Fils d'immigrés arméniens de nationalité libanaise, il travaille avec son père dans la confection d'aliments orientaux. Après avoir frôlé la mort à 18 ans en tombant malade, il se décide à apprendre la musique. Il veut devenir chanteur, mais - pour y arriver - il lui faut apprendre le solfège, le piano et l'harmonie. Après s'être familiarisé avec la musique et avoir écrit ses premiers textes, il part vers Paris pour tenter de dénicher un éditeur. Là, personne ne veut le produire.
Il crée alors son propre label de disques et sa propre maison d'édition, ce qui lui permet, cette fois-ci, d'enregistrer et de faire paraître ses œuvres. Le succès est immédiat. Marc Aryan rencontre un intérêt de plus en plus important, bien au-delà de la France. Il n'aura cependant pas beaucoup de temps pour en profiter puisqu'il décède le 30 novembre 1985.
C'est dans le studio d'enregistrement de Marc Aryan à Ohain (le studio « Katy » près de Waterloo en Belgique) que Marvin Gaye enregistra Midnight Love, son dernier album, et que Patrick Hernandez enregistra le titre discoBorn to Be Alive.Anthony Quinn est également venu enregistrer « Life itself will let you know » dans son studio.
Dans le cadre de ses études à l'École de la Cambre de Bruxelles, Vincent Patar réalisa un clip vidéo de la chanson de Marc Aryan Tu es numéro 1 au hit-parade de mon cœur.
Dans le film Calvaire, on peut entendre la chanson Amène ta semaine, interprétée dans la première scène par Laurent Lucas.
Note
↑Afin de se rajeunir auprès de ses fans, il s'était fait naître en 1935. La récente réfection de sa tombe à Ohain fait apparaître sa vraie année de naissance.