Le Conseil de sécurité a reconnu que les juges du TPIR et du TPIY pouvaient avoir la nationalité de deux ou plusieurs pays et qu’au moins personne dans ce cas occupant avait déjà été élue pour siéger à l’un des tribunaux. Le Conseil estime que, pour des questions de répartition des juges au sein des chambres, il devait être considéré que le juge détenait la nationalité de l’État dans lequel il exercent d'ordinaire ses droits civils et politiques. Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, les statuts des deux tribunaux internationaux ont été modifiés en conséquence pour inclure cette disposition (article 12 du statut du TPIY et article 11 de celui du TPIR)[2].
↑« Security Council amends statutes of International Tribunals for former Yugoslavia, Rwanda to address issue of judges holding dual nationalities », United Nations, (lire en ligne)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
