PROFILBARU.COM

Score cumulé
Metacritic	58/100
Rotten Tomatoes	74 %
Allociné

Données clés
Titre québécois	Le Réveil des Gardiens
Titre original	Rise of the Guardians
Réalisation	Peter Ramsey
Scénario	David Lindsay-Abaire; William Joyce
Acteurs principaux	Chris Pine; Alec Baldwin; Hugh Jackman; Isla Fisher; Jude Law
Sociétés de production	DreamWorks Animation
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation
Durée	97 minutes
Sortie	2012

Les Cinq Légendes (Rise of the Guardians), ou Le Réveil des Gardiens au Québec, est un film de Noël d'animation en 3D américain réalisé par Peter Ramsey et sorti à Noël 2012.

Produit par les studios DreamWorks Animation, il est inspiré conjointement d'une œuvre romanesque, The Guardians of Childhood (2011-2012) de William Joyce, et d'une œuvre cinématographique, le court métrage The Man in the Moon, scénarisé par le même auteur.

Depuis le Moyen Âge, un groupe de personnages mythiques constitué du Père Noël, de la Fée des dents, du Marchand de sable et du Lapin de Pâques, les « Gardiens », protègent les espoirs et les rêves des enfants. Mais ceux-ci sont maintenant en danger, car Pitch (Le Bonhomme Sept Heures ou Croquemitaine, Pitch Black the boogeyman en anglais), qui en a assez que les enfants ne croient pas en lui et n'aient pas peur de lui, décide de s'en prendre à la source de leur pouvoir, les rêves des enfants, pour qu'ils cessent de croire en eux. L'Homme de la Lune révèle alors aux Gardiens que pour vaincre cette nouvelle menace, il est temps de faire appel à un nouveau Gardien : Jack Frost un jeune gardien de 14 ans ayant de grands pouvoirs de glace et surtout de neige. Jack Frost devra protéger les enfants du terrible Pitch et devra faire équipe avec le Père Noël, la Fée des dents, le Lapin de Pâques et le Marchand de sable.

Synopsis

Jack Frost un garçon orphelin avec des pouvoirs extraordinaires.

Ramené au Pôle Nord, Jack apprend qu'il a été choisi pour être un Gardien. Mais il refuse ce rôle, préférant sa liberté, d'autant que des tensions existent entre lui et Bunny. Nord lui fait visiter son palais, lui explique le rôle d'un Gardien, celui de toujours protéger les enfants, et lui présente son « centre » : chaque Gardien est le protecteur d'un pan de l'enfance, d'une idée qu'il représente et qu'il incarne. Ainsi, Nord se présente comme le Gardien de l'émerveillement, la capacité à regarder le monde avec des yeux d'enfants et à le découvrir.

Ils sont interrompus par un appel à l'aide venant du palais de la Fée des dents. Jack se joint aux autres Gardiens pour porter secours aux petits fées des dents, qui sont attaquées et capturées par des cauchemars, Jack parvenant à sauver juste une petite fée, surnommée Quenotte. Dans le palais, le groupe reçoit la visite de Pitch, qui leur exprime son envie de vengeance et d'être craint à nouveau, que les gens croient en lui. Il leur présente également ses Cauchemars, de grands chevaux faits de sable doré des rêves qu'il a volé au Marchand, et qu'il a noirci pour en faire un sable noir de peur. Jack apprend que les dents de lait collectées et conservées par les fées contiennent des souvenirs d'enfance de la personne qui les a perdues, y compris les siennes. Mais toutes les dents ont été volées par Pitch, empêchant la Fée de partager ses souvenirs à Jack. Il apprend également que les Gardiens sont soumis à la force de la croyance des enfants : si les enfants cessent de croire en un Gardien, ce dernier disparait. Sans ses fées pour récupérer les dents pendant la nuit, les enfants cessent de croire en l'existence de la Fée des dents et elle s'affaiblit, tandis que son palais commence à tomber en ruines.

Pour aider leur amie et restaurer la croyance des enfants, le groupe décide de collecter les dents lui-même. Pendant leur voyage, une discussion qui s'échauffe réveille un petit garçon, Jamie (avec lequel Jack Frost a joué pendant la journée), qui croit fermement aux Gardiens et les voit donc en chair et en os, hormis Jack. Apercevant un cauchemar, Jack et le Marchand de sable le poursuivent, jusqu'à tomber sur Pitch. Ce dernier les attaque avec ces cauchemars, provoquant le Marchand. Malgré l'héroïsme de Jack, qui montre de puissants pouvoirs, et l'arrivée tardive des autres Gardiens, le Marchand de sable est touché par Pitch, submergé par son sable noir, et disparait.

À l'approche de Pâques, les trois Gardiens restant et Jack, démoralisés par la perte du Marchand, se rassemblent chez Bunny où ils trouvent Sophie, la petite sœur de Jamie, qui s'était échappé. Tous l'aident à préparer les œufs et à les peindre pour la chasse aux œufs du demain, espérant que cette fête printanière sauve la foi des enfants. Jack ramène Sophie chez elle, mais sur le retour, il est attiré par une voix qui appelle son nom. Il la suit, et finit par arriver dans le repaire de Pitch, où les petites fées des dents sont enfermées et incapables de voler. Pitch défie Jack avec ses souvenirs, qu'il tient en main, et le manipule en lui rappelant sa peur de ne jamais être cru par personne. Jack réalise trop tard que cette manœuvre s'avère être un piège de Pitch, qui a utilisé cette ruse pour le distraire : Jack revient, mais trop tard, au terrier de Bunny pour voir que Pitch et ses cauchemars en ont profité pour détruire tous les œufs de Pâques. Les enfants, ne trouvant aucun œuf caché pendant la chasse aux œufs, cessent alors de croire au Lapin de Pâques.

Ayant perdu la confiance des Gardiens, Jack honteux s'isole en Antarctique. Pitch le rejoint et tente de lui faire rejoindre son camp, mais Jack refuse. Pitch décide alors d'écarter Jack de son chemin, car ses pouvoirs pourraient le gêner : tenant Quenotte dans sa main, il demande à Jack de lui remettre son bâton, source de sa magie, sans quoi il tue Quenotte. Jack accepte, Pitch brise son bâton et le jette dans un gouffre. Là, Jack parvient avec Quenotte à ouvrir ses souvenirs, que Pitch lui a laissé. Il apprend ainsi qu'il était un adolescent espiègle et pitre, et qu'il est devenu Jack Frost le jour où il est tombé dans un étang gelé à la place de sa petite sœur, qu'il sauva du même coup, pendant qu'ils faisaient du patin sur la glace. Revigoré par cette vision, Jack réussi à réparer son bâton et retrouver ses pouvoirs.

Pendant ce temps, tous les enfants du monde ont peu à peu cessé de croire en les Gardiens, et les derniers enfants crédules s'éteignent, sauf Jamie. Jack l'a rejoint, et voit Jamie sur le point d'arrêter de croire en Bunny après la journée de Pâques ratée. Il utilise sa magie pour créer un lapin de glace animé, ce qui permet à Jamie de croire non seulement en Bunny mais aussi en Jack : pour la première fois, un enfant le voit. Jack et Jamie rassemblent les amis du petit garçon, dont la croyance est réanimée, alors qu'ils sont rejoints par des Gardiens très affaiblis. Pitch, venu mettre un terme à leur croyance, les attaque avec ses cauchemars, mais les enfants n'ayant plus peur de lui, ils parviennent à changer les cauchemars en rêves en les touchant. Pitch combat les Gardiens, tandis que le Marchand de sable est ressuscité par les rêves des enfants. Les cauchemars chassés, les enfants et les Gardiens font la fête avec une bataille de boule de neige, commencée par Jack qui a fini par réaliser quel est son centre : c'est le jeu et les bêtises, le fait de toujours s'amuser et rire. Pitch est redevenu un Esprit invisible, les enfants ne croyant plus en lui, et il bat en retraite. Ses propres cauchemars, sentant sa peur, se jettent sur lui et l'entrainent dans son repaire souterrain. Jamie et ses amis disent au revoir aux Gardiens, tandis que Jack est officiellement intronisé en tant que nouveau Gardien.

Morales/Valeurs transmises

travail d'équipe
quête identitaire
sens des responsabilités
courage
espoir^[1]

Personnages

Jack Frost, l'Esprit de l'hiver. C'est un jeune homme espiègle et farceur qui refuse de se plier à des règles ou une organisation. Très solitaire, personne ne croyant en lui, il se languit d'être reconnu par les humains. Il utilise son bâton pour créer de la neige, du verglas ou de la glace pour amuser les enfants ; et il peut également utiliser le vent pour se porter et se déplacer (il ne vole pas à proprement parler). À la fin du film, Jack devient le Gardien de l'amusement.
Nicholas St. North, le père Noël et leader des Gardiens. Il est le Gardien de l'émerveillement. Il vit au Pôle Nord dans un grand palais où il travaille avec des yétis et des lutins de Noël. Il a un accent russe, et jure plusieurs fois dans cette langue.
E. Aster Bunnymund, dit Bunny, le lapin de Pâques. Apportant les œufs de Pâques aux enfants, il est le Gardien de l'espoir. C'est un grand lapin au fort caractère, qui partage avec Hugh Jackman, qui le double en anglais, un accent australien. Il se sert également de boomerangs. Son palais est souterrain, constitué de galeries et prairies.
La Fée des dents, Gardienne de la mémoire. Elle est mi-humaine mi-oiseau, ressemblant à un kinnari, avec un plumage luisant et coloré, et son palais est un lieu céleste s'apparentant à un palais indien. Assistée d'une myriade de petites fées, elle collecte les dents de lait des enfants (en l'échange d'une pièce) et les rassemble dans son palais, afin d'en conserver la mémoire.
Le Marchand de sable, Gardien des rêves. Il manipule un sable doré qu'il répand sur les enfants pour créer de beaux rêves dans leur sommeil ; sable doré dont il semble constitué et dont il se sert pour se déplacer. Il est le premier Gardien à avoir été choisi par l'homme de la Lune, et le seul Gardien à ne pas parler : il communique avec des images en sable au-dessus de sa tête. Un personnage mignon.
Pitch, le croque-mitaine (ou Noirceur, le Bonhomme Sept Heures, au Québec), l'Esprit de la Peur et "Gardien" des cauchemars. C'est un homme très grand et très mince, à la peau grise et tout de noir vêtu. Très populaire au Moyen-Âge, l'arrivée des Gardiens l'a fait sombrer dans l'oubli, et il n'est devenu qu'une histoire à laquelle personne ne croit plus.
Jamie Bennett^[2],un petit garçon âgé d’une dizaine d’année. Par sa foi inébranlable envers les gardiens, il est celui qui leur permet de vaincre Pitch, lorsque tous les autres enfants avaient cessé de croire en eux. Il représente la dernière lumière sur le globe du père Noël. Il est de petite taille avec des yeux et cheveux bruns et possède un esprit joueur qui le lie à Jack Frost tout au long du film.
Sophie Bennet^[3], la petite sœur de Jamie. Tout comme son grand frère, elle croit beaucoup aux gardiens. Elle les aide à préparer Pâques, projetée dans le monde du lapin alors qu’elle touche un des portails magiques du père Noël. Celle-ci tisse un lien fort avec le lapin de Pâques qui, sous les conseils de Jack, s’attendrit et joue avec elle. Beaucoup plus jeune que Jamie, Sophie a 3 ans et de long cheveux blonds décoiffés qui lui vont dans les yeux.

Fiche technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Titre français : Les Cinq Légendes
Titre original : Rise of the Guardians
Titre québécois : Le Réveil des Gardiens
Réalisation : Peter Ramsey
Scénario : David Lindsay-Abaire et William Joyce, d'après sa série The Guardians of Childhood
Musique : Alexandre Desplat
Décors : Patrick Hanenberger
Montage : Joyce Arrastia
Production : Christina Steinberg et Nancy Bernstein
Production déléguée : Guillermo del Toro, William Joyce et Michael Siegel
Société de production : DreamWorks Animation
Société de distribution : Paramount Pictures et Incendo Media
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Budget : 145 000 000 $
Durée : 97 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 21 novembre 2012
- France : 28 novembre 2012

Distribution

Voix originales

Chris Pine : Jack Frost, l'esprit de l'hiver
Alec Baldwin : Nicholas St. North, le père Noël
Hugh Jackman : E. Aster Bunnymund, dit Bunny, le lapin de Pâques
Isla Fisher : la Fée des dents
Jude Law : Pitch, le croque-mitaine (ou Noirceur, le Bonhomme Sept Heures, au Québec)
Dakota Goyo : Jamie Bennett
Georgie Grieve : Sophie Bennett
Jacob Bertrand : Monty
Kamil McFadden : Claude
Khamani Griffin : Caleb
Olivia Mattingly : Pippa / Felicity Frost
Emily Nordwind : mère de Jamie / mère de Jack
Isabella Blake-Thomas : la fille anglaise
Stuart Allan Bertman : le garçon anglais
Ryan Crego : le promeneur de chien Burgess
Peter A. Ramsey : piéton Burgess n° 2
Rich B. Dietl : le yéti

Voix françaises

Gaspard Ulliel : Jack Frost
Miglen Mirtchev : Nord, le père Noël
Jérémie Covillault : Bunny, le lapin de Pâques
Nolwenn Leroy : la Fée des dents
Boris Rehlinger : Pitch, le croque-mitaine
Henri Bungert : Jamie Bennett
Camille Timmerman : Choupette
Clara Quilichini : Pippa
Karine Texier : la maman de Jamie
voix additionnelles : Jean-Luc Atlan, Emmanuel Beckermann, Lydia Cherton, Amélie Chimenes, Léa Fourreau, Charles Germain, Noé Koretzky, Arnaud Laurent, Claudine Pillet, Victor Quilichini, Jules Sarrazin, Pénélope Siclay Couvreur, Jules Timmerman

Source : Allodoublage^[4]

Voix québécoises

Gabriel Lessard^[5] : Jack Frost
Jean-François Blanchard : Nord, le père Noël
Gilbert Lachance : Jeannot, le lapin de Pâques
Kim Jalabert : la Fée des dents
Patrick Chouinard : Noirceur, le Bonhomme sept-heures
Xavier Laplante : Jamie Bennett
Tom-Eliot Girard : Claude
Nicolas de Passillé-Scott : Caleb
Gabrielle Shulman : Sophie Bennett

Musique

Les musiques du film Les Cinq Légendes ont été créées par le compositeur français Alexandre Desplat. En partenariat avec les Studios Abbey Road et Air Studios, les pièces ont été enregistrées à Londres par l'Orchestre Symphonique de Londres et la chorale des London Voices. Elles ont ensuite été publiées le 13 novembre 2012 par le label américain Varèse Sarabande.

Les Cinq Légendes est l’un des premiers films Dreamworks à ne pas compter Hans Zimmer dans sa composition de musique. Pourtant, Desplat a su varier les types de musiques. On compte des musiques d’orchestre, tout comme "Still Dream", la chanson à paroles sur laquelle ouvre le film. Elle a été écrite par David Lindsay-Abaire et Renée Fleming prête sa voix pour le chant. Igor Stravinsky, compositeur russe, apparaît également dans la collection avec une de ses compositions : “Firebird Suite”. Le travail d’Alexandre Desplat permet au film Les Cinq Légendes de gagner le prix International Film Music Critics Association Awards en 2012.

Liste des titres^[6]


Titre de la musique	Compositeur	Invité	Durée
Still Dream	David Lindsay-Abaire	Renée Fleming	03:12
Calling The Guardians	Alexandre Desplat		02:06
Alone In The World	Alexandre Desplat		02:04
Fanfare Of The Elves	Alexandre Desplat		00:53
Wind Take Me Home!	Alexandre Desplat		01:28
Dreamsand	Alexandre Desplat		02:03
Pitch On The Globe	Alexandre Desplat		00:57
The Moon	Alexandre Desplat		01:32
Snowballs	Alexandre Desplat		01:31
Busy Workshop	Alexandre Desplat		01:33
Sleigh Launch	Alexandre Desplat		01:45
Nightmares Attack	Alexandre Desplat		07:17
Tooth Collection	Alexandre Desplat		02:22
Jamie's Bedroom	Aexandre Desplat		02:31
Jack & Sandman	Alexandre Desplat		04:18
Memorial	Alexandre Desplat		01:21
Guardians Regroup	Alexandre Desplat		00:58
Easter	Alexandre Desplat		03:39
Jack Betrays	Alexandre Desplat		03:20
Kids Stop Believing	Alexandre Desplat		02:35
Jack's Memories	Alexandre Desplat		02:24
Pitch At North Pole	Alexandre Desplat		02:00
Jamie Believes	Alexandre Desplat		03:01
Jack's Center	Alexandre Desplat		04:52
Sandman Returns	Alexandre Desplat		02:36
Dreamland Miracles	Alexandre Desplat		02:18
Oath Of The Guardians	Alexandre Desplat		03:11

Accueil

Accueil critique

Dans l'ensemble, le film reçoit un accueil positif.

En France, le film reçoit des critiques positives. Le site Allociné propose une note moyenne de ^3,4⁄₅ à partir de l'interprétation de critiques provenant de 22 titres de presse^[8]. Les spectateurs lui donnent une moyenne de 4,2/5.

Sur le site IMDb le film reçoit la note de 7,3/10.

Sur le site Metacritic le film obtient un Metascore de 58/100 basé sur 37 avis.

Le site Rotten Tomatoes indique un taux d'approbation de 74 % basé sur 159 votes^[7].

Le Monde critique "Les 5 légendes" de DreamWorks pour sa diversité de légendes, des personnages jugés irritants, une narration incohérente, et une préoccupation commerciale évidente. Malgré des effets numériques réussis, le film est décrit comme une vitrine de Noël luxueuse plutôt qu'une œuvre artistique significative^[9].

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis	103 412 758 $^[10]^,^[11]	11 avril 2013	21
France	2 833 326 entrées^[11]	16 avril 2013	20
Monde	306 941 670 $^[10]	21 avril 2013	-

Distinctions

Satellite Awards 2012 : Meilleur film d'animation
Indiana Film Journalists Association Awards 2012 : Meilleur film d'animation
African-American Film Critics Association Awards 2012 : Meilleur film d'animation
Black Film Critics Circle 2012 : Meilleur film d'animation
International Film Music Critics Association Awards 2012 : Meilleure musique d'un film d'animation

Produits dérivés

Le film a été adapté sous la forme d'un jeu vidéo du même nom.

Article détaillé : Les Cinq Légendes (jeu vidéo).

L'année de sa sortie, GJ Éditions publie l'adaptation en roman du film par Stacia Deutsch^[12]. L'éditeur fera d'ailleurs paraître d'autres ouvrages autour du film d'animation.

Autour du film

Lorsque les Gardiens aident la Fée des dents dans sa récolte, Quenotte s'en prend à une souris trouvée sous un oreiller en voulant y déposer une pièce. Fée l'arrête et s'excuse auprès de la souris, qu'elle présente comme la « filiale française » : en effet la Fée des dents n'existe pas en France, où elle est remplacée par la Petite Souris.

Notes et références

Notes

↑ Moyenne réalisée sur 37 critiques

Références

↑ « Les Cinq Légendes un film pour enfant pour quel âge ? analyse », sur Films pour enfants (consulté le 8 décembre 2023)
↑ (en) « Jamie Bennett », sur Rise of the Guardians Wiki (consulté le 8 décembre 2023)
↑ (en) « Sophie Bennett », sur Rise of the Guardians Wiki (consulté le 8 décembre 2023)
↑ « Casting français du film » sur Allodoublage, consulté le 27 novembre 2012
↑ Carton de « doublage.qc.ca » consulté le 5 octobre 2012
↑ (en) Alexandre Desplat - Rise of the Guardians [Music from the Motion Picture] Album Reviews, Songs & More | AllMusic (lire en ligne)
↑ ^{a et b} (en) « Les Cinq Légendes (2012) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 13 mai 2020).
↑ ^{a et b} « Les Cinq Légendes - critiques presse », sur Allociné (consulté le 13 mai 2020).
↑ « "Les Cinq Légendes" : le marketing à la conquête de l'imaginaire enfantin », Le Monde.fr,‎ 27 novembre 2012 (lire en ligne, consulté le 7 décembre 2023)
↑ ^{a et b} « Rise of the Guardians », sur Box Office Mojo (consulté le 10 août 2014)
↑ ^{a et b} « Les Cinq Légendes », sur JP's Box Office (consulté le 10 août 2014)
↑ Stacia Deutsch et Cyrielle Ayakatsikas, Les Cinq Légendes : Le roman du film, GJ Éditions, 16 novembre 2012 (ISBN 978-2-07-064938-9, lire en ligne)