Son père Athanasoff Loloff, avait étudié la médecine et l'art dentaire à Montpellier, puis il pratique en France et à l'hôpital de Genève en Suisse. Sa mère s'appelait Mathilde Deléchaut et était de Suisse. Elle a un frère Vassil dit "Vosko".
Elle épousa Christian Bernadac, avocat, puis ils divorcèrent. Elle épouse ensuite en 1949, L. Coustillas, un riche homme d'affaires, à la réputation sulfureuse[réf. nécessaire], dont elle a eu deux enfants : Ariane (née en 1951) et Brice (né en 1952) qui a joué dans le film "Le grand chef" sous le pseudonyme de Joel Papouf, le rôle d' Éric Jumelin, aux côtés de Fernandel et Gino Cervi.
