Sadeness (Part I)

Sadeness (Part I)

Le tourment des ongles de Jean Cantarch (1551), dont une partie de l'illustration est représentée au verso de la jaquette du single.

Single de Enigma
extrait de l'album MCMXC a.D.

Sortie	1^er octobre 1990[1] 3 décembre 1990[2] janvier 1991[3]
Enregistré	1990 Studio A.R.T., Ibiza, Espagne
Durée	4:17 (radio edit) 2:57 (Meditation mix) 5:03 (remix US) 5:01 (Extended Trance mix)
Genre	New age
Format	45 tours, maxi 45 tours, CD, K7
Auteur-compositeur	Curly M.C.[n 1], F. Gregorian[n 2], David Fairstein[n 3]
Producteur	Michael Cretu[n 4]
Label	Virgin[4], Charisma[4]

Singles de Enigma

Mea Culpa (Part II)
(1991)

modifier

Une grégorienne antienne Cum Angelis avec un fragment du Psaume 24 (23) pour le dimanche des Rameaux, utilisé dans la chanson.

Sadeness est une chanson du groupe Enigma, parue sur l'album MCMXC a.D. en 1990.

Historique

L'idée de Sadeness est venue lorsque Michael Cretu a vu une émission à la télévision française consacrée au marquis de Sade où plusieurs personnes discutaient à propos de ce dernier, demandant par exemple s'il était pervers ou religieux et juste déçu de l'attitude morale de la population à cette époque. Le musicien ajoutant sur les origines du titre : « Peut-être qu'il voulait les punir, et c'est pourquoi il a commencé à devenir le père du sadisme »^[5]. Par la suite, Cretu trouva intéressant de réfléchir sur le paradoxe sur l'église et la sexualité^[5].

Sadeness parle de sexualité basée autour de l'interrogation des désirs sexuels du marquis de Sade.

Cette chanson, mélange de pop et de chant grégorien, est écrite par Michael Cretu, le producteur, Frank Peterson^{[n 5]}, son collaborateur-assistant et David Fairstein en utilisant deux langues : le latin et le français. La partie du texte latin inclut une citation du Psaume 24:7-8, il s'agit en fait d'un sample du morceau Procedamus in pace!, présent sur l'album de 1976 Paschale Mysterium et enregistré par la Capella Antiqua de Munich, originellement utilisé sans autorisation (des compensations ont été versées à l'issue d'un accord à l'amiable avec Konrad Ruhland, l'investigateur de la Capella Antiqua). Cretu et Peterson ont utilisé des pseudonymes - Curly M.C pour le premier, F. Gregorian pour le second. Sur l'album MCMXC a.D., le titre est la première partie du titre Principles of Lust, puis dans la troisième et dernière partie appelée Sadeness (reprise). Dans certains pays, le titre est parfois orthographié Sadness.

Réception

Paru en single le 1^er octobre 1990, Sadeness connaît un véritable succès dans le monde entier, en se classant premier dans seize classements de ventes de singles internationaux, notamment en Autriche, en Belgique, en Allemagne, en Irlande, au Japon, en Espagne, en Suisse, en Italie et en France, où le single se classera en tête du Top 50 durant un mois et sera vendu à 385 000 exemplaires^[6]. Sadeness connaîtra également un succès aux États-Unis, où il atteint la cinquième position du Billboard Hot 100, ainsi que la première position du Hot Dance Club Songs, en étant vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Clip vidéo

Il est réalisé par Michel Guimbard^[7].

La jeune femme qui apparaît dans ce clip^[8] est française, il s'agit de Cathy Tastet, originaire de Toulouse et alors âgée de 17 ans à l'époque du tournage^[9],[10], et qui deviendra plus tard mannequin (souvent sous le nom de Kati Tastet)^[11].

Les paroles qu'elle dit en français dans le clip ne sont en fait pas d'elle, mais de la chanteuse allemande Sandra (alors compagne de M. Cretu) qui a prêté sa voix sur ce morceau et plus généralement sur plusieurs albums d'Enigma (on peut d'ailleurs déceler dans ces paroles dites en français un accent étranger).

Liste des titres

• CD single au Royaume-Uni^[12]

1. Sadness Part I (Radio Edit) – 4:17
2. Sadness Part I (Extended Trance Mix) – 5:04
3. Sadness Part I (Meditation Mix) – 3:01
4. Sadness Part I (Violent US Remix) – 5:03

Le single fut également sorti en Allemagne avec un ordre différent de titres^[13].

• CD single aux États-Unis^[14]

1. Sadness Part I (Violent US Remix) – 5:03
2. Sadness Part I (Meditation Mix) – 3:01
3. Sadness Part I (Extended Trance Mix) – 5:04
4. Sadness Part I (Radio Edit) – 4:17
5. Introit: Benedicta sit sancta Trinitas – 3:04

• CD single promotionnel au Japon

1. "Sadness Part I" (Ebi-Kuma Mix)
2. "Sadness Part I" (Meditation Mix)

• 45 tours en France^[15]

1. "Sadeness Part I" (Radio Edit) – 4:17
2. "Sadeness Part I" (Meditation Mix) – 2:57

Le single fut sorti en 45 tours dans la même configuration en Europe^[16], aux États-Unis^[17] et en Angleterre^{[18],[n 6]}.

Cinéma et télévision

Sadeness est utilisé par le cinéma, que ce soit la version single ou la version album (Principles of Lust), qui paraîtra en troisième extrait de l'album, dans des films tels que Exit to Eden, Boxing Helena, Charlie et ses drôles de dames, Tonnerre sous les tropiques et J.F. partagerait appartement. La chanson est entendue dans la bande-annonce de 1492 : Christophe Colomb^[19].

Le titre est également entendue à la télévision dans les séries Cold Case : Affaires classées, American Crime Story, Gomorra, Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer et le show télévisée Chappelle's Show.

Elle est également utilisée à la fin de la vidéo Les jeux de comics #1 du Joueur du Grenier, au moment de la présentation du pygargue à tête blanche^[20].

Suite

Une suite de la chanson, intitulé Sadeness (Part II) (en), en featuring avec Anggun, est sorti sur le huitième album studio d'Enigma, The Fall of a Rebel Angel, en 2016, vingt-six ans après MCMXC a.D. et la sortie de la première partie de Sadeness^[21].

Classements et certifications

Classement hebdomadaire Classement (1990-1991) Meilleure position Allemagne (Media Control AG)[22] 1 Australie (ARIA)[23] 2 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[24] 1 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[25] 2 Canada (Canadian Singles Chart) 2 Danemark (Tracklisten)[26] 1 États-Unis (Hot 100)[27] 5 États-Unis (Hot Dance Club Play)[27] 1 États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Songs) 67 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[28] 2 Europe (Eurochart Hot 100) 1 Finlande (Suomen virallinen lista)[29] 6 France (SNEP)[30] 1 Grèce (IFPI Greece) 1 Irlande (Irish Singles Chart) 1 Italie (FIMI)[31] 1 Japon (Oricon) 1 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[32] 2 Norvège (VG-lista)[33] 1 Espagne (PROMUSICAE)[34] 1 Québec (ADISQ)[35] 36 Suède (Sverigetopplistan)[36] 1 Suisse (Schweizer Hitparade)[37] 1 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[38] 1

Classement annuel Classement (1990) Meilleure position Pays-Bas (Dutch Top 40)[39] 99 Classement (1991) Meilleure position Australie (ARIA)[40] 23 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[41] 8 Belgique (Ultratop 50 Flanders)[42] 50 Canada (RPM Top Singles)[43] 68 Canada (RPM Dance/Urban)[44] 7 Europe (European Hot 100 Singles)[45] 3 France (SNEP)[46] 6 Allemagne (Official German Charts)[47] 3 Pays-Bas (Dutch Top 40)[48] 57 Pays-Bas (Single Top 100)[49] 57 Nouvelle-Zélande (Recorded Music NZ)[50] 13 Suisse (Schweizer Hitparade)[51] 6 Royaume-Uni (OCC)[52] 37 États-Unis (Billboard Hot 100)[53] 63 États-Unis (Billboard Dance Club Songs)[54] 24 États-Unis (Billboard Dance Singles Sales)[55] 21 Certifications Pays Certification Date Ventes Australie  Or 1991 35 000 Autriche[56]  Or 15 avril 1991 15 000 France[57]  Or 1991 250 000 Allemagne[58]  Platine 2005 300 000 Pays-Bas  Or 1991 40 000 Nouvelle-Zélande  Or 1991 7 500 Espagne  Or 1991 10 000 Suède [59]  Or 21 novembre 1991 10 000 Royaume-Uni [60]  Argent 1^er janvier 1991 200 000 États-Unis [61]  Or 3 avril 1991 500 000

Notes et références

Notes

1. Il s'agit du pseudonyme de Michael Cretu.
2. Il s'agit du pseudonyme de Frank Peterson.
3. Il s'agit du pseudonyme de Fabrice Cuitad.
4. Pour l'album MCMXC a.D. et les singles extraits, il est crédité Enigma.
5. Également auteur de The Voice and the Snake, sixième titre de l'album MCMXC a.D..
6. Le titre fut orthographié Sadness.

Références

1. « The Fall Of A Rebel Angel / Enigma - Official Website », sur The Fall Of A Rebel Angel / Enigma - Official Website (consulté le 31 août 2020).
2. http://www.45cat.com/record/dins101
3. http://www.45cat.com/record/798864
4. (en) Discogs
5. (en) Singles : cliquer sur onglet Sadeness (Part I), puis « Statement for Michael Cretu » sur Enigma Space.com. Consulté le 6 janvier 2013.
6. « Les 45 tours / singles les plus vendus en France », sur Infodisc (consulté le 25 janvier 2013).
7. (en) « Home », sur michelguimbard.com via Internet Archive (consulté le 4 novembre 2023).
8. [1]
9. (tr) Martyn Woolley, « Latest Enigma News », sur enigmamusic.com via Wikiwix (consulté le 4 novembre 2023).
10. « Kati Tastet - IMDb », sur imdb.com (consulté le 31 août 2020).
11. [2]
12. (en) « Enigma - Sadness Part 1 », sur Discogs (consulté le 31 août 2020).
13. (en) « Enigma - Sadeness Part I », sur Discogs (consulté le 31 août 2020).
14. (en) « Enigma - Sadeness Part I (Various Mixes) », sur Discogs (consulté le 31 août 2020).
15. (en) « Enigma - Sadeness Part I », sur Discogs (consulté le 31 août 2020).
16. (en) « Enigma - Sadeness Part I », sur Discogs (consulté le 31 août 2020).
17. (en) « Enigma - Sadeness Part 1 », sur Discogs (consulté le 31 août 2020).
18. (en) « Enigma - Sadness Part 1 », sur Discogs (consulté le 31 août 2020).
19. « 1492 : Conquest of Paradise - Trailer » [vidéo], sur YouTube (consulté le 31 août 2020).
20. Joueur du Grenier, « Les Jeux de comics #1 », sur YouTube, 5 mars 2016 (consulté le 23 février 2024) (note : le titre est entendu de 21:36 à 22:21).
21. (en) Dana Getz, « Enigma announce first album in 8 years », Entertainment Weekly, 8 août 2016 (consulté le 9 août 2016)
22. (de) Musicline.de – Enigma. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 29 avril 2013.
23. (en) Australian-charts.com – Enigma – Sadeness Part I. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
24. (de) Austrian-charts.com – Enigma – Sadeness Part I. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
25. (nl) Ultratop.be – Enigma – Sadeness Part I. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 29 avril 2013.
26. (da) Danishcharts.com – Enigma – Sadeness Part I. Tracklisten. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
27. Billboard [https://www.allmusic.com/artist/p4195/charts-awards/billboard-singles# Allmusic.com] . Retrieved 10 September 2008.
28. (nl) Enigma – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 29 avril 2013.
29. (en) Finnishcharts.com – Enigma – Sadeness Part I. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
30. Lescharts.com – Enigma – Sadeness Part I. SNEP. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
31. (en) Italiancharts.com – Enigma – Sadeness Part I. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
32. (en) Charts.org.nz – Enigma – Sadeness Part I. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
33. (en) Norwegiancharts.com – Enigma – Sadeness Part I. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
34. (en) Spanishcharts.com – Enigma – Sadeness Part I. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
35. http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Anglo-Allophone/Anglo-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf
36. (en) Swedishcharts.com – Enigma – Sadeness Part I. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
37. (en) Swisscharts.com – Enigma – Sadeness Part I. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 29 avril 2013.
38. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. ChartArchive.
39. « Top 100-Jaaroverzicht van 1990 », Dutch Top 40 (consulté le 21 janvier 2021)
40. « ARIA Top 100 Singles for 1990 », Australian Recording Industry Association (consulté le 10 septembre 2008)
41. (de) « Jahreshitparade Singles 1991 », sur austriancharts.at (consulté le 31 décembre 2020)
42. (nl) « Jaaroverzichten 1991 – Singles », Ultratop (consulté le 31 décembre 2020)
43. « Hit Tracks of 1991 », RPM, vol. 55, n^o 3,‎ 21 décembre 1991, p. 8 (ISSN 0315-5994, lire en ligne)
44. « Dance Tracks of 1991 », RPM, vol. 55, n^o 3,‎ 21 décembre 1991, p. 11 (ISSN 0315-5994, lire en ligne)
45. « Eurochart Hot 100 Singles 1991 », Music & Media, vol. 8, n^os 51/52,‎ 21 décembre 1991, p. 21 (OCLC 29800226, lire en ligne)
46. « TOP - 1991 », sur top-france.fr (consulté le 14 juillet 2023).
47. (de) « Top 100 Single-Jahrescharts – 1991 », Offizielle Deutsche Charts (consulté le 31 décembre 2020)
48. (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1991 », Dutch Top 40 (consulté le 31 décembre 2020)
49. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1991 », Dutch Charts (consulté le 31 décembre 2020)
50. « Top Selling Singles of 1991 », Recorded Music NZ (consulté le 31 décembre 2020)
51. « Swiss Year-End Charts 1991 », sur swisscharts.com (consulté le 31 décembre 2020)
52. « 1991 Top 100 Singles », Music Week, London,‎ 11 janvier 1992, p. 20 (ISSN 0265-1548, lire en ligne, consulté le 10 mai 2022)
53. « The Year in Music: 1991 – Top Pop Singles », Billboard, vol. 103, n^o 51,‎ 21 décembre 1991, YE-14 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
54. « The Year in Music: 1991 – Top Dance Club Play Singles », Billboard, vol. 103, n^o 51,‎ 21 décembre 1991, YE-32 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
55. « The Year in Music: 1991 – Top Dance Sales 12-Inch Singles », Billboard, vol. 103, n^o 51,‎ 21 décembre 1991, YE-32 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
56. certifications autrichiennes ifpi.at
57. certifications françaises InfoDisc.fr
58. certifications allemandes musikindustrie.de
59. certifications suédoises Ifpi.se « Copie archivée » (version du 11 février 2009 sur Internet Archive)
60. certifications Royaume-Uni Bpi.co.uk
61. Certifcation États-Unis riaa.com

Source

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sadeness (Part I) » (voir la liste des auteurs).

Articles connexes

• Liste des numéros 1 du Top Singles français
• Enigma
• Michael Cretu
• Sandra
• Discographie d'Enigma

Lien externe

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • MusicBrainz (œuvres)
  • MusicBrainz (groupes de sorties)
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• (en) [vidéo] « Sadeness », sur YouTube
• « Sadeness » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database (fiche du clip vidéo)