Saison 1 d'Hercule Poirot

Scénario

Invités

Brigit Forsyth (en) (Mrs Ernestine Todd)
Dermot Crowley (Arthur Simpson)
Freda Dowie (en) (Eliza Dunn)
Antony Carrick (Mr Todd)
Katy Murphy (en) (Annie)
Danny Webb (employé des chemins de fer)
Richard Bebb (en) (Mr D.E.Cameron)
Brian Poyser (en) (orateur de l'Armée du Salut)
Frank Vincent (Commissaire de bord)
Phillip Manikum (sergent de police)
Jona Jones (agent de police)
Nicholas Coppin (agent de police)

Résumé détaillé

Hercule Poirot ne semble intéressé par aucune des affaires que lui présente le Capitaine Hastings (y compris la fuite d'un employé de banque avec de l'argent). C'est alors que Mrs Todd réussit à le convaincre d'enquêter sur la disparition de sa cuisinière, lui faisant remarquer qu'une bonne cuisinière a autant de valeur qu'une pierre précieuse. Mais le lendemain Mr Todd envoie une lettre à Poirot pour décommander ses services et le dédommager avec un chèque d'une guinée, ce qui décuple la volonté du détective de résoudre cette affaire en apparence insignifiante. Grâce à une annonce postée dans le journal, le détective retrouve la trace de la cuisinière autour du Lake District. Le détective comprend rapidement qu'un individu est derrière tout cela et cherchera ainsi à découvrir le lien vers une autre affaire à laquelle il n'était pas intéressé à l'origine...

Coupable

Arthur Simpson (meurtre de Davis et vol à la banque)

Commentaires

d'après la nouvelle L'Aventure de la cuisinière de Clapham (1923)

Épisode 2 : Meurtre par procuration

Article détaillé : Meurtre par procuration.

Titre original

Murder in the Mews

Numéro de production

02 (1-02)

Première diffusion

Royaume-Uni : 15 janvier 1989

Réalisation

Scénario

Invités

Juliette Mole (en) (Jane Plenderleith)
David Yelland (Charles Laverton West)
James Faulkner (Major Eustace)
Gabrielle Blunt (en) (Mrs Pierce)
John Cording (Inspecteur divisionnaire Jameson)
Barrie Cookson (Dr Brett)
Christopher Brown (joueur de golf)
Bob Bryan (barman)
Beccy Wright (domestique)
Nicholas Delve (Freddie)
Moya Ruskin (chanteuse)

Résumé détaillé

Poirot, Hastings et l'inspecteur Japp se promènent le soir de la Guy Fawkes Night, Hastings leur fait remarquer qu'un coup de feu ne serait pas entendu avec le bruit des feux d'artifice. Le lendemain, l'inspecteur Japp demande à Poirot de l'aider sur une de ses enquêtes: Barbara Allen est retrouvée morte, une balle dans la tête, dans son appartement. Tout semble indiquer un suicide mais certains détails laissent penser à une tout autre histoire. De plus un témoin affirme qu'un homme était présent la veille au soir. Tous les soupçons se portent sur le Major Eustace...

Coupables

Personne, puis Jane Plenderleith (tentative de meurtre sur Major Eustace) : la victime s'est suicidée, mais la scène est transformée en meurtre par Jane pour faire accuser le Major Eustace.
Major Eustace : chantage

Commentaires

d'après la nouvelle Feux d'artifice (1936)

L'acteur David Yelland interprétant Charles Laverton West jouera par la suite le valet du détective de façon récurrente à partir de l'épisode Le flux et le reflux jusqu'à la fin de la série.

Épisode 3 : L'Aventure de Johnnie Waverly

Article détaillé : L'Aventure de Johnnie Waverly.

Titre original

The Adventure of Johnnie Waverly

Numéro de production

03 (1-03)

Première diffusion

Royaume-Uni : 22 janvier 1989

Réalisation

Scénario

Invités

Geoffrey Bateman (Marcus Waverly)
Julia Chambers (en) (Ada Waverly)
Dominic Rougier (Johnnie Waverly)
Patrick Jordan (en) (Tredwell)
Carol Frazer (Jessie Withers)
Sandra Freeman (Miss Collins)
Robert Putt (Rogers)
Patrick Connor (en) (Hughes)
Phillip Manikum (sergent de police)
Jona Jones (agent de police)
Jonathan Magnanti (agent de police)
Samantha Beckinsale (serveuse)

Résumé détaillé

Mr et Mrs Waverly reçoivent une lettre leur demandant une grosse somme d'argent s'ils ne veulent pas voir leur fils kidnappé le lendemain à midi. Puisque la police ne prend pas au sérieux les menaces, Mr Waverly fait appel à Poirot. Celui-ci, accompagné de Hastings, se rend dans la demeure de Mr Waverly pour protéger le bambin, et l'inspecteur Japp finit par les rejoindre avec une douzaine d'agents. Mais malgré toutes les précautions prises, le kidnapping a lieu, ce qui laisse penser à l'implication d'un proche...

Coupables

Marcus Waverly, Tredwell et sa nièce Jessie : faux enlèvement pour détournement de fonds de Mrs Waverly.

Commentaires

d'après la nouvelle L'Enlèvement de Johnnie Waverly (1923)

Épisode 4 : Le mort avait les dents blanches

Article détaillé : Le mort avait les dents blanches.

Titre original

Four and Twenty Blackbirds

Numéro de production

04 (1-04)

Première diffusion

Royaume-Uni : 29 janvier 1989

Réalisation

Scénario

Russel Murray

Invités

Richard Howard (en) (George Lorrimer)
Tony Aitken (en) (Tommy Pinner)
Charles Pemberton (Stooge)
Geoffrey Larder (Harry Clarke)
Denys Hawthorne (Bonnington)
Holly de Jong (Dulcie Lang)
Clifford de Rose (Peter Makinson)
Philip Locke (en) (Cutter)
Hilary Mason (Mrs Hill)
Cheryl Hall (en) (Molly)
Marjie Lawrence (en) (Irene Muller)
Su Elliott (en) (Edith)
John Bardon (en) (employé pour l'entretien des toilettes)
Peter Waddington (expert médico-légal)
Guy Standeven (pasteur)
Andrew Mackintosh (en) (docteur)
Stephen Pruslin (pianiste)
John Sessions (commentateur radio)

Résumé détaillé

Dans un restaurant londonien, Poirot converse avec son dentiste des habitudes des gens. La serveuse interrompt leur conversation et leur raconte l'histoire d'un peintre qui vient tous les mercredis et samedis et prend toujours le même plat, sauf que la dernière fois il est venu un lundi et a commandé un plat différent. Poirot est intrigué par le comportement de l'habitué. Quelques jours plus tard, son dentiste lui apprend que le vieil homme a été retrouvé mort chez lui dans l'escalier, la nuque brisée. Son frère étant mort quelques jours plus tôt, le neveu George Lorrimer hérite de tous leurs biens...

Coupable

George Lorrimer

Commentaires

d'après la nouvelle Le Mort avait les dents blanches (1940)

Épisode 5 : L'Appartement du troisième

Article détaillé : L'Appartement du troisième.

Autre(s) titre(s) francophones

L'Appartement du troisième étage

Titre original

The Third Floor Flat

Numéro de production

05 (1-05)

Première diffusion

Royaume-Uni : 5 février 1989

Réalisation

Scénario

Michael Baker

Invités

Suzanne Burden (en) (Patricia Matthews)
Nicholas Pritchard (Donovan)
Robert Hines (Jimmy)
Amanda Elwes (Mildred)
Josie Lawrence (en) (Mrs Grant)
Susan Porrett (Trotter)
Alan Partington (Inspecteur Flint)
James Aiden (Major Sadler)
Gillian Bailey (Mrs Sadler)
Norman Lumsden (en) (pasteur)
George Little (Dicker)
Jona Jones (agent de police)
John Golightly (en) (déménageur)
Peter Aubrey (déménageur)
Helena McCarthy (propriétaire du café)

Résumé détaillé

Cela fait trois semaines que Poirot n'a pas eu de nouvelle enquête et, victime d'un gros rhume, il craint que ses "petites cellules grises" dépérissent. Hastings l'emmène au théâtre pour le divertir et, en rentrant, ils entendent du bruit dans l'immeuble. Une voisine a perdu ses clés et ses amis essayent de rentrer dans son appartement par le monte-charge. Mais ils se trompent d'appartement et découvrent le cadavre d'une femme qui venait d'emménager le jour même. Pour la police, le meurtre a été commis par un étranger ce qui n'est pas l'avis de Poirot. Ce dernier prouve très rapidement que le coupable est Donovan, l'un des amis de la voisine.

Coupable

Donovan (mari de la victime)

Commentaires

d'après la nouvelle L'Appartement du troisième (1929)

Épisode 6 : Énigme à Rhodes

Article détaillé : Énigme à Rhodes.

Titre original

Triangle at Rhodes

Numéro de production

06 (1-06)

Première diffusion

Royaume-Uni : 12 février 1989

Réalisation

Scénario

Stephen Wakelam (en)

Invités

Frances Low (Pamela Lyall)
Jon Cartwright (Commandant Chantry)
Annie Lambert (en) (Valentine Chantry)
Peter Settelen (Douglas Gold)
Angela Down (en) (Marjorie Gold)
Timothy Kightley (Major Barnes)
Al Fiorentini (Inspecteur de police)
Anthony Benson (Skelton)
Patrick Monckton (directeur de l'hôtel)
Dimitri Andreas (caissier grec)
Georgia Dervis (femme grecque)
Sofia Olympiou (gentille femme)
Tilemanos Emanuel (douanier)
Giannis Hatzigiannis (Commissaire de bord)
Stephen Gressieux (policier italien)
George Little (Dicker)
Martyn Whitby (facteur)

Résumé détaillé

Poirot part en vacances seul sur l'île de Rhodes. Il y rencontre Pamela Lyall qui échappe un amoureux encombrant et deux couples de touristes britanniques : les Gold et les Chantry. Dès le début du séjour Mrs Chantry flirte ouvertement avec Mr Gold au grand dam de leurs conjoints respectifs. Poirot n'aimant pas la tournure que prennent les évènements conseille à Mrs Gold de partir si elle tient à la vie. Dans la soirée, alors que Poirot s'apprête à partir avant d'être finalement retenu par la douane, Mrs Chantry est empoisonnée mais le verre dans lequel elle a bu était celui de son mari. Mr Gold est arrêté en possession du poison mais Poirot ne croit pas en sa culpabilité. En remontant la piste du poison, le détective comprend que les coupables sont le commandant Chantry et sa maîtresse Marjorie Gold (femme de Douglas). Ces derniers sont arrêtés par les autorités alors qu'ils tentaient de prendre la fuite.

Coupable

Commandant Chantry et Marjorie Gold

Commentaires

d'après la nouvelle Trio à Rhodes (1936)

Épisode 7 : Mystère en mer

Article détaillé : Mystère en mer.

Titre original

Problem at Sea

Numéro de production

07 (1-07)

Première diffusion

Royaume-Uni : 19 février 1989

Réalisation

Scénario

Invités

Melissa Greenwood (Kitty Mooney)
Victoria Hasted (Pamela Cregan)
Roger Hume (Général Forbes)
Ben Aris (en) (Capitaine Fowler)
Dorothea Phillips (Nelly Morgan)
Sheri Shepstone (Emily Morgan)
Louisa Janes (Ismene)
John Normington (Colonel John Clapperton)
Sheila Allen (en) (Mrs Clapperton)
Ann Firbank (Ellie Henderson)
James Ottaway (Mr Russell)
Geoffrey Beevers (en) (Mr Tolliver)
Caroline John (Mrs Tolliver)
Colin Higgins (Skinner)
Jack Chissick (Bates)
Yorgos Kotanidis (photographe)
Panayotis Kaldis (1^er marchand)
Stathis Mauropoulos (2^e marchand)

Résumé détaillé

Poirot et Hastings sont en croisière en Mer Méditerranée. Le voyage se passe pour le mieux si on met de côté le caractère hautain d'un des voyageurs : Mrs Clapperton. Lors d'une escale à Alexandrie, elle préfère rester à bord pour se reposer. Quelques heures plus tard, elle est retrouvée poignardée dans sa cabine fermée à clef. Entre son mari, le Colonel Clapperton, qui devait supporter les constantes critiques de sa femme, le Général Forbes, amoureux de la victime lors de sa jeunesse, et Miss Henderson, attirée par le colonel, Poirot va devoir jouer de tous ses talents pour trouver le meurtrier...

Coupable

Colonel John Clapperton

Commentaires

d'après la nouvelle Énigme en mer (1936)

Épisode 8 : Vol au château

Article détaillé : Vol au château.

Titre original

The Incredible Theft

Numéro de production

08 (1-08)

Première diffusion

Royaume-Uni : 26 février 1989

Réalisation

Scénario

David Reid

Invités

John Stride (en) (Tommy Mayfield)
Carmen Du Sautoy (en) (Mrs Vanderlyn)
Ciaran Madden (Lady Mayfield)
John Carson (Sir George Carrington)
Phyllida Law (Lady Carrington)
Guy Scantlebury (Reggie Carrington)
Albert Welling (en) (Carlile)
Dan Hildebrand (en) (chauffeur)
Phillip Manikum (sergent)

Résumé détaillé

À la veille de la Seconde Guerre mondiale, Mr Mayfield, un industriel britannique, conçoit un nouvel avion technologiquement supérieur à ceux allemands. Il a besoin du soutien financier du gouvernement britannique pour pouvoir continuer ses travaux mais à cause d'une affaire avec les Japonais, il n'est plus dans les bonnes grâces du gouvernement. Il décide de se racheter en tendant un piège à une espionne allemande, Mrs Vanderlyn, et l'invite à passer un week-end chez lui en utilisant les plans de son avion comme appât. Sa femme, Lady Mayfield, demande à Poirot de venir pour garder un œil sur ce qui se passera pendant le week-end, craignant pour la sécurité du pays. Les plans sont volés au cours de la soirée, mais le plan de Mr Mayfield ne s'est pas déroulé comme il le souhaitait. Poirot et Hastings se mettent sur la piste de l'espionne...

Coupable

Mrs Vanderlyn (espionnage et chantage) : Exceptionnellement le coupable était déjà connu avant la fin. Le véritable mystère résolu par Poirot était le chantage de Mrs Vanderlyn sur Lord Mayfield et que ce dernier lui a confié les plans (qui étaient faux) en échange d'une lettre prouvant qu'il a passé un contrat avec les Japonais, alors ennemis des britanniques. Selon Poirot, Mrs Vanderlyn aura des ennuis par la suite...

Commentaires

d'après la nouvelle L'Invraisemblable Vol (1937)

Épisode 9 : Le Roi de trèfle

Article détaillé : Le Roi de trèfle.

Titre original

The King of Clubs

Numéro de production

09 (1-09)

Première diffusion

Royaume-Uni : 12 mars 1989

Réalisation

Scénario

Michael Baker

Invités

Niamh Cusack (en) (Valérie Saintclair)
David Swift (en) (Henry Reedburn)
Jonathan Coy (Bunny Saunders)
Jack Klaff (en) (Prince Paul de Maurania)
Rosie Timpson (Miss Deloy)
Gawn Grainger (en) (Ralph Walton)
Marc Culwick (en) (jeune homme)
Vass Anderson (Frampton)
Avril Elgar (en) (Mrs Oglander)
Abigail Cruttenden (en) (Géraldine Oglander)
Sean Pertwee (Ronnie Oglander)
Cathy Murphy (en) (domestique)

Résumé détaillé

Poirot et Hastings sont invités sur le tournage du prochain film de Bunny Saunders, un ami réalisateur. Mais le film semble plutôt être dirigé par le directeur du studio, Henry Reedburn, un homme odieux avec tout le monde qui multiplie les avances indécentes envers l'actrice principale, Valérie Saintclair. Reedburn est retrouvé mort le soir même chez lui, dans la bibliothèque, par Saintclair. Le principal bailleur de fonds du film, le Prince Paul de Maurania, demande alors de l'aide à Poirot car il est fiancé à Saintclair et ne peut risquer un scandale si on apprend que celle-ci est impliquée dans une enquête. Poirot rentre en scène mais il est troublé par le fait que Saintclair se soit réfugiée chez les Oglander, qui ne sont pourtant pas les voisins les plus proches de Reedburn...

Coupable

Personne (accident)

Commentaires

d'après la nouvelle Le Roi de trèfle (1923)

Épisode 10 : Le Songe

Article détaillé : Le Songe.

Titre original

The Dream

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

Royaume-Uni : 19 mars 1989

Réalisation

Scénario