Le Show de M. Peabody et Sherman

Le Show de M. Peabody et Sherman

Données clés

Titre original	The Mr Peabody & Sherman Show
Genre	Série d'animation Comédie
Production	Jim Corbett Rob Minkoff
Musique	Michael Corcoran (en) Eric Goldman
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	52
Durée	23 minutes
Diff. originale	9 octobre 2015 – 21 avril 2017
Site web	fr.dreamworkstv.com/shows/the-mr-peabody-and-sherman-show/

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Le Show de M. Peabody et Sherman (The Mr Peabody & Sherman Show) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 23 minutes, diffusée entre le 9 octobre 2015 et le 21 avril 2017 sur le service de streaming Netflix^[1].

La série est basée sur les courts métrages intitulés Peabody's Improbable History, diffusés dans les années 1960, et reprend également certains éléments du film M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps sorti en 2014^[1].

Au Canada, elle est également diffusée sur Family Channel. En France, elle est également diffusée depuis le 21 octobre 2017 sur Canal J^[2]. Au Québec, elle est diffusée à partir du 23 juin 2018 à Télé-Québec^[3]. En Belgique, elle sera diffusée sur OUFtivi.

Synopsis

Après que le monde a découvert qu'il était possible de voyager dans le temps, M. Peabody, un chien, décide de mettre en place une émission de télévision. Accompagné d'un petit garçon nommé Sherman, ils racontent leurs voyages dans le temps dans leur appartement à Manhattan et accueillent parfois des personnages historiques.

Fiche technique

• Titre original : The Mr Peabody & Sherman Show
• Titre français : Le Show de M. Peabody et Sherman
• Réalisation : Michael Bell, Greg Miller et John Sanford
• Scénario : Kara Lee Burk, Ted Key, John P. McCann, John T. Reynolds, Paul Rugg, Marco Schnabel, Matt Smith et Jay Ward
• Direction artistique : Kevin Dart
• Musique : Michael Corcoran (en) et Eric Goldman
• Casting : Ania Kamieniecki-O'Hare et Mary Hidalgo
• Production : Jim Corbett et Rob Minkoff
  • Production déléguée : David P. Smith, Tiffany Ward et Kirsten Newlands
  • Production exécutive : Kelley Derr
• Sociétés de production : DreamWorks Animation Television et Jay Ward Productions
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Genre : série d'animation, comédie
• Durée : 22 minutes

Distribution

• Chris Parnell (VF : Pierre-François Pistorio) : M. Peabody
• Max Charles (en) (VF : Jules Timmerman) : Sherman
• Da'Vine Joy Randolph (VF : Magali Bonfils) : Christine
• Dieter Jansen (nl) (VF : Sébastien Desjours) : M. Tatillon
• David P. Smith : M^me Hughes, Orchoptitron, Orville Wright
• Paul Rugg (en) : Napoléon
• Dee Bradley Baker (VF : Jackie Berger) : Mozart
• Nolan North : Marco Polo, John Sutter
• Josh Keaton : Wilbur Wright
• Grey DeLisle (VF : Dorothée Pousséo) : Cléopâtre
• Fred Tatasciore (VF : Michel Elias) : Winston Churchill, Zeus
• Tom Kenny : Barbe Noire
• Melanie Minichino : reine Isabelle
• Eric Bauza (VF : Fabrice Trojani) : Galilée
• Jeff Bennett : Mark Twain
• Farris Patton : Godiva

• Version française :
  • Société de doublage : TVS^[4]
  • Direction artistique : Olivia Luccioni^[4]

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[4]

Production

Le Show de M. Peabody et Sherman utilise l'animation 2D, à la place de la 3D en images de synthèse utilisée dans le film, pour un regard dessiné à la main qui fait écho aux courts métrages originaux de Jay Ward^[1]. DreamWorks Animation a travaillé avec le studio d'animation DHX Media pour produire la série, ce qui a nécessité environ trois mois et demi de travail par épisode^[1].

Chris Parnell remplace Ty Burrell pour la voix de M. Peabody du film M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps sorti en 2014^[5]. Il a auditionné pour le rôle environ un an et demi avant la première diffusion de la série^[5]. En essayant de reproduire la voix originale de Bill Scott aussi proche que possible, il s'est préparé en regardant les courts métrages des années 1960^[5]. Max Charles (en) reprend le rôle de Sherman qu'il avait déjà eu pour le film^[1]. Un total de 78 épisodes sont prévus pour la série^[6].

Bande originale

La bande originale du Show de M. Peabody et Sherman est sortie le 2 octobre 2015 en téléchargement^[7] et le 11 décembre 2015 en CD chez Lakeshore Records (en)^[8]. L'album contient des sélections de la bande originale de la série, y compris son thème principal^[9].

The Mr. Peabody and Sherman Show (Original Soundtrack)

Liste des morceaux de l'album

N^o	Titre	Auteur	Interprète(s)	Durée
1.	Peabody and Sherman Theme Song	Michael Corcoran (en) et Eric Goldman	The Outfit	0:36
2.	Firsts Song	Michael Corcoran et Eric Goldman	Greg Whipple, Chris Parnell et Max Charles (en)	0:43
3.	Through the Battle of Waterloo	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:25
4.	Cooking the Caveman Way	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:40
5.	Ferris Wheel	Paul Huston et Vinson Johnson	Wordsworth et Prince Paul	2:51
6.	How to Be a Kid	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:41
7.	Mozart's Remix Suite	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:57
8.	Christine's Song	Mike Fratantuno, Brian Lapin, Greg Miller et Terence Yoshiaki	Da'Vine Joy Randolph	1:07
9.	Wright Brothers Suite	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	1:32
10.	Taco Pudding	Mike Fratantuno, Brian Lapin, Miles Thompson et Terence Yoshiaki	Max Charles et Chris Parnell	0:35
11.	Laika Rap	Mike Fratantuno, Brian Lapin, John Sanford, Miles Thompson et Terence Yoshiaki	Max Charles et Chris Parnell	0:45
12.	Churchill Suite	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	1:53
13.	Black Hole	Jesse Kristin, Tommy Siegel et Ben Thornewill	Jukebox the Ghost (en)	2:38
14.	Time to Get Colonial	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	1:30
15.	Back Together	Michael Corcoran et Eric Goldman	Zachary Hexum et Lauren Vogel	0:26
16.	The Kraken Suite	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:52
17.	Bumblebeard	Chris Allison, Mike Fratantuno, Brian Lapin et Terence Yoshiaki	Pirate Cast	0:56
18.	The Gang Runs with the Bulls	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	1:00
19.	Captain Robert Falcon Scott	Milo Bonacci, Wesley Miles, Mathieu Santos et Rebecca Zeller	Ra Ra Riot	2:34
20.	Mark Twain Suite	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	1:11
21.	Here Comes the Bride Remix	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:42
22.	Wedding Day	Michael Corcoran, Eric Goldman et Greg Miller	Max Charles, Chris Parnell et Da'Vine Joy Randolph	1:15
23.	In the Windmill	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:57
24.	John Sutter Suite	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:54
25.	Aerobics Song	Michael Corcoran, Eric Goldman et Careen Ingle	Max Charles et Chris Parnell	0:49
26.	Californada Interlude	Michael Corcoran et Eric Goldman	Randy Crenshaw	0:17
27.	Let the Games Begin	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:31
28.	Take It to the Top	Michael Corcoran, Eric Goldman et Chris Allison	Jess Harnell	0:53
29.	Crazy Horse	JD McPherson (en)	JD McPherson	2:00
30.	See Ya Next Time	Michael Corcoran et Eric Goldman	The Outfit	0:31
32 min 41 s[7]

 

Épisodes

Note : chaque épisode est divisé en deux histoires de 11 minutes.

Première saison (2015)

L'intégralité de la première saison est sortie le 9 octobre 2015^[1].

1. La Parfaite première émission / Napoléon (The Perfect Show / Napoleon)
2. Coincés / Mozart (Stuck / Mozart)
3. Capitaine Cool / Marco Polo (Sherman's Pet / Marco Polo)
4. Le Chantage / Les Frères Wright (Handcuffs for a Song / Wright Brothers)
5. Le Contrat au pudding / Cléopâtre (New Sponsor / Cleopatra)
6. Trou noir / Winston Churchill (Black Hole / Winston Churchill)
7. Barbe Noire / Le Bébé-homme (Big Boy / Blackbeard)
8. Notre plus grande fan / La reine Isabelle (Biggest Fan / Queen Isabella)
9. Ett superfan / Drottning Isabella (Peabody's Parents / Galileo)
10. Badge Rally / Mark Twain (Patch Games / Mark Twain)
11. Une faveur pour Christine / Lady Godiva (Favor for Christine / Lady Godiva)
12. La Fête médiévale / John Sutter (Medieval Fest / John Sutter)
13. Émission virale / Voyage à Olympie (Outbreak / Ancient Greek Games)

Deuxième saison (2016)

L'intégralité de la deuxième saison est sortie le 18 mars 2016^[10].

1. En duplex depuis la Lune / La Grande Catherine (Show on the Road / Catherine the Great)
2. Œufs brouillés / George Stephenson (Scrambled Eggs / George Stephenson)
3. Émission sous chapiteau / Le Taj Mahal (Big Top Peabody / Taj Mahal)
4. Records du monde / Hotu Matu'a (World Records / Hotu Matu'a)
5. Sherman de A à Zzzz / Akashi Shiganosuke (Sherman From A to Zzzz / Akashi Shiganosuke)
6. Voxchoptitron est amoureux / John Harrington (Orchoptitron in Love / John Harrington)
7. Voyage au cœur de M. Tatillon / Annie Oakley (Inside Hobson / Annie Oakley)
8. Le Régime de M. Peabody / Ponce de León (Peabody's Diet / Ponce de León)
9. Sherman agent secret / Alexander Cartwright (Secret Agent Sherman / Alexander Cartwright)
10. L'Échange scolaire / Charles Dickens (Sherman Exchange Program / Charles Dickens)
11. Les Durs à Cuire / George Crum (Ruff Guyz / George Crum)
12. Nostradamus l'avait prédit / Sacagawea (I Knew That Was Gonna Happen / Sacagawea)
13. La Parfaite Émission bis / Aristophane (The Perfect Show Again / Aristophanes)

Troisième saison (2016)

L'intégralité de la troisième saison est sortie le 21 octobre 2016^[11].

1. La Colère de Hughes (The Wrath of Hughes)
2. Saute par-dessus le requin / Frédéric Bartholdi (Jump the Whale Shark / Frédéric Bartholdi)
3. Peabêta / Mary Anning (Pea Dummy / Mary Anning)
4. Contrôle du climat / Ziryab (Climate Control / Ziryab)
5. Échange de cerveaux / Koikawa Harumachi (Brain Switch / Koikawa Harumachi)
6. Super Sherman / Ada Lovelace (Super Sherman / Ada Lovelace)
7. Chasse à la souris / David Bushnell (Mouse Hunt / David Bushnell)
8. Doux petits mensonges / Allan Pinkerton (Sweet Little Lies / Allan Pinkerton)
9. Cabane les arbres / Reine Hatchepsout (Tree House / Queen Hatshepsut)
10. Voilà votre vie / Robert Edwin Peary (This Is Your Life? / Robert Peary)
11. Télethon / Enrico Caruso (Telethon / Enrico Caruso)
12. Fantomastique / Joseph Cugnot (Spooktacular / Nicolas-Joseph Cugnot)
13. Le Retour des Frères Guapo, première partie / Lucy Walker (Return of the Guapos: Part 1 / Lucy Walker)

Quatrième saison (2017)

L'intégralité de la quatrième saison est sortie le 21 avril 2017^[12] avant qu'elle soit annulée.

1. Le Retour des Frères Guapo, deuxième partie (Return of the Guapos: Part 2)
2. Le Retour des Frères Guapo, troisième partie (Return of the Guapos: Part 3)
3. Hoquet magique / Caius Maecenas (Magic Hiccups / Gaius Maecenas)
4. La Dent de Sherman / Le Disque d'or de Voyager (Sherman's Tooth / Voyager Gold Record)
5. Adieu bande dessinée / Harry Houdini (Gone Comic Gone / Harry Houdini)
6. Pea-pote / Première brigade canine (P-Bro / First Canine Police Force)
7. Pom-pom / Mansa Moussa (Cheerleaders / Mansa Musa)
8. La Journée des enfants au travail / Leif Erikson (Bring Your Kids to Work Day / Leif Erikson)
9. Voxchopi-cata-tron / Mulan (Orchopti-NOT-ron / Mulan)
10. Tout pour le Show / Peter Cooper (The Show's the Thing / Peter Cooper)
11. Livraison pour Peabody / Joe contre Peabody et Sherman (Peabody's Delivery / Joe vs. the Peabody and Sherman)
12. Déjà-vu / Edgar Allan Poe (Seen It / Edgar Allan Poe)
13. L'Émission vraiment parfaite le retour du retour / Abraham Lincoln (The Perfect Perfect Show Again Again / Abraham Lincoln)

Accueil

Après sa première diffusion sur Netflix en 2015, Le Show de M. Peabody et Sherman est l'une des séries d'animation les plus populaires du service de streaming^[12].

Récompenses et nominations

Année	Récompense	Catégorie	Récipiendaire	Résultat
2016	43^e cérémonie des Annie Awards[13]	Meilleur character designer pour une série d'animation	Chris Mitchell et Keiko Murayama pour l'épisode Le Contrat au pudding / Cléopâtre	Nomination
		Meilleurs décors pour une série d'animation	Kevin Dart, Sylvia Liu, Chris Turnham et Eastwood Wong pour l'épisode Ett superfan / Drottning Isabella	Lauréat
	Motion Picture Sound Editors Awards[14]	Meilleur montage sonore	Devon Bowman	Nomination
	43^e cérémonie des Daytime Emmy Awards[15]	Meilleur programme d'animation pour enfants	Le Show de M. Peabody et Sherman
		Meilleure réalisation dans un programme d'animation	Mike Bell, Greg Miller et John Sanford
2017	44^e cérémonie des Annie Awards[16]	Meilleurs décors pour une série d'animation	Kevin Dart, Sylvia Liu, Chris Turnham et Eastwood Wong pour l'épisode La Colère de Hughes
		Meilleure performance vocale dans une série d'animation	Carlos Alazraqui pour l'épisode Ponce de León	Lauréat
	44^e cérémonie des Daytime Emmy Awards[17],[18]	Meilleur programme d'animation pour enfants	Le Show de M. Peabody et Sherman	Nomination
		Meilleure réalisation dans un programme d'animation	Greg Miller
		Meilleure chanson originale	Morse Code de Katie Herzig (en)
		Accomplissement remarquable individuel en animation	Kevin Dart, directeur artistique (pour l'épisode La Colère de Hughes)	Lauréat
			Eastwood Wong, artiste de fond (pour l'épisode Peabêta / Mary Anning)

Notes et références

1. (en) Todd Spangler, « Netflix Reboots Mr. Peabody and Sherman in Series from DreamWorks Animation (Exclusive) », sur Variety, 6 août 2015 (consulté le 28 décembre 2015).
2. Belzamine Ludovic, « Diffusion de nouvelles séries inédites dés le 21 octobre sur Canal J et TiJi », sur Megazap, 29 septembre 2017 (consulté le 11 novembre 2017).
3. « Fiche de la série », sur Télé-Québec (version du 17 juillet 2018 sur Internet Archive)
4. « Le Show de M. Peabody et Sherman », sur RS Doublage (consulté le 28 mars 2017).
5. (en) Jonah Weiland, « CBR TV: Chris Parnell Finds the Voice of Mr. Peabody for New Animated Series », sur Comic Book Resources, 7 octobre 2015 (consulté le 28 décembre 2015).
6. (en) « Animation Work In And Around Los Angeles », sur The Animation Guild, 14 août 2014 (consulté le 28 décembre 2015).
7. (en) « The New Mr. Peabody & Sherman Show Soundtrack (2015) », sur Soundtrack.net (consulté le 9 mai 2017).
8. (en) « The Mr. Peabody & Sherman Show: Original Soundtrack - Soundtrack review », sur Sci-fi-online.com (consulté le 9 mai 2017).
9. (en) « The Mr. Peabody & Sherman Show Soundtrack Announced », sur Filmmusicreporter.com, 19 septembre 2015 (consulté le 9 mai 2017).
10. (en) Brian Gallagher, « Mr. Peabody and Sherman Show Season 2 Preview with Jane Lynch », sur MovieWeb (en), 18 mars 2016 (consulté le 29 mars 2016).
11. (en) « Netflix's New Releases Coming in October 2016 », sur The Hollywood Reporter, 22 septembre 2016 (consulté le 14 novembre 2016).
12. (en) Lexy Perez, « Watch an Exclusive Clip From Netflix's The Mr. Peabody & Sherman Show Season 4 », sur The Hollywood Reporter, 19 avril 2017 (consulté le 9 mai 2017).
13. (en) Carolyn Giardina, « 2016 Annie Awards: The Complete Winners List », sur The Hollywood Reporter, 6 février 2016 (consulté le 19 février 2016).
14. (en) Steve Pond, « Golden Reel Awards: The Complete Winners List », sur The Hollywood Reporter, 27 février 2016 (consulté le 7 mai 2017).
15. (en) Lana Castleman, « Daytime Emmy Award nominees announced », sur Kidscreen, 28 mars 2016 (consulté le 21 décembre 2016).
16. (en) Terry Flores, « Zootopia Tops Annie Awards Nominations, Kubo and the Two Strings in Close Second », sur Variety, 28 novembre 2016 (consulté le 21 décembre 2016).
17. (en) Mercedes Milligan, « 2017 Daytime Emmy Award Winners », sur Animation Magazine, 30 avril 2017 (consulté le 7 mai 2017).
18. (en) « Six Animators To Be Honored at Daytime Emmy Awards », sur Animation World Network, 17 mars 2017 (consulté le 7 mai 2017).

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb