Souvenirs de l'au-delà

Souvenirs de l'au-delà ou Aux Frontières de l'Au-delà au Québec (Hideaway) est un film américain réalisé en 1995 par Brett Leonard. C'est l'adaptation du roman La Cache du Diable (Hideaway) de Dean R. Koontz paru en 1992.

Synopsis

Depuis qu'il a vu la mort de près, la vie de Hatch Harrison (Jeff Goldblum) n'est plus la même. Hatch a des visions terrifiantes aux cours desquelles il assiste à des meurtres crapuleux dont il semble être l'auteur. Il découvre que, de son passage entre la vie et la mort, il est revenu psychiquement lié à un meurtrier fou. Hatch voit et éprouve les mêmes choses que lui, et sait donc également quelles seront les prochaines victimes...

Fiche technique

• Titre original : Hideaway
• Réalisation : Brett Leonard
• Scénario : Andrew Kevin Walker et Neal Jimenez, d'après le roman de Dean R. Koontz
• Production : Jerry Baerwitz, Agatha Hanczakowski et Gimel Everett
• Casting US : Amanda Mackey, c.s.a. et Cathy Sandrich, c.s.a.
• Casting Canada : Stuart Aikins, c.d.c.
• Musique : Trevor Jones
• Photographie : Gale Tattersall (en)
• Montage : B.J. Sears
• Superviseur des effets spéciaux : Tim McGovern
• Directeur des effets spéciaux : Jon Townley
• Producteurs des effets spéciaux : Camille Cellucci et Aileen Timmers
• Costumes : Charis Tillson
• Assistants réalisateur : Bill Mizel et Graig Matheson
• Superviseur artistique : Michael Bolton
• Directeur artistique : Sandy Cochrane
• Distributeur : Columbia Tristar Pictures Films (France)
• Genre : Thriller fantastique
• Durée : 101 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis le 3 mars 1995
  • France le 30 août 1995
• Source : DVD

Distribution

• Jeff Goldblum (VF : Luc Mitéran ; VQ : Luis de Cespedes): Hatch Harrison
• Christine Lahti (VF : Marie-Madeleine Burguet ; VQ : Diane Arcand) : Lindsay Harrison
• Alicia Silverstone (VF : Sauvane Delanoë ; VQ : Caroline Dhavernas) : Regina
• Jeremy Sisto (VF : Thierry Mercier ; VQ : Yanic Truesdale) : Vassago
• Alfred Molina (VF : Patrice Melennec): Dr. Jonas Nyebern
• Rae Dawn Chong (VF : Marie Marczack) : Rose Orwetto
• Kenneth Welsh (VF : Jean-Claude de Goros) : Detective Breech
• Suzy Joachim : Dr. Kari Dovell
• Shirley Broderick : Miss Dockridge
• Joely Collins : Linda
• Roger R. Cross : Harry
• Don S. Davis : Dr. Martin
• Rebecca Toolan (en) : un docteur
• Tom McBeath : Morton Redlow
• Michael McDonald : agent de police

Source et légende : Version française (VF) sur Forum Doublage Francophone^[1].

Bande originale

• Go to Hell par KMFDM
• Peep Show par Miranda Sex Garden
• I Only Have Eyes for You de Harry Warren et Al Dubin
• Surface Patterns par Front Line Assembly
• Legacy of Lies par String of Pearls
• Nihil par Godflesh
• Scumgrief par Fear Factory
• Reverberation Nation par Peace, Love and Pitbulls
• Lung par Sister Machine Gun
• Cut par Miranda Sex Garden

Notes et références

1. « Fiche de doublage français du film » sur Forum Doublage Francophone, consulté le 13 juillet 2020

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinematografo.it
  • Cinémathèque québécoise
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database