Elle s’occupe de l’association France Méditerranée NEDJMA en tant que vice-présidente, et dirige des ateliers d’écriture et conférences en différentes structures en France et à l’étranger.
Fait partie de l’équipe des animateurs du Festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée de Sète.
Plusieurs textes de Josyane de Jesus-Bergey ont été traduits en espagnol par Angela Serna, et en portugais par Ruth Motta.
Participation à des rencontres et festivals
Traduite en arabe, espagnol, italien et portugais, elle est invitée à de nombreuses rencontres et festivals tant en France qu’à l’étranger, dont les plus récents :
2020 Festival le Sémaphore de Quimperlé
2019 Marché du livre Paris
Festival, de Tolède
2018 festival Voix Vives Sète
2017 conférence sur la poésie en Algérie, , bibliothèque la Couarde en Ré/ Présentation de son dernier livre » Alipio » Médiathèque M. Crépeau La Rochelle. /médiathèque Marans autour de son dernier livre « Alipio »
Sète Festival Voix Vives
2017 Festival de Ramallah (Palestine)
2015 et 2016/2017 différents salons du livre en France, dont Nizon Pont-Aven, La Rochelle, festival Voix Vives Sète, Salon du livre de l’Ile de Ré, salon du livre féminin de Périgny…
2014 juillet Sète, festival Voix Vives/ Printemps des poètes Institut français de Tlemcen, Université de Tlemcen (Algérie)(poésie, conférences et ateliers d’écriture)
Printemps des Poètes La Rochelle
2013 ADL rencontre avec les bibliothèques du dépt de la Chte - Mme à Loulay (17)/Rendez-vous d’hiver de Sète
2013 Festival Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée Sète/Marché du livre Saint Sulpice Paris/Festival de Gênes (Italie)/Festival d’EL Jadida (Maroc)/Algérie différentes rencontres et ateliers à travers l’Algérie (Institut français, Universités, bibliothèques. et librairies de Tlemcen à Oran, Alger, Bedjaïa)/ Médiathèque de Saintes/ Le Toit du monde Poitiers
2012 Médiathèque de Limoges
Festival » Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée » Sète/et Théâtre d’Aurillac
2011 : Festival International des Trois Rivières (Québec)et : Printemps des Poètes Tlemcen Algérie (Conférence Université de Tlemcen)
2005 : Voix de la Méditerranée, festival de poésie de Lodève[5]