Le Site inter (pas) net d'Homer

Le Site inter (pas) net d'Homer
Saison 12	Épisode n^o 6
Titre original	The Computer Wore Menace Shoes
Titre québécois	Homer et son site Internet
Code de production	CABF02
1^re diffusion aux É.-U.	26 novembre 2000
1^re diffusion en France	10 septembre 2001
Tableau noir	« Je ne fournirai un échantillon d'urine que si on me le réclame. »
Gag du canapé	Alors que les Simpson sont absents, Petit Papa Noël danse comme Snoopy. Cependant, il arrête de danser lorsqu'ils arrivent.
Scénariste	John Swartzwelder
Réalisateur	Mark Kirkland
Chronologie
La Dignité d'Homer Les Escrocs
Listes
Liste des épisodes de la saison 12 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Le Site inter (pas) net d'Homer (France) ou Homer et son site Internet (Québec) (The Computer Wore Menace Shoes) est le 6^e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Un matin, alors qu'il se rend au travail, Homer trouve la centrale fermée. Deux de ses collègues (Carl et Lenny) qui passent alors en voiture, lui expliquent qu'ils en ont été informés par email. Homer, ne possédant pas d'ordinateur, décide donc d'en acheter un.

Après que Lisa lui a expliqué les bases de l'informatique, il crée aussitôt un site web. Déçu que celui-ci n'attire aucun visiteur, il décide de révéler, anonymement, des scandales de la ville de Springfield sous le nom de Monsieur X. Il rencontre immédiatement un grand succès et remporte le Prix Pulitzer. Cependant, il déchante vite face au tarissement de nouvelles et commence alors l'invention de fausses informations sur des sujets divers, jusqu'à une révélation sur le vaccin de la grippe qui, par coïncidence, se révèle vraie et provoque l’enlèvement d'Homer.

Références culturelles

• Le titre original de l'épisode The Computer Wore Menace Shoes est une référence au titre original The Computer Wore Tennis Shoes du film L'Ordinateur en folie (1969).
• Dans le gag du canapé, le chien imite la danse de Snoopy.
• Il y a une référence au film Pulp Fiction quand Burns ouvre une mallette avec quelque chose de brillant dedans sans y dévoiler son contenu.
• Homer fait comme Scotti dans Star Trek IV voulant parler à l'ordinateur via la souris.
• Dans le site de Homer remplis d'animations on peut y voir un grille pain volant. Cela fait référence au screensaver « Afterdark » (qui eux-mêmes ont repris d'une pochette d'un album du groupe Jefferson Airplane Thirty Seconds Over Winterland.
• Un clin d’œil à la série Le Prisonnier lorsque Homer est invité sur « l'île ».
  • Homer rencontre Numéro 6, d'ailleurs interprété par Patrick McGoohan dans la version originale.
  • Homer se fait gazer comme dans le générique de la série.
  • Homer (ainsi que les autres) portent la même veste que le numéro 6 dans la série originale.
  • Le siège arrondi du numéro 2 est également repris.
  • Le remplacement par un sosie fut l'objet de plusieurs épisodes du Prisonnier.
  • Homer prononce la phrase employée par McGoohan « Je ne suis pas un numéro, je suis un homme (libre) ».
  • Homer se demande qui est le Numéro 1, et demande au n°6 "ça serait pas vous des fois ?", ce qui fait référence à la fin de la série, où après avoir recherché qui était le Numéro 1, il finit par tomber sur lui-même.
  • La décoration des bâtiments du Numéro 2 et l'architecture façon italienne de Portmeirion est reprise.
  • Le rôdeur (ballon anti-évasion) y est parodié.
  • Lors de la fuite de Homer la musique du Prisonnier est reprise.
• L'accent allemand que le sosie de Homer emploie fait référence à Kaos, les ennemis de Control dans Max la Menace où tous les membres ont l'accent allemand.