Le Tour du monde en quatre-vingts jours (série télévisée)

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Données clés

Titre original	Around the World in 80 Days
Genre	Aventure
Création	Simon Crawford Collins
Production	Slim film+television Federation Entertainment
Acteurs principaux	David Tennant Ibrahim Koma Leonie Benesch
Musique	Christian Lundberg Hans Zimmer
Pays d'origine	Allemagne France Italie
Chaîne d'origine	BBC One
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	8
Format	couleur
Durée	60 minutes
Diff. originale	26 décembre 2021

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 Days) est une série télévisée d'aventure italo-germano-française créée par Simon Crawford Collins et diffusée le 26 décembre 2021 sur la chaîne BBC One au Royaume-Uni^[1],[2],[3]. Il s'agit de l´adaptation du roman du même nom de Jules Verne (1873)^[4],[5].

En Belgique, elle est diffusée depuis le 5 décembre 2021 sur La Une^[6]. En France, elle est diffusée à partir du 20 décembre 2021 sur France 2^[7]. Au Québec, elle est diffusée à partir du 17 septembre 2022 sur ICI Radio-Canada Télé^[8].

Elle est sélectionnée et sera présentée « hors compétition », en avant-première mondiale, en octobre 2021, au Festival International des séries de Cannes^[9].

Synopsis

À Londres, en 1872, Phileas Fogg reçoit une carte postale venant de son âme sœur perdue, cette dernière lui reprochant sa lâcheté. Perturbé par ce message, il parie 20 000 livres avec ses collègues vaniteux du Reform Club qu'il peut faire le tour du monde en quatre-vingts jours^[7],[10].

Distribution

Acteurs principaux

• David Tennant (VF : Stéphane Ronchewski) : Phileas Fogg
• Ibrahim Koma (VF : lui-même) : Jean Passepartout
• Leonie Benesch (VF : Adeline Moreau) : Abigail Fix Fortescue
• Peter Sullivan (VF : Lionel Tua) : Nyle Bellamy
• Jason Watkins (VF : Serge Faliu) : Bernard Fortescue, le père d'Abigail
• Anthony Flanagan : Thomas Kneedling

Acteurs secondaires

• Richard Wilson : Grayson, le majordome de Fogg
• Leon Clingman : Roberts, le maitre d'hôtel du Reform Club
• David Sherwood : Samuel Fellentin

Épisode 1.1

• Loic Djani : Gérard
• André Penvern : Monsieur Lome

Épisode 1.2

• Giovanni Scifoni : Niccolo Moretti
• Cristian De Vergori (VF : Estelle Darazi) : Alberto Moretti
• Simone Coppo : Marco
• Aida Economu : Eva

Épisode 1.3

• Lindsay Duncan : Jane Digby
• Faical Elkihel : Sheik Medjuel El Mezjuel Mezrab

Épisode 1.4

• Shivaani Ghai (VF : Danièle Douet) : Aouda
• Kiroshan Naidoo (VF : Erwan Zamor) : Arjan
• Rizelle Januk (VF : Périne Lislet) : Samanaz
• Charlie Hamblett (VF : Yoann Sover) : Bathurst

Épisode 1.5

• Victoria Smurfit (VF : Rafaèle Moutier) : Lady Clemency Rowbotham
• Patrick Kennedy : Sir Henry Rowbotham
• Thomas Chaanhing : Jiang Liei

Épisode 1.7

• Gary Beadle (VF : Thierry Desroses) : Bass Reeves
• John Light : Ambrose Abernathy
• Elena Saurel (VF : Charlotte Daniel) : Sally, la cochère de la diligence
• Eduard Bartha : le cocher de la diligence
• Oliver J. Hemborough : Robinson
• Paul Budeanu : Davis

Épisode 1.8

• Dolly Wells (VF : Anne Massoteau) : Estella
• Dominic Carter : l'officier des douanes
• James Dutton : Henry, l'homme arrogant dans le salon de l'Henrietta
• Ty Tennant : le chef du gang à New York

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[11]

Production

Développement

En mars 2019, on révèle que le projet de cette adaptation est développé par Simon Crawford Collins de Slim Film + Television en association avec Federation Entertainment, qu’il est adapté par Ashley Pharoah et Caleb Ranson et que Steve Barron est engagé en tant que réalisateur^[5]. On annonce que le tournage commencerait à l'automne^[12]. Nathalie Biancolli de France Télévisions affirme que la chaîne continue à se concentrer sur les séries historiques, telles que Germinal et Joséphine et Bonaparte, avec une conception plus moderne et plus cinématographique^[13]. En décembre, Slim Film + Television est responsable, en tant que producteur de la série, et Seven West Media soutient la production qui distribuera la série en Australie. Federation Entertainment acquiert les droits de distribution internationale^[14]. British Broadcasting Corporation (BBC) acquiert les droits de diffusion au Royaume-Uni^[4].

En novembre 2021, avant la première diffusion télévisuelle, la série est renouvelée pour une deuxième saison^[15]. Elle est déjà achetée par la BBC au Royaume-Uni, Seven Network en Australie et Masterpiece PBS aux États-Unis^[16].

Adaptation

La série est une adaptation libre du roman de Jules Verne. Plusieurs différences sont notées^[17]. La plus importante est la présence d'un personnage féminin, inexistant dans le roman, la journaliste Abigail Fix, fille du policier Fix (qui devient un journaliste) aux côtés de Phileas Fogg et de Jean Passepartout. L'histoire commence par la réception par Fogg d'une carte postale portant le mot « lâche », ce qui explique la décision du personnage d'entreprendre ce pari, alors que le roman débute au Reform Club. On note également le choix d'un acteur noir pour interpréter le rôle de Passepartout. Et si l'esprit d'aventures est maintenu, les péripéties ont été modifiées avec un passage plus important à Paris et en Italie^[18].

Le caractère de Phileas Fogg est également différent de celui du roman^[19].

Distribution des rôles

En mars 2019, on apprend que l'humoriste français Ahmed Sylla endosserait le costume de Jean Passepartout. En décembre 2019, on annonce que l'acteur britannique David Tennant incarne le rôle de Phileas Fogg, personnage central du roman de Jules Verne^[14], aux côtés de l'acteur français Ibrahim Koma, qui, pour des raisons inconnues, remplace Ahmed Sylla^[20] dans le rôle de Passepartout^[21], et de l'actrice allemande Leonie Benesch, en journaliste Abigail Fix^[22].

L'acteur David Tennant a admis ne pas avoir lu le roman avant le tournage de la série télévisée^[23]. C'est également le cas de l'actrice Leonie Benesch^[24] et de l'acteur Ibrahim Koma, car les réalisateurs lui ont dit que ce n'était pas nécessaire^[25].

Tournage

Le tournage commence en février 2020, en Afrique du Sud^[4]. En mars 2020, il est suspendu en raison de la pandémie de Covid-19. Il reprend le 1^er octobre de la même année en Roumanie^[26], dont Bucarest pour le Castel Film Studio^[27]. Le producteur délégué Simon Crawford Collins explique : « Nous aurions pu continuer à tourner en Afrique du Sud où se trouvaient nos décors, mais l'Afrique du Sud était encore contaminée, c’est pourquoi nous sommes allés en Roumanie »^[28]. En raison de la pandémie de Covid-19 en Afrique du Sud, la production a dû ajouter 4 millions de livres au budget^[28].

En janvier 2021, l'équipe du tournage retourne en Afrique du Sud et y termine le tournage jusqu’en février 2021^[27],[29].

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

• Titre original : Around the World in 80 Days
• Titre français : Le Tour du monde en quatre-vingts jours
• Création : Simon Crawford Collins
• Casting : Suzanne Crowley, Gilly Poole et Bonnie Rodini
• Réalisation : Steve Barron^[5], Charles Beeson^[30] et Brian Kelly^[16]
• Scénario : Ashley Pharoah et Caleb Ranson^[5]
• Musique : Christian Lundberg et Hans Zimmer
• Direction artistique : Adrian Curelea, Andrei-Florian Popa et Christian Schäfer
• Décors : Sebastian T. Krawinkel
• Costumes : Kate Carin
• Photographie : Álvaro Gutiérrez
• Montage : Adam Bosman
• Production : Peter McAleese
• Production déléguée : Simon Crawford Collins, Ashley Pharoah et Caleb Ranson
• Sociétés de production : Slim film+television et Federation Entertainment^[4] ; The European Alliance, France Télévisions, ZDF Rai^[5] ; Masterpiece, Be-FILMS et RTBF (coproduction)^[6]
• Sociétés de distribution : Federation Entertainment ; BBC One (Royaume-Uni)
• Pays de production : Allemagne / France / Italie
• Langue originale : anglais
• Format : couleur
• Genres : aventure ; comédie
• Nombre de saisons : 1
• Nombre d'épisodes : 8
• Durée : 60 minutes^[4]
• Dates de première diffusion :
  • France : octobre 2021 (Festival International des Séries de Cannes)^[9] ; 20 décembre 2021 sur France 2^[7]
  • Belgique : 5 décembre 2021 sur La Une^[6]
  • Allemagne : 21 décembre 2021 sur ZDF^[31]
  • Royaume-Uni : 26 décembre 2021 sur BBC One^[1]

Diffusion internationale

La série est sélectionnée et sera présentée « hors compétition », en octobre 2021, au Festival international des séries de Cannes^[9], en France. Elle est diffusée du 20 décembre 2021^[7] au 3 janvier 2022 sur France 2, de 21 h 5 à 23 h 35 (3 épisodes dans les deux premières semaines et 2 épisodes, la dernière semaine).

En Belgique, elle est diffusée du 5 décembre au 26 décembre 2021 sur La Une, de 20 h 55 à 22 h 50^[6] (2 épisodes). En Allemagne, elle sera diffusée du 21 au 23 décembre 2021 sur ZDF, de 20 h 15 à 23 h 25^[31] (3 épisodes). Au Royaume-Uni, elle est diffusée à partir du 26 décembre 2021 sur la chaîne BBC One au Royaume-Uni^[1].

Accueil

Audiences en France

Épisode	Diffusion		Audience moyenne		Classement des audiences	Réf.
	Jour	Horaire	Nombre de téléspectateurs	Part de marché (sur les 4 ans et plus)
1	Lundi 20 décembre 2021	21:05 - 22:00	3 334 000	13,9 %		[32]
2		22:00 - 22:50	2 820 000	13,2 %
3		22:50 - 23:40
4	Lundi 27 décembre 2021	21:05 - 22:00	2 373 000	11,1 %		[33]
5		22:00 - 22:50	2 110 000
6		22:50 - 23:40
7	Lundi 3 janvier 2022	21:05 - 22:00	2 150 000	9,8 %		[34]
8		22:00 - 22:50	1 970 000	10,1 %
Moyenne finale					-

• Le plus haut chiffre d'audience
• Le plus bas chiffre d'audience

Deuxième saison

Le producteur Simon Crawford Collins annonce que la série aura une deuxième saison^{[35],[36],[37]}. Par ailleurs, il a annoncé travailler sur une adaptation d'un autre roman de Jules Verne : Voyage au centre de la Terre^[38].

Critiques

Sur le site américain Internet Movie Database, la mini-série obtient une note moyenne de 7,1/10^[39].

En France, sur le site Allociné, elle obtient une note moyenne de 3,3/5 des spectateurs^[40] et 3,3/5 pour 8 critiques de la presse^[41]. Sur le site SensCritique, elle reçoit la note moyenne de 5,9/10 sur la base de 440 critiques^[42].

Notes et références

1. (en) Alex Fletcher, « Around the World in 80 Days: David Tennant cast as Phileas Fogg in BBC adaptation of Jules Verne classic », sur bt.com, 2 décembre 2021 (consulté le 5 décembre 2021).
2. (en) « BBC acquires David Tennant fronted series Around The World In 80 Days », sur bbc.co.uk, 5 décembre 2019 (consulté le 5 décembre 2021).
3. (en) « Slim Film + Television, Federation Entertainment and the European Alliance / Frace Télévisions, ZDF and Rai to coproduce Around the World in Eighty Days », sur slimfilmandtv.com, 27 mars 2019 (consulté le 5 décembre 2021).
4. (en) « BBC acquires David Tennant fronted series Around The World In 80 Days », sur BBC Media Centre, 5 décembre 2019 (consulté le 13 février 2021).
5. (en) « Slim Film + Television, Federation Entertainment and The European Alliance / France Télévisions, ZDF and RAI to coproduce Around The World in Eighty Days », sur Slim Film and Television, 27 mars 2019 (consulté le 13 février 2021).
6. Noémie Jadoulle, « David Tennant dans Le tour du monde en 80 jours, une série co-produite par la RTBF », sur rtbf.be, 29 novembre 2021 (consulté le 7 décembre 2021).
7. Jean Piquemal et Laurent Coviaux, « Le Tour du monde en 80 jours, la série évènement dès lundi 20 décembre à 21h05 sur France 2 », sur France Bleu, 2 décembre 2021 (consulté le 5 décembre 2021).
8. « Radio-Canada – Une saison 2022-2023 prometteuse sur ICI TÉLÉ, ICI ARTV et ICI Explora », sur CTVM, 2 septembre 2022
9. « Le Tour du monde en 80 Jours avec David Tennant en avant-première mondiale », sur Canneseries, 24 juin 2021 (consulté le 16 août 2021).
10. (en) Flora Carr, « Around the World in 80 Days release date: Cast, trailer and latest news », sur radiotimes.com, 23 novembre 2021 (consulté le 7 décembre 2021).
11. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 26 décembre 2022)
12. (de) « European Alliance – Erste Serienprojekte von ZDF, France Télévisions und RAI gehen an den Start », sur ZDF, 27 mars 2019 (consulté le 16 août 2021).
13. (en) Elsa Keslassy, « European Pubcaster Alliance Revs Up With New Dramas Around the World in 80 Days, Mirage (EXCLUSIVE) », Variety,‎ 27 mars 2019 (lire en ligne, consulté le 16 août 2021).
14. (en) Peter White, « David Tennant To Play Phileas Fogg In Slim Film + Television’s Around The World In 80 Days Adaptation », Deadline,‎ 4 décembre 2019 (lire en ligne, consulté le 16 août 2021).
15. (en) Tom Grater, « Around The World In 80 Days Gets Second Season; Producers Also Developing Journey To The Centre Of The Earth Series », sur deadline.com, 29 novembre 2021.
16. Ludovic Galtier, « Le tour du monde en 80 jours : L'adaptation du roman de Jules Verne avec David Tennant le lundi 20 décembre sur F2 », sur ozap.com, 1^er décembre 2021 (consulté le 7 décembre 2021).
17. Stephanie Fuzeau, « Le Tour du monde en 80 jours (France 2) : la nouvelle adaptation du classique de Jules Verne est-elle fidèle au roman ? (VIDÉO) », sur www.programme-tv.net, 20 décembre 2021 (consulté le 5 janvier 2022).
18. Hélène Delforge, « Le Tour du monde en 80 jours : Très bon voyage », Moustique, n^o 5001,‎ 1^er décembre 2021, p. 62-63.
19. « Le portrait ou la description d’un personnage », sur elodiekerfourn.e-monsite.com (consulté le 5 janvier 2022).
20. (en) « David Tennant - Around The World In 80 Days », sur davidtennantontwitter.com (consulté le 14 février 2021).
21. Stéphanie Guerrin, « Le Tour du monde en 80 jours adapté en série : Ahmed Sylla jouera Passepartout », Le Parisien,‎ 27 mars 2019 (lire en ligne, consulté le 16 août 2021).
22. « David Tennant sera Phileas Fogg dans une nouvelle adaptation du Tour du monde en 80 jours », La Dépêche du Midi,‎ 5 décembre 2019 (lire en ligne, consulté le 14 février 2021).
23. « Phileas Fogg un homme-enfant, plein de peur, d’insécurité et de doute », sur 20minutes.fr (consulté le 5 janvier 2022).
24. « Abigail Fix, un personnage qui a fait vibrer son interprète, Léonie Benesch », sur 20minutes.fr (consulté le 5 janvier 2022).
25. « Ibrahim Koma sur Le Tour du monde en 80 jours : "J'ai senti que ce n'était pas un projet commun" », sur rtbf.be, 10 décembre 2021 (consulté le 5 janvier 2022).
26. (en) Christopher Vourlias, « Around the World in 80 Days to Restart Production in Romania, South Africa (EXCLUSIVE) », Variety,‎ 25 septembre 2020 (lire en ligne, consulté le 13 février 2021).
27. « Production: Around the World in 80 Days Films in Romania », sur filmneweurope.com11 octobre 2020 (consulté le 7 décembre 2021).
28. (en) Nancy Tartaglione, « Around The World In 80 Days Teaser Trailer + EP Simon Crawford Collins & Writer Ashley Pharoah Talk David Tennant-Led Adventure », sur deadline.com, 17 septembre 2021 (consulté le 7 décembre 2021).
29. (en) « David Tennant - Around The World In 80 Days », sur davidtennantontwitter.com (consulté le 7 décembre 2021).
30. (en) « Around the World in 80 Days », sur Slim Film and Television (consulté le 14 février 2021).
31. (de) Glenn Riedmeier, « Mit David Tennant "In 80 Tagen um die Welt": ZDF zeigt Event-Mehrteiler vor Weihnachten », sur wunschliste.de, 8 novembre 2021 (consulté le 7 décembre 2021).
32. Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (lundi 20 décembre 2021) : Joséphine ange gardien (TF1) s’impose devant une solide Reine des neiges 2 (M6), Harry Potter au top avec La Coupe de feu », sur toutelatele.com (consulté le 21 décembre 2021).
33. Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (lundi 27 décembre 2021) : Joséphine ange gardien domine facilement sur TF1, M6 sanctionnée, Robin des bois tape dans le mill(ion) », sur toutelatele.com, 28 décembre 2021 (consulté le 28 décembre 2021).
34. Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (lundi 3 janvier 2022) : Sam réussit son retour sur TF1, Kingsman convaincant pour M6, final mitigé pour Le tour du monde en 80 jours », sur toutelatele.com (consulté le 24 janvier 2022).
35. « Le Tour du Monde en 80 jours sur France 2 : y aura-t-il une saison 2 ? », sur allocine.fr (consulté le 5 janvier 2022).
36. « Le Tour du monde en 80 jours (France 2) : une saison 2 malgré le scandale pour David Tenant et des audiences mitigées », sur toutelatele.com (consulté le 5 janvier 2022).
37. « Une date et une saison 2 pour l’inédit Le Tour du Monde en 80 jours », sur 20minutes.fr (consulté le 5 janvier 2022).
38. « Le Tour du Monde en 80 jours aura une saison 2 et un Voyage au centre de la Terre », sur premiere.fr, 2 décembre 2021 (consulté le 5 janvier 2022).
39. « Le Tour du monde en quatre-vingts jours » (évaluations des utilisateurs), sur l'Internet Movie Database (consulté le 21 décembre 2021).
40. « Critiques de la série Le Tour du monde en 80 jours », sur Allociné (consulté le 5 janvier 2022).
41. « Critique presse : Le Tour du monde en 80 jours », sur Allociné (consulté le 5 janvier 2022).
42. « Le Tour du monde en 80 Jours », sur senscritique.com (consulté le 6 janvier 2022).

Voir aussi

Articles connexes

• Le Tour du monde en quatre-vingts jours, film américain de Michael Anderson (1956)
• Le Tour du monde en quatre-vingts jours, série animée nippo-espagnole (1981)
• Le Tour du monde en quatre-vingts jours, mini-série américaine (1989)
• Le Tour du monde en quatre-vingts jours, film américano-allemand de Frank Coraci (2004)

Bibliographie

• Jules Verne (ill. Alphonse de Neuville et Benett), Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Paris, Pierre-Jules Hetzel, coll. « Voyages extraordinaires », 1873, 217 p..

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic