Fille d'un cardeur de laine du palais royal, selon Grégoire de Tours, elle est avec sa sœur Méroflède (et vraisemblablement dès 565) la concubine du roi de Paris Caribert[Bouyer92 1], ce qui suscite l'indignation de la reine Ingeberge et provoque un scandale. Elle est alors chassée de la cour[Bouyer92 2].
Après la répudiation de son épouse légitime, Caribert épouse les deux sœurs Méroflède et Marcowefa, ce qui lui valut d'être excommunié par l'Église. Caribert se sépare des deux sœurs[réf. nécessaire] et épouse une autre femme, Theodechilde[Bouyer92 1].
Toujours d'après de Tours, Marcowefa meurt peu de temps après, suivie dans la tombe par Caribert lui-même en fin d'année 567.
