Ce téléfilm, qui constitue le 41e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.
Intrigue
Sur les conseils de son médecin, Hercule Poirot va se reposer à l'Hôtel Métropole de Brighton. Lors de son séjour, il se rend à une pièce de théâtre où l'actrice principale, Margaret Opalsen, porte un magnifique collier de perles, cadeau d'un tsar russe à une danseuse. Mais le soir même, le collier de perles est volé. Ed Opalsen, le producteur de la pièce, demande à Poirot d’enquêter mais celui-ci répond qu'il est en vacances. Cependant, Poirot est sans arrêt ennuyé à cause du jeu d'un journal local. Quitte à être dérangé, il décide de s'occuper de l'affaire.
Fiche technique
Titre français : Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole
Titre original : The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
Andrew Carr (VF : Henri Djanik) : Hubert Devine (le détective de la pièce)
Graham Rowe : le directeur de l'hôtel
James McCusker : un journaliste
Arthur Cox : Dr Hawker
Eileen Dunwoodie : un vacancier
Simon Molloy : un vacancier
Jo Powell : un vacancier
Peter Kelly : Len "le chanceux"
Colin Stepney : un invité
Remarques
Le téléfilm a conservé, en français, le titre de la nouvelle, bien que, dans le doublage français, les acteurs utilisent le nom de « Metropolitan » pour désigner l'hôtel dans lequel se déroule l'essentiel de l'intrigue. Le problème ne se posait pas dans la nouvelle, qui avait adapté le nom anglais « Grand Metropolitan » en « Hôtel Métropole », que ce soit dans le titre ou dans le texte lui-même.
À la fin du roman c'est le capitaine Hastings qui retrouve le bijou dans le lit de Mme Opalsen ... Mais pourquoi?.... A suivre
.svg){kind=small}
