Après des études au Collège universitaire dominicain d'Ottawa et au Saulchoir, Louis Lachance entame une carrière d'enseignement se spécialisant en philosophie du droit. À l'Université de Montréal, il enseigne à l'Institut de Psychologie, la Faculté de Philosophie et à la Faculté de Droit. Il fut membre de l'Académie des lettres du Québec, professeur fondateur de la Faculté de philosophie à l'Université de Montréal et doyen de cette faculté de 1960 à 1963.