Pas comme ma mère

Pas comme ma mère
Saison 22	Épisode n^o 5
Titre original	Lisa Simpson, This Isn't Your Life
Titre québécois	Personne ne touche à la vie de Lisa
Code de production	MABF20
1^re diffusion aux É.-U.	14 novembre 2010
1^re diffusion en France	21 décembre 2011
1^re diffusion au Québec	28 septembre 2011
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Un homme à moto réalise une cascade en sautant par-dessus le canapé au moyen de deux rampes placées de part et d’autre de celui-ci. Il finit violemment sa course dans le jardin, son casque étant projeté juste devant le canapé. Marge cache alors les yeux de Maggie.
Scénariste	Joel H. Cohen
Réalisateur	Matthew Nastuk
Chronologie
Simpson Horror Show XXI Ce fou d'Monty
Listes
Liste des épisodes de la saison 22 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Pas comme ma mère (France) ou Personne ne touche à la vie de Lisa (Québec) (Lisa Simpson, This Isn't Your Life) est le 5^e épisode de la saison 22 de la série télévisée Les Simpson.

Synopsis

Lisa apprend que Marge était une brillante élève avec d'excellents résultats scolaires jusqu'à ce qu'elle rencontre Homer et que ses notes chutent brutalement. Pour ne pas faire la même erreur, Lisa veut absolument poursuivre ses études seule, sans se laisser distraire. Jusqu'à ce que Marge lui propose un marché pour obtenir l'école de ses rêves. Pendant ce temps, Bart remet involontairement Nelson à sa place et peut prétendre au titre de petite brute de l'école.

Audience américaine

L'épisode a attiré lors de sa première diffusion 8.97 millions de téléspectateurs^[1].

Références culturelles

• Le titre original ressemble à celui de la 17^e saison ; Homer Simpson, This Is Your Wife.
• Nelson évoque le crapaud (Toad dans la version originale) du roman Le Vent dans les saules de Kenneth Grahame.
• Quand Marge fouille dans sa boîte à souvenirs, le cerf-volant arbore les visages de Sonny Bono et de sa femme, la chanteuse Cher. De 1963 à 1975, tous deux formaient le duo Sonny and Cher
• Lisa lit un livre sur les poèmes d'Emily Dickinson.
• Alors que passe le bus des élèves de Cloisters Academy, on peut entendre Le Printemps des Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi.
• La musique jouée quand Lisa ouvre l'album photo de Marge est Carmina Burana de Carl Orff.
• Homer avoue à Marge qu'il a mangé leur gâteau d'anniversaire, ce qu'il a fait au cours de la 9^e saison ; Chéri, fais-moi peur.
• Cet épisode comporte certains clins d’œils à d'anciens épisodes :
  • Quand Lisa prie Bouddha, une référence à Sans foi ni toit.
  • La dernière fois que Lisa a changé d'école, c'était dans Une adresse chic.
  • Nelson se préparant à filer une raclée à Bart, comme dans Terreur à la récré.
  • Quand Maggie cherche une remplaçante pour bébé joyeux petits lutins, elle envisage une ressort, une nette référence à la mascotte imaginée par Homer pour les jeux olympiques dans Les vieux sont tombés sur la tête.
  • C'est la seconde fois que quelqu'un tient tête à Nelson depuis Baiser volé.

Erreurs

• Après que Nelson a menacé Bart, il se cogne contre une porte de casier ouverte alors qu'elles étaient toutes fermées quelques instants plus tôt.

Notes et références

1. (en) Robert Seidman, « TV Ratings Sunday: NBC Wins with Football; Football Fuels Fox; 'Desperate Housewives' Drops », 15 novembre 2010 (consulté le 12 avril 2011)