Max André (acteur)

Max André

Données clés

Nom de naissance	Maxence Charles Bernard André
Naissance	1^er août 1938 Paris 17^e
Nationalité	Français
Décès	10 novembre 2020 (à 82 ans) France
Profession	Acteur Directeur artistique

modifier

Max André^[1],[2], né le 1^er août 1938^[2] à Paris 17^e, et mort le 10 novembre 2020 en France, est un acteur et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il a notamment été la voix française la plus régulière de Ron Rifkin.

Il était ami avec l'acteur Daniel Beretta^[3],[4].

Théâtre

Comédien

• 1977 : Les Petits Oiseaux, d'Eugène Labiche, mise en scène René Dupuy, Théâtre Marigny^[5]

Chorégraphe

• 1970 : Le Bourgeois gentilhomme, de Molière, mise en scène Jean Le Poulain, Théâtre Marigny^[6]
• 1976 : Fanny et ses gens, de Jerome K. Jerome, mise en scène Raymond Gérôme, Théâtre Édouard VII^[7]

Filmographie

Cinéma

• 1950 : Porte d'orient de Jacques Daroy
• 1950 : La Maison du printemps de Jacques Daroy^[8]
• 1953 : Le Club des 400 coups de Jacques Daroy
• 1969 : Les Racines du mal de Maurice Cam
• 1996 : For Ever Mozart de Jean-Luc Godard : un conseiller

Télévision

• 1967 : Spéciale dernière, téléfilm d'Alain Dhénaut : Kruger
• 1970 : Les Lettres de mon moulin, téléfilm de Pierre Badel : le sous-préfet
• 1970 : La Fleur, téléfilm de Jacques Robin
• 1973 : Les Nouvelles Aventures de Vidocq, épisode "Vidocq et l'archange" de Marcel Bluwal
• 1977 : Les Petits Oiseaux d'Eugène Labiche, mise en scène par René Dupuy, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny : Joseph
• 1980 : La Conquête du ciel : Mesnard (mini-série, épisodes 1 à 4)
• 1982 : Lénine, téléfilm de Jeannette Hubert

Doublage

Cinéma

Films

• 1980 : Tu fais pas le poids, shérif ! : le gouverneur (John Anderson) (2^e doublage)
• 1980 : Fog : Dan O'Bannon (Charles Cyphers)
• 1980 : Ça va cogner : le réceptionniste de l'hôtel (Mark L. Taylor)
• 1981 : Scanners : Darryl Revok (Michael Ironside)
• 1982 : Rambo : Lester (Alf Humphreys)
• 1983 : Private School (en) : Mr. Ramsay (Burke Byrnes)
• 1983 : L'Héritier de la panthère rose : le P^r Auguste Balls (Harvey Korman)
• 1985 : Witness : Fergie (Angus MacInnes) / voix-off au journal^[9]
• 1985 : Dreamscape : Gary Finch (Chris Mulkey)
• 1985 : Mort d'un commis voyageur : Ben (Louis Zorich)
• 1986 : Labyrinthe : Robert Williams (Christopher Malcolm) (1^er doublage)
• 1986 : Blue City : Le lieutenant Ortiz (Luis Contreras)
• 1987 : Toubib malgré lui : Chambers (Joe Mantegna)
• 1988 : Cherry 2000 : Bill (Marshall Bell)
• 1989 : Permis de tuer : Heller (Don Stroud)
• 1990 : Cabal : D^r Philip K. Decker (David Cronenberg)
• 1991 : Dans la peau d'une blonde : le Diable (Bruce Payne)
• 1993 : Les Trois Mousquetaires : Henri (Christopher Adamson)
• 1994 : Speed : Le commissaire (Beau Starr)
• 2000 : L'Enfer du devoir : le général Perry (Dale Dye)
• 2000 : Sale Môme : Sam, le père de Russ (Daniel von Bargen)
• 2000 : La Coupe d'or : le colonel Bob Assingham (James Fox)

Films d'animation

• 1989 : Le Triomphe de Babar : le grand rhinocéros
• 1996 : Aladdin et le Roi des voleurs : Rasoul^[10]

Télévision

Téléfilm

• 1985 : Mort d'un commis voyageur : Ben (Louis Zorich (en))

Séries télévisées

• Ron Rifkin dans :
  • Alias (2001-2006) : Arvin Sloane^[11] (105 épisodes)
  • Brothers and Sisters (2006-2011) : Saul Holden^[11] (110 épisodes)
  • New York, unité spéciale (2011-2014) : Marvin Exley (6 épisodes)
  • Touch (2013) : Isaac (saison 2, épisode 13)
  • Gotham (2015-2016) : le père Creal^[12] (5 épisodes)
• 1955 : Rintintin : Luke Stocker (John Cliff) (épisode Une enquête difficile)^{[réf. nécessaire]}
• 1957 : Zorro : Antonio Castillo (Lee Van Cleef)
• 1967-1968 : Au cœur du temps : D^r Tony Newman (James Darren)
• 1968 : Les Mystères de l'Ouest : D^r Miguelito (Michael Dunn)
• 1973-1983 : La Petite Maison dans la prairie : D^r Hiram Baker (Kevin Hagen)
• 1974 : La Planète des singes : Le conseiller Zaius (Booth Colman)
• 1978 : Les Feux de l'amour : Paul Williams (Doug Davidson)
• 1983 : L'Agence tous risques : Miler Crane (Michael Ironside) épisode La Guerre des Taxis
• 1986 : Dallas : Matt Cantrell (Marc Singer)^[11]
• 1989-1990 : L'Enfer du devoir : lieutenant Johnny McKay (Dan Gauthier)
• 1994-1999 : Hartley, cœurs à vif : Jim Deloraine (Stephen O'Rourke)
• 1994-2003 : Friends : M. Heckles (Larry Hankin) (saison 1, épisode 7)
• 1996 : Power Rangers Zeo : Adam Park / Zeo Ranger Vert (Johnny Bosch)
• 1997 : Millennium : Bob Bletcher (Bill Smitrovich)
• 1998 : Les Anges du bonheur : M. Miller (Oscar Rowland)
• 2001 : Parents à tout prix : Walt Finnerty (Richard Riehle)
• 2001-2005 : Tout le monde aime Raymond : Frank Barone (Peter Boyle) (2^e voix)
• 2001-2007 : Preuve à l'appui : Ross Larken (Jeff Yagher)
• 2002 : 24 heures chrono : Victor Drazen (Dennis Hopper)
• 2004-2005 : À la Maison-Blanche : D^r Mike Gordon (Reed Diamond)
• 2005-2013 : Les Experts : Manhattan : D^r Hammerback (Robert Joy)^[11]
• 2006 : Dr House : Dan (Jake McDorman) (saison 2)
• 2008 : Hannah Montana : le père de Sarah (Ed Begley Jr.) (saison 3, épisode 6)
• 2009 : Lie to Me : le capitaine Markov (Sasha Roiz), Mason Brock (Ricky Jay) (saison 2, épisode 9), Sam Hendricks (Howard Hesseman) (saison 2, épisode 11)
• 2009 : Hung : Howard Koontz (Loren Lester)
• 2011-2012 : Homeland : William Walden (Jamey Sheridan)
• depuis 2012 : Person of Interest : John Greer (John Nolan)
• 2012-2013 : Breaking Bad : Jack Welker (Michael Bowen)
• 2012 : NCIS : Enquêtes spéciales : Billy Wayne (Patrick Stafford) (saison 9, épisode 21)
• 2015 : New York, unité spéciale : le juge Daniel Dolan (Dayton Callie) (saison 15 épisode 12)

Séries d'animation

• 1978 : Zora la rousse : Dordevic
• 1979-1980 : King Arthur : Lavik
• 1980-1981 : Le Monde Enchanté de Lalabel : Nostra (ép. 25)
• 1985-1990 : Les Gummi : Zummi, Duc Sigmund Igthorn
• 1994 : Docteur Globule : Horrifido
• 1999-2002 : Spider-Man Advenced : voix du Caïd
• 2003-2006 : Ratz : voix addtionnelles

Jeux vidéo

• 2007 : Assassin's Creed : Warren Vidic^[13],[14]
• 2008 : Fable II : Reaver^[15]
• 2009 : Assassin's Creed II : voix additionnelles^[16]
• 2010 : Fable III : Reaver

Direction artistique

Séries télévisées

• Merlin (1998)
• Les Brigades du Tigre
• État d'alerte
• Warehouse 13
• Melrose Place
• Alerte à Hawaï 
• Un cas pour deux
• Starsky et Hutch
• L'Agence tous risques
• Deux flics à Miami
• Mes adorables voisins
• Docteur Who (saisons 1 à 8)
• Les Enquêtes de Murdoch

Notes et références

1. Son vrai nom est Maxence Charles Bernard André.
2. Biographie sur Mattox-Skyrock.com.
3. [vidéo] « Il était une voix Daniel Beretta », sur YouTube
4. Max André conseilla à une directrice artistique de prendre Daniel Beretta pour doubler Arnold Schwarzenegger.
5. Au théâtre ce soir, 1977
6. Au théâtre ce soir, 1970
7. Au théâtre ce soir, 1976
8. « Max André », sur unifrance.org (consulté le 17 avril 2023).
9. Lorsqu'il traduit ce qui est écrit au journal.
10. « Max ANDRÉ », sur notreCinema.com (consulté le 16 octobre 2023).
11. « Max André - Les voix françaises », sur soap-passion.com (consulté le 15 août 2020).
12. « Fiche du doublage de la série Gotham » sur Doublage Séries Database.
13. « Assassin's Creed sur PlayStation 3 », sur Jeuxvideo.com (consulté le 15 août 2020).
14. (en) « This page has definitely closed. To find your favorite forums and threads, go to https : //discussions.ubisoft.com. », sur ubi.com (consulté le 17 avril 2023).
15. Lionhead Studios, Fable II Manuel du jeu, p. 30
16. « Assassin's Creed II », sur Jeuxvideo.com (consulté le 15 août 2020).

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • Unifrance
• Notices d'autorité :

  • VIAF
• Liste partielle des doublages de Max André sur Doublagissimo
• Liste sélective des doublages de Max André (séries) sur Doublage Séries Database