Le référendum porte sur la construction de la centrale hydro-électrique nationale de Lawena[1].
Contexte
Il s'agit d'un référendum facultatif d'origine parlementaire : considérant le coût élevé du projet et la nécessité de recourir à un emprunt d'un million de francs Suisses, le Landtag décide de soumettre le projet de loi à la votation dans le cadre de l'article 66 de la constitution.
Le double référendum porte sur le même sujet, des réparations à un citoyen, Josef Gassner, dont les biens ont été vendus de force en 1913[2].
Contexte
Il s'agit d'une initiative populaire, dite Initiative Gassner : 1302 inscrits signent une pétition demandant la restitution des biens de Josef Gassner, ainsi que des réparations.
Le seuil de 400 inscrits ayant été atteint, l'initiative est envoyé devant le Landtag dans le cadre de l'article 64.2 de la constitution. Le parlement la rejette le , entraînant sa mise en votation, et propose dans le cadre du même article une contre proposition excluant des réparations mais ouvrant une procédure de restitution.
Résultats
Question
Pour
Contre
Invalide/ blanc
Votes valides
Invalide/ blanc
Total
Inscrits
Partici- pation
Votes
%
Votes
%
Votes
%
Initiative Gassner
171
9,98
1 400
81,68
143
8,34
1 714
155
1 869
2 179
85,77 %
Contre proposition
1 293
74,44
290
16,92
131
7,64
Source: Base de données Démocratie Directe [2] (en Allemand)