En mars 2007, Robin Leproux, Rémy Dessart et Didier Pourquery la remarquent et la sollicitent pour le compte des éditions Axel Springer afin d'être rédactrice en chef du pôle médias/culture/télévision/people du projet d'adaptation français du quotidien allemand populaire Bild. Crise de la presse papier oblige, les éditions Axel Springer renoncent à lancer le quotidien en France[4].
En août 2007, Nadia Le Brun devient directrice des rédactions du groupe d'édition déléguée Com-Presse[5]. Elle développe en externe, pour le compte de grands groupes de médias, des projets de magazines. Parmi ceux-ci : la relance de Télé 7 Jours Jeux (pour Lagardère Active), la nouvelle formule de Femme en ville (pour M6) ou des créations ex nihilo comme Dogs (pour Prisma Media)[6] ou encore Xing (magazine consacré au luxe à destination du marché chinois) en association avec Gérald de Roquemaurel[7].
À l'hiver 2009, la journaliste rejoint la nouvelle équipe de France-Soir, à la demande d'Alexandre Pougatchev[8]. L'homme d'affaires franco-russe lui confie alors la rédaction en chef des pages médias/culture/télévision/people du quotidien.