפיע עליהם ישירות:

פייר גסנדי, מחייה התיאוריה האטומיסטית ברנסאנס, ציטט 6249 הקסמטירים מ"על טבע היקום" בכתביו שמהווים 84.28 אחוזים מאורך "על טבע היקום". הוא ניסה לגשר בין תורת הטבע האפיקוראית לתאולוגיה הנוצרית.[27][28]

לפי גרינבלט, הפילוסוף הפוליטי המשפיע ניקולו מקיאוולי הושפע מהספר, אף שלא הזכיר את הספר במפורש בספריו.[29] מקיאוולי העתיק את הפואמה בשנת 1497, והעותק שהעתיק נמצא כיום בספריית הוותיקן.[30]

מישל דה מונטן, מסאי ופילוסוף צרפתי חשוב, הרבה לצטט מן הפואמה, ובספרו מסות מופיעים קרוב למאה ציטוטים ממנה. בשנת 1989 התגלה שעותק משנת 1563 של "על טבע היקום" שנמכר במכירה פומבית היה העותק הפרטי של מונטן. העותק מכיל הערות רבות שכתב מונטן.[31]

הציור "פרימוורה" של בוטיצ'לי

לבן ג'ונסון היה עותק של הספר, אך על הספר נשפך של דיו מברזל שפגע בחלקים מהספר והותיר אותו שביר ופגיע מאוד. הספר שמור בספריית הוטון שבאוניברסיטת הרווארד. גם לאלכסנדר פופ היה עותק של הפואמה, הנושאת את חתימתו.[32]

לתומאס ג'פרסון, מהאבות המייסדים של ארצות הברית ונשיאה השלישי, היו לפחות 5 מהדורות בלטינית של "על טבע היקום" ותרגומים שלו לאנגלית, לאיטלקית ולצרפתית. גרינבלט טוען שהספר השפיע עליו וגרם לו להוסיף להכרזת העצמאות של ארצות הברית את הזכות ל"חתירה לאושר".[33]

ייתכן כי הספר שימש אחד מהמקורות האיקונוגרפים של סנדרו בוטיצ'לי לציור פרימוורה.[ז][34]

מוטו מדינת ניו מקסיקו שבארצות הברית הוא "גדל כפי שהולך" (Crescit eundo), ביטוי הלקוח מ"על טבע היקום".[35]

לוסי הצ'ינסון

תרגומי יצירתו

עברית

שפות אחרות

בשנת 1675 סיימה לתרגם את הספר לאנגלית פוריטנית אנגליה בשם לוסי האצ'ינסון. מאז היצירה "על טבע היקום" תורגמה פעמים רבות נוספות לשפה האנגלית.[ח]

בשנת 1717 הודפס התרגום לאיטלקית של הספר בתרגומו של אלסנדרו מרקטי (איט').[37] מאז תורגם הספר לאיטלקית פעמים רבות.

לקריאה נוספת

  • David Butterfield, The Early Textual History of Lucretius' De Rerum Natura, Cambridge University Press, 2013. (באנגלית)
  • Enrico Piergiacomi, Amicus Lucretius - Gassendi, il ›De rerum natura‹ e l'edonismo cristiano, Patrum Lumen Sustine and the Société Internationale des Amis de Cicéron, 2022
  • Ada Palmer, Reading Lucretius in the Renaissance, Harvard University Press, 2014

קישורים חיצוניים

ביאורים

  1. ^ במקור: "”Lucretii poemata, ut scribis, ita sunt: multis luminibus ingenii, multae etiam artis” ([1])"
  2. ^ בלטינית " Feci quoque et synaloepham, aliquando in scriptu in opportunis locis synaloepharum, quod et Titus Lucretius non raro fecisse invenitur."
  3. ^ הנקראים במחקר O ו-Q בהתאמה
  4. ^ הקטע הראשון, שנשמר בשווייץ מכונה במחקר "Schedae Gottorpienses" או בקיצור G, הקטע השני, שנשמר בווינה, מכונה במחקר "Schedae Vindobonenses priores" או בקיצור V, והקטע השלישי, שנשמר גם הוא בווינה, מכונה במחקר "Schedae Vindobonenses posteriores" או בקיצור U. כתב היד שמורכב מכל שלושת הקטעים מכונה GVU
  5. ^ כנראה מנזר פולדה או מנזר מורבאך
  6. ^ דוגמה מהעת העתיקה היא שורגיליוס, שהיה בן 15 כשלוקרטיוס מת, הושפע מלוקרטיוס.[26]
  7. ^ בפתיחת הפואמה מופיעה סצנה מיתולוגית המתארת את לידת האביב הדומה לתיאור המתואר בציור הזה
  8. ^ לרשימה המלאה של התרגומים לאנגלית: List of English translations of De rerum natura.
  9. ^ הספר שהוא זוכה פרס פוליצר לשנת 2012 יצא באנגלית בשנת 2011 ותורגם לעברית בשנת 2017.
  10. ^ הספר דן במוטיב של האוניה הטרופה המופיע בפתיחת ספר ב של "על טבע היקום"

הערות שוליים

  1. ^ Epistulae (Marcus Tullius Cicero)/Epistulae ad Quintum Fratrem/II, ויקיטקסט הלטינית
  2. ^ The Correspondence of Marcus Cornelius Fronto/Volume 2/The Correspondence, באתר ויקיטקסט (באנגלית)
  3. ^ M. Cornelius Fronto: Epistulae, glōssa.dk (בלטינית)
  4. ^ CORNELI NEPOTIS, ATTICUS LIBER DE LATINIS HISTORICIS
  5. ^ אובידיוס, על האהבה כרך א', 15, 23-24, תרגום: שלמה דיקמן. מובא בעמוד 128 בתרגום של דיקמן ל"על טבע היקום"
  6. ^ Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, genethliacon Lucani ad Pollam, www.perseus.tufts.edu
  7. ^ גרינבלט, עמ' 60-59
  8. ^ Knut Kleve, Phoenix from the Ashes: Lucretius and Ennius in Herculaneum, The Norwegian Institute at Athens, 1991, ISBN 978-960-85145-0-8
  9. ^ בטרפילד עמודים 5-6
  10. ^ Beate Beer, Lukrez in Herkulaneum? — Beitrag zu einer Edition von PHerc. 395, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 168, 2009, עמ' 71–82
  11. ^ Mario Capasso, FILODEMO E LUCREZIO: DUE INTELLETTUALI NEL PATRIAI TEMPUS INIQUUM, Le Jardin Romain. Épicurisme et poésie à Rome. Mélanges offerts à Mayotte Bollack, ליל, עמ' 77-107 (באיטלקית)
  12. ^ Mario Capasso, ‏Il preteso Lucrezio ercolanese, באתר Academia.edu
  13. ^ Macrobius • Saturnalia — Liber VI, Bill Thayer's Web Site (בלטינית)
  14. ^ אטימולוגיות, כרך 8: על הכנסייה והכתות, III. על כפירה ופילוג [7], כרך 9: על שפות, מדינות, ממלכות, צבאות, אזרחים, יחסים , V. על יחסים ותארים [3], אטימולוגיות, כרך 12: על בעלי חיים, II. החיות (DE BESTIIS), [6], כרך 13: על העולם וחלקיו, IV. גן העדן, [3], כרך 14: על הארץ ומרכיביה, I. הארץ [3], כרך 15: על מבנים ושטחים. XVI. דרכים. [6], כרך 20, XIV: על מכשירים חקלאיים, [1] וגם XV: על כלי הגינה [1]
  15. ^ De laudibus Sanctae Crucis (Rabanus Maurus) - Wikisource, la.wikisource.org (בלטינית)
  16. ^ Rabanus MaurusI, De rerum naturis, כרך Liber XXII, Liber XV, Liber XIV, Liber XII, Liber IX, Liber IV, Liber VII
  17. ^ גרינבלט, עמ' 34-33
  18. ^ גרינבלט, עמ' 226
  19. ^ Collection: Isaac Vossius collection | Collection Guides | Leiden University Libraries, collectionguides.universiteitleiden.nl
  20. ^ Scribe and corrector — Highlights — Medieval Manuscripts in Dutch Collections — Koninklijke Bibliotheek, www.mmdc.nl
  21. ^ בטרפילד, עמודים 10-13
  22. ^ GKS 211 2°: Lucretius, De rerum natura, DET KONGELIGE BIBLIOTEK, צילום דיגיטלי של G
  23. ^ העותק שרד עד היום ונמצא בספרייה הלורנציאנית תחת השם Codex Laurentianus 35.30
  24. ^ גרינבלט, עמ' 231-224
  25. ^ גרינבלט, עמ' 251
  26. ^ טענה זו מועלת על ידי גרינבלט, עמ' 44-43
  27. ^ Carlo Bottone, Review of: “Amicus Lucretius”: Gassendi, il De rerum natura e l’edonismo cristiano, Bryn Mawr Classical Review
  28. ^ Enrico Piergiacomi, Amicus Lucretius - Gassendi, il ›De rerum natura‹ e l'edonismo cristiano, Patrum Lumen Sustine and the Société Internationale des Amis de Cicéron, 2022, עמ' 323 - 343
  29. ^ גרינבלט, עמ' 244
  30. ^ Ross.884, באתר ספריית הוותיקן
  31. ^ Montaigne's Library : Titi Lucretii Cari De rerum natura libri sex, Cambridge Digital Library
  32. ^ ג'ון אוברהולט, Saluting The Swerve, בלוג ספריית הוטון, ‏2011-11-28 (באנגלית אמריקאית)
  33. ^ על ההשפעה של לוקרטיוס על ג'פרסון ניתן לקרוא אצל גרינבלט, עמ' 292–294
  34. ^ Luke Slattery, The Italian Job: Lucretius in the Renaissance – Antigone, Antigone, ‏7 במאי 2023
  35. ^ State Seal, New Mexico Secretary of State
  36. ^ א. ח. אלחנני, עם חתני פרס טשרניחובסקי לתרגומים, דבר, 26 באוקטובר 1962
  37. ^ Cesare Preti, MARCHETTI, Alessandro, izionario Biografico degli Italiani - Volume 69, ‏2007


Read other articles:

ثقافة إقليم الأندلس

Andalucíaمنطقة أندلوسـيا ثقافة إقليم الأندلسالعلم ثقافة إقليم الأندلسالشعار الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد  إسبانيا عاصمة المنطقة إشبيلية المسؤولون رئيس المنطقة خوسيه أنطونيو غرينيان عدد المقاطعات 8 عدد البلديات 771 خصائص جغرافية المساحة 87.268 كم² كم² السكان التعداد السك

 

جوشوا

  لمعانٍ أخرى، طالع جوشوا (توضيح). جوشوا معلومات شخصية الميلاد سنة 1971 (العمر 51–52 سنة)  مواطنة مملكة الدنمارك  الحياة العملية المهنة منتج أسطوانات،  وملحن  تعديل مصدري - تعديل   جوشوا (بالدنماركية: Joshua)‏ هو ملحن ومنتج أسطوانات دنماركي، ولد في 1971.[1][2]...

 

Text figures

Numerals typeset with varying heights Hoefler Text, a typeface designed in 1991, uses text figures. The ascending six and descending nines are minted on this 1996 U.S. penny. Text figures (also known as non-lining, lowercase, old style,[1] ranging, hanging, medieval, billing,[2] or antique[3] figures or numerals) are numerals designed with varying heights in a fashion that resembles a typical line of running text, hence the name. They are contrasted with lining figures...

1968 Turkish Senate election

Politics of Turkey Constitution History Secularism Human rights LGBT rights Legislature Grand National Assembly (Parliament) Speaker: Numan Kurtulmuş Leader of the Main Opposition Özgür Özel Political parties Executive President (list) Recep Tayyip Erdoğan Vice President Cevdet Yılmaz Cabinet (list) Current cabinet (67th) Ministries National Security Council Governors Judiciary Constitutional Court President: Zühtü Arslan Court of Cassation President: Mehmet Akarca Court of Accounts P...

 

Théories de la réception et de la lecture selon l'école de Constance

L'histoire de la lecture est fondée sur une polarité : le texte, ou trace écrite, est fixe, durable et transmissible, alors que la lecture est éphémère, inventive, plurielle, plurivoque[1]. L'École de Constance construit sa théorie de la réception et de la lecture sur cette tension entre la permanence du texte et l'impermanence de la lecture, plutôt que d'écarter ce second terme moins facile d'approche. L'École de Constance Depuis le milieu des années 1970, les théories de ...

 

Steven Gerrard

Steven William GerrardMBE Gerrard saat menangani Liverpool pada tahun 2018Informasi pribadiNama lengkap Steven George Gerrard[1]Tanggal lahir 30 Mei 1980 (umur 43)[1]Tempat lahir Liverpool, InggrisTinggi 6 ft 0 in (1,83 m)[2]Posisi bermain Gelandang bertahanKarier junior1987–1997 LiverpoolKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1997–2015 Liverpool 504 (169)2015–2016 LA Galaxy 34 (5)Total 538 (125)Tim nasional1999-2000 Inggris U-21 4 (1)2000-2014 I...

Ardglass Marina

Major fishing port in Northern Ireland Ardglass Marina, 2006 Ardglass Marina, also known as Phennick Cove Marina, is situated in Ardglass, County Down, one of three major fishing ports in Northern Ireland. Ardglass is now one of the safest small harbours on the east coast of Ireland, following improvements made in recent years. Features The marina has approximately 80 berths and can be used by local and visiting yachts. It is just south of the entrance to Strangford Lough, and yachts can bert...

 

Gaëtan Paquiez

Gaëtan Paquiez Datos personalesNacimiento Valréas15 de febrero de 1994 (29 años)País FranciaNacionalidad(es) FrancesaAltura 1,82 m (6′ 0″)[1]​Carrera deportivaDeporte FútbolClub profesionalDebut deportivo 2013(Nîmes II)Club Grenoble Foot 38Liga Ligue 2Posición CentrocampistaDorsal(es) 29Trayectoria Formativas: Nîmes (2008–2012) Profesional: Nîmes II (2012-2016) Nîmes (2016-2022) Grenoble Foot 38 (2022-act.)[editar datos en Wikidata] Gaëtan Paquiez (Valré...

 

Twister...Ride it Out

Defunct theme park attraction Twister...Ride It OutUniversal Studios FloridaAreaNew YorkCoordinates28°28′32.46″N 81°28′10.02″W / 28.4756833°N 81.4694500°W / 28.4756833; -81.4694500StatusRemovedCostUS$16 millionOpening dateMay 4, 1998 (1998-05-04)Closing dateNovember 2, 2015 (2015-11-02)ReplacedGhostbusters SpooktacularReplaced byRace Through New York Starring Jimmy Fallon Ride statisticsModelObservation platformThemeTwisterVehi...

Bloody Reunion

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Bloody Reunion – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2016) This article consists a...

 

BRM V8 engine

Reciprocating internal combustion engine BRM P56BRM P60OverviewManufacturer British Racing MotorsProduction1962–1967LayoutConfiguration90° V8Displacement1.5–2.0 L (92–122 cu in)Cylinder bore68.5 mm (2.70 in)Piston stroke50.8 mm (2.00 in)Valvetrain16-valve, DOHC, two-valves per cylinderCombustionFuel systemFuel injection[1]Fuel typeGasolineOil systemDry sumpOutputPower output188–220 hp (140–164 kW)DimensionsDry weight264 lb (...

 

Municipality of Tišina

Municipality of Slovenia Municipality in SloveniaMunicipality of Tišina Občina TišinaMunicipality Coat of armsLocation of the Municipality of Tišina in SloveniaCoordinates: 46°40′N 16°05′E / 46.667°N 16.083°E / 46.667; 16.083Country SloveniaGovernment • MayorFranc HorvatArea[1] • Total38.8 km2 (15.0 sq mi)Population (July 1, 2018)[1] • Total3,961 • Density100/km2 (260/s...

Bhoot (film)

For other uses, see Bhoot (disambiguation). 2003 Indian filmBhootDirected byRam Gopal VarmaWritten byRam Gopal VarmaProduced byNitin ManmohanStarringAjay DevgnUrmila MatondkarNana PatekarRekhaFardeen KhanTanujaCinematographyVishal SinhaEdited byShimit AminMusic bySongs:Salim–SulaimanAmar MohileAnand Raaj AnandBapi-TutulBackground Score:Salim–SulaimanRelease date30 May 2003 (2003-05-30)Running time109 minutesCountryIndiaLanguageHindiBudget₹67 million[1]Box office...

 

Shiori Koike

Japanese ice hockey player Ice hockey player Shiori Koike Koike in 2017Born (1993-03-21) 21 March 1993 (age 30)Tochigi, JapanHeight 1.59 m (5 ft 3 in)Weight 52 kg (115 lb; 8 st 3 lb)Position DefenceShoots LeftJWIHC team DK PeregrineNational team  JapanPlaying career 2011–present Shiori Koike (小池 詩織, Koike Shiori, born 21 March 1993) is a Japanese ice hockey player for DK Peregrine and the Japanese national team. The Japanese team part...

 

Gene Nichol

Gene NicholNichol in 200726th President of theCollege of William & MaryIn officeJuly 1, 2005 – February 12, 2008Preceded byTimothy J. SullivanSucceeded byW. Taylor Reveley III12th Dean of the University of Colorado School of LawIn office1988–1995Preceded byBetsy LevinSucceeded byHarold H. Bruff Personal detailsBorn (1951-05-11) May 11, 1951 (age 72)Dallas, Texas, United StatesSpouseGlenn GeorgeChildrenJesse, Jenny and SorenAlma materOklahoma State UniversityUniversit...

Rav akçesi

Rabbi tax paid by Jewish communities in the Ottoman Empire Taxation in the Ottoman Empire Taxes Adet-i Ağnam Adet-i deştbani Ashar Avarız Bac-i pazar Bedl-i askeri Cizye Cürm-ü cinayet Damga resmi Gümrük resmi Haraç Ihtisab Ispendje Istira Maktu Mururiye resmi Muskirat resmi Nüzül Otlak resmi Rav akçesi Resm-i arusane Resm-i bennâk Resm-i bostan Resm-i çift Resm-i dönüm Resm-i filori Resm-i ganem Resm-i hınzır Resm-i mücerred Resm-i sicill Rusum-e-eflak Selamet isni Tapu res...

 

King-Size Canary

1947 film by Tex Avery King-Size CanaryOriginal title card for the shortDirected byTex AveryStory byHeck AllenProduced byFred QuimbyStarringFrank Graham (Mouse, uncredited)[1]Pinto Colvig (Cat, uncredited)[1]Sara Berner (Canary, uncredited)[1]Music byScott BradleyAnimation byEd BargeRobert BentleyWalt ClintonColor processTechnicolorProductioncompanyMGM CartoonsDistributed byMetro-Goldwyn-MayerRelease date December 6, 1947 (1947-12-06) Running time7:55Lan...

 

Wildlife of Armenia

Armenian rock lizard The wildlife of Armenia includes, in addition to plants, wild boars, porcupines, various lizards, snakes and numerous species of birds. Endangered species living in Armenia are the Caucasian bear, Caucasian bearded goat, the Armenian mouflon (sheep) and the leopard. Fauna The mouflon, ancestor of domesticated sheep Armenian gull Main article: Fauna of Armenia Fauna in Armenia is diverse given the country's relatively small size, owing to the varied habitats created by the...

Fantasy Football (film)

2022 American sports family filmFantasy FootballStreaming release posterDirected byAnton CropperWritten by Zoe Marshall Dan Gurewitch David Young Produced by Spencer Beighley Timothy M. Bourne Jamal Henderson LeBron James Joshua Martin Marsai Martin Starring Marsai Martin Omari Hardwick Kelly Rowland CinematographyAnthony HardwickEdited bySarah LuckyMusic byKovasProductioncompanies Nickelodeon Movies SpringHill Company NFL Films Awesomeness Films Genius Productions Distributed byParamount+Rel...

 

Branden James

American singer This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (December 2015) (Learn how and when to remove this template message) Branden JamesBackground informationBirth nameBranden James SmithBorn (1978-06-19) June 19, 1978 (age 45)Anaheim, CaliforniaOriginLo...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!