Velyki Birky est située sur la rivière Hnizna Hnyla, à 11 km au sud-est de Ternopil. Elle fait administrativement partie du raïon de Ternopil.
Nom
Le nom moderne, Velyki Birky, vient du vieux slave et signifie « forêt de pins ». Au XVe siècle, le village s'appelait Borki ; du XVIe au XVIIe siècle, c'était la ville de Borek. Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, le village de Podbor'ye, aux XVIIIe au XXe siècle, Borki Velyki. Depuis 1978, Velyki Birky.
Les armoiries et le gonfanon de Velyki Birky furent adoptés en 1996. Le vert et les branches de pin rappellent le nom de la cité. La tour qui figure sur les armoiries évoque son importance historique.
Population
Recensements (*) ou estimations de la population[1] :