L'Associé (Conrad)

L'Associé
Publication
Auteur	Joseph Conrad
Titre d'origine	The Partner
Langue	Anglais
Parution	New York, États-Unis 1911 Harper's Magazine
Recueil	En marge des marées
Traduction française
Traduction	Philippe Jaudel
Parution française	1989 Éditions Gallimard à Paris
Intrigue
Genre	Nouvelle
Nouvelle précédente/suivante
Le Planteur de Malata L'Auberge des deux sorcières
modifier

L'Associé est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1911.

Historique

L'Associé paraît en 1911 dans le Harper's Magazine, puis en 1915 dans le recueil de nouvelles Within the Tides (traduit en français par En marge des marées)^[1].

Résumé

Par un après-midi pluvieux, dans le fumoir d'un hôtel de Westport, un « vieux forban à l'allure imposante » raconte à un écrivain l'histoire d'une escroquerie au naufrage...

Éditions en anglais

• The Partner, dans le Harper's Magazine en novembre 1911, à New York.
• The Partner, dans le recueil de nouvelles Within the Tides, chez l'éditeur Dent à Londres, en février 1915.

Traduction en français

• L'Associé (trad. Philippe Jaudel), dans Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres – IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1989)

Notes et références

1. Philippe Jaudel, En marge des marées - Notice, in Conrad, Œuvres – IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1989), pp. 1206-1223 (ISBN 9782070111671)