PROFILBARU.COM

Données clés
Nom de naissance	Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg
Naissance	15 février 1951 (73 ans); Hillingdon (Angleterre, Royaume-Uni)
Nationalité	Britannique; Américaine (depuis 1976)
Profession	Actrice; Productrice; Artiste peintre
Films notables	Vivre et laisser mourir; Quelque part dans le temps; La Révolution française; Serial noceurs; Little Italy; Mon grand-père et moi
Séries notables	Dr Quinn, femme médecin; Jane the Virgin
Site internet	http://www.janeseymour.com

Jane Seymour ([ d͡ʒ e ɪ n ˈ s i ː m ʊ ɹ]^[1]), née le 15 février 1951 à Hillingdon, (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice et productrice britannico-américaine^[2].

Elle est aussi artiste peintre.

Elle est notamment connue pour son rôle du D^r Michaela Quinn dans la série Docteur Quinn, femme médecin. Elle fait également partie des James Bond girls, ayant joué le rôle féminin principal dans le film Vivre et laisser mourir (1973).

Elle est élevée au rang d'officier dans l'ordre de l'Empire britannique (OBE) par la reine Élisabeth II en 2000.

Biographie

Jeunesse

Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg naît le 15 février 1951 à Hillingdon, (Angleterre, Royaume-Uni), de l'union de John Frankenberg, obstétricien britannique d'origine juive polonaise, installé au Royaume-Uni en raison de l'antisémitisme subi en Pologne avant 1939, et de Mieke van Trigt, une Néerlandaise de confession protestante. Elle a deux sœurs prénommées Anne et Sally.

Carrière

Jane Seymour commence à étudier les arts à 13 ans (danse, musique, théâtre). Elle entame ensuite une carrière cinématographique à l'âge de 17 ans, et prend le pseudonyme de Jane Seymour (troisième femme du roi Henri VIII). C'est Richard Attenborough qui lance sa carrière d'actrice en 1969 avec Ah Dieu ! que la guerre est jolie. À 21 ans, elle se fait remarquer dans le film The Only Way, un drame sur le nazisme de Bent Christensen. En 1972, elle est repérée dans la série télévisée La Grande Aventure de James Onedin par le producteur Albert R. Broccoli, qui lui confie le rôle de la « James Bond girl » Solitaire dans Vivre et laisser mourir, aux côtés de Roger Moore.

Elle devient par la suite l'héroïne de nombreuses séries télévisées, dont Docteur Quinn, femme médecin (1993-1998), qui est son plus grand succès à ce jour.

Le 15 Mars 2024, elle est à l'affiche du film de Netflix Irish Wish, comprenant en vedettes Lindsay Lohan^[3].

Vie privée et engagements caritatifs

Durant le tournage de Vivre et laisser mourir à La Nouvelle-Orléans, Jane Seymour se rendit chez une cartomancienne de la rue Bourbon afin de mieux interpréter son rôle. Celle-ci lui aurait appris qu'elle se marierait trois fois, alors qu'elle venait juste d'épouser le metteur Michael Attenborough. De fait, elle divorça quelques mois plus tard et se remaria trois fois, toutes ses unions finissant par des divorces^{[réf. nécessaire]}.

Jane Seymour a été ainsi mariée :

de 1971 à 1973 avec le metteur en scène Michael Attenborough ;
de 1977 à 1978 avec Geoffrey Planer ;
de 1981 à 1992 avec David Flynn, avec lequel elle a eu deux enfants : Katherine (née en 1981) et Sean (né en 1986) ;
de 1993 à 2013 avec l'acteur James Keach, avec lequel elle a eu des jumeaux, John et Kristopher, (nés en 1995), qui ont pour parrain le chanteur Johnny Cash pour l'un et l'acteur Christopher Reeve pour l'autre. Le divorce est annoncé le 15 avril 2013 par un communiqué commun^[4].

Avec son quatrième mari, elle a créé l'Open Heart Foundation, fondation philanthropique inspirée par la captivité de la mère de Jane Seymour dans un camp d'internement japonais en Indonésie pendant la Seconde Guerre mondiale et destinée à venir en aide à d'autres organisations à but non lucratif notamment par l'octroi de subventions^[5].

Elle vit aux États-Unis depuis 1976 et a obtenu la nationalité américaine. Ses yeux sont vairons, l'œil droit étant marron et le gauche vert.

Elle parle couramment le français^[6].

Filmographie

Cinéma

1969 : Ah Dieu ! que la guerre est jolie (Oh! What a Lovely War) de Richard Attenborough : choriste

1970 : The Only Way de Bent Christensen : Lillian Stein
1972 : The Best Pair of Legs in the Business de Christopher Hudson : Kim Thorn
1972 : Les Griffes du lion (Young Winston) de Richard Attenborough : Pamela Plowden
1973 : Vivre et laisser mourir (Live and Let Die) de Guy Hamilton : Solitaire
1976 : Morir, dormir, tal vez soñar de Manuel Mur Oti
1977 : Sinbad et l'Œil du tigre (Sinbad and the Eye of the Tiger) de Sam Wanamaker : La princesse Farah
1978 : Love's Dark Ride de Delbert Mann : Diana
1980 : Quelque part dans le temps (Somewhere in Time) de Jeannot Szwarc : Elise McKenna
1980 : Oh, Heavenly Dog! de Joe Camp : Jackie
1984 : Signé : Lassiter ( Lassiter) de Roger Young : Sara Wells
1985 : Head Office de Ken Finkleman : Jane Caldwell
1987 : Fatale Obsession (El túnel) d'Antonio Drove : Maria
1988 : Keys to Freedom de Steve Feke : Gillian
1989 : La Révolution française de Robert Enrico et Richard T. Heffron : Marie-Antoinette
1998 : Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot), film d'animation de Frederik Du Chau : Lady Juliana (voix)
1998 : Les Naufragés du Pacifique (The New Swiss Family Robinson) de Stewart Raffill : Anna Robinson
2002 : Les Chevaux de la tourmente (Touching Wild Horses) d'Eleanor Lindo : Fiona Kelsey
2005 : Serial noceurs (Wedding Crashers) de David Dobkin : Kathleen Cleary
2006 : Blind Dating de James Keach : D^r Evans
2006 : The Beach Party at the Threshold of Hell de Jonny Gillette et Kevin Wheatley : Présidente Lauren Coffey
2007 : After Sex d'Eric Amadio : Janet
2009 : Wake d'Ellie Kanner : M^me Reitman
2011 : Amour, mariage et petits tracas (Love, Wedding, Marriage) de Dermot Mulroney : Betty
2012 : Freeloaders de Dan Rosen : Carolyn
2013 : Austenland de Jerusha Hess : M^me Wattlesbrook
2013 : Jake Squared d'Howard Goldberg : Joanne
2014 : Un amour sur mesure (Love by Design) de Michael Damian : Vivien Thompson
2015 : Bereave d'Evangelos Giovanis et George Giovanis : Evelyn
2015 : About Scout de Laurie Weltz : Gloria Prescott
2016 : Cinquante Nuances de black de Michael Tiddes : Claire
2016 : Free Dance (High Strung) de Michael Damian : Oksana
2016 : Gods and Secrets Stewart Yost
2017 : Sandy Wexler de Steven Brill : Cindy Marvelle
2017 : Praying for rain d'Alex Ranarivelo : Olivia Gardner
2017 : Just Getting Started de Ron Shelton : Delilah
2018 : Better Start Running de Brett Simon : Mary Linson
2018 : Mistrust de Shane Stanley : Veronica Malloy
2018 : Little Italy de Donald Petrie : Corrine
2018 : Button de Tim Janis : Mrs. Browning^[7]
2020 : Mon grand-père et moi (The War with Grandpa) de Tim Hill : Diane
2020 : Un dîner de folie (Friendsgiving) de Nicol Paone : Helen
2023 : Puppy Love : Diane Matthews
2023 : Irish Wish : Rosemary Kelly

Télévision

Téléfilms

1973 : Frankenstein: The True Story de Jack Smight
1976 : The Story of David : Bathsheba
1977 :
- Navire en détresse (Killer on board) : Jan
- Les Quatre Plumes blanches (en) (The Four Feathers) : Euthne Eustace
- Benny and Barney: Las Vegas Undercover : Margie Parks
1978 : Galactica : La Bataille de l'espace (Battlestar Galactica) : Serina
1979 : Dallas Cowboys Cheerleaders : Laura Cole
1980 : The Badness Within Him
1981 : À l'est d'Éden (East of Eden) : Cathy Ames
1982 : The Scarlet Pimpernel (en) : Marguerite St. Just
1983
- The Phantom of the Opera : Maria Gianelli / Elena Korvin
- Passion hantée / La Maison sur la falaise (The Haunting Passion) : Julia Evans
- L'Auberge de la Jamaïque (en) : Mary Yellan
1984
- Meurtre dans un miroir (Dark Mirror) : Leigh Cullen / Tracy Cullen
- Le soleil se lève aussi (The Sun Also Rises) : Brett Ashley
1985 : Obsessed with a Married Woman : Diane Putnam
1988
- Les Windsor : La Force d'un amour (The Woman He Loved) : Wallis Simpson
- Onassis, l'homme le plus riche du monde (Onassis: The Richest man in the World) : Maria Callas
- Jack l'Éventreur (Jack the Ripper) : Emma Prentiss
1990
- Angel of Death : Laura
- Concerto pour Lady H (Matters of the Heart) : Hadley Norman
1991 : La Porte du passé (Memories of Midnight) : Catherine Alexander Douglas
1992
- Instinct maudit (Are You Lonesome Tonight?) : Adrienne Welles
- Pacte sous le soleil
- Sunstroke : Teresa
1993
- Femme fatale (en) (Praying Mantis) : Linda Crandell^[8]
- Heidi : Fräulein Rottenmeier
1994 : La Justice au cœur (A passion for justice: The Hazel Brannon Smith story) : Hazel Brannon Smith^[8]
1997 : Un candidat idéal (The absolute truth) : Alison Reid^[8]
1998 : Un mariage de convenance (A marriage of convenance) : Chris Winslow Whitney^[8]
1999
- Le Tourbillon des souvenirs (A memory in my heart) : Rebecca Blake
- Une famille déchirée : D^r Michaela « Mike » Quinn
2000
- Reflet mortel (Murder in the Mirror) : D^r Mary Kost Richland^[8]
- Ensclavement: The Truth Story of Fanny Kemble : Fanny Kemble^[8]
- Les Ombres du passé (Yesterday's Children) : Jenny Cole / Mary Sutton
2001
- Seuls dans le noir (Blackout) : Kathy Robbins
- Dame de cœur : D^r Michaela « Mike » Quinn^[8]
2002 : Le Cœur d'un autre (Heart of a Stranger) : Jill Maddox
2008 : Enquête de vacances (Dear Prudence) : Prudence McCoy
2012 : Au cœur de la famille ou Au cœur des sentiments (Lake Effects) : Vivian Tisdale
2013 :
- Chante, danse, aime (Lovestruck, the Musical) : Harper Hutton
- Saige Paints the Sky : Mimi
2014
- De cœur inconnu (Rosamunde Pilcher : Unknown Heart) : Sally Haynes
- Un Noël de princesse (A Royal Christmas) : Reine Isadora
2022 : Une nouvelle étincelle pour Noël (A Christmas Spark) : Molly

Séries télévisées

1970 : L'Autobus à impériale (Here come the Double Deckers) : Alice
1972
- The Pathfinders : Sheila Conway
- La Légende des Strauss (The Strauss Family) : Karolin
1972-1973 : La Grande Aventure de James Onedin (The Onedin Line) : Emma Callon
1976
- Our Mutual Friend de Peter Hammond d'après Dickens : Belle Wilfer
- Captains and the Kings : Marjorie Chisholm Armagh
1977
- Seventh Avenue : Eva Meyers
- Un shérif à New York (McCloud) : Nidavah Ritzach
1978
- The Awakening Land : Genny Luckett
- Galactica (Battlestar Galactica) : Serina
1986 : Crossings : Hillary Burnham
1988-1989 : Les Orages de la guerre : Natalie Henry
1993-1998 : Docteur Quinn, femme médecin (D^r Quinn, Medecine Woman) : D^r Michaela « Mike » Quinn-Sully
1995 : Une nounou d'enfer : D^r Michaela « Mike » Quinn-Sully (S3E11, sur le plateau de "Dr Quinn")
1998 : Dharma et Greg : elle-même (saison 1, épisode 19)
2004 : New York, unité spéciale (Law and Order: Special Victims Unit) : Debra Connor (saison 5, épisode 15)
2004-2005 : Smallville : Geneviève Teague (saison 4)
2006
- How I Met Your Mother : P^r Lewis (saison 2, épisode 6)
- Modern men : D^r Victoria Stangel
- Justice : Karen Patterson (saison 1, épisode 10)
2007
- In Case of Emergency : Donna (épisodes 6 à 8)
- Miss Marple : Rachel Argyle (épisode Témoin indésirable (3.2))
2009 : Earl : Elle-même (saison 4, épisode 9)
2011 : Castle : Gloria Chambers (saison 3, épisode 18)
2012-2014 : Franklin and Bash : Colleen Bash (saisons 2 à 4)
2013
- Newsreaders : Claire Clatter (saison 1, épisode 7)
- Ben and Kate : Wendy Harrison (saison 1, épisode 11)
2014
- Men at Work : Bridget Ellis (saison 3, épisode 5)
- Forever : Maureen Delacroix (saison 1, épisode 8)
2015-2016 : Jane the Virgin : Amanda Elaine (saison 1, épisodes 16 et 19 et saison 3 épisode 4)
2016 : Hooten and the Lady : Lady Lindo Parker
2018 : Let's Get Physical : Janet
2019 : La Méthode Kominsky : Madelyn (saison 2)
2021-2022 : B Positive : Bette
2022 : The Guardians of Justice : Addison Walker
Depuis 2022-en cours : Harry Wild : Harry Wild

Émissions de télé-réalité

2007 : Dancing with the Stars, saison 5

Distinctions

Récompenses

Golden Globes 1982 : Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour À l'est d'Eden
Primetime Emmy Awards 1988 : Meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm pour Onassis, l'homme le plus riche du monde
Aftonbladet TV Prize 1995 : Personnalité féminine étrangère.
Golden Boot Awards 1995 : Lauréate du Prix Golden Boot.
Golden Globes 1996 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Docteur Quinn, femme médecin
Western Heritage Awards 1997 : Meilleur téléfilm dramatique pour Docteur Quinn, femme médecin, partagé avec Joe Lando, Willie Nelson, Alan J. Levi, Timothy O. Johnson, Carl Binder et Beth Sullivan
Downtown Film Festival Los Angeles 2014 : Meilleure actrice dans un second rôle pour Jake Squared
Festival du film de Sarasota 2015 : Meilleure actrice pour Bereave

Nominations

Primetime Emmy Awards 1977 : Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Captains and the Kings
Golden Globes 1989 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Les Windsor : La Force d'un amour
Primetime Emmy Awards 1989 : Meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Les Orages de la guerre
Golden Globes 1989 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Les Orages de la guerre
Golden Globes 1990 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Les Orages de la guerre
Golden Globes 1994 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Docteur Quinn, femme médecin
Primetime Emmy Awards 1994 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Docteur Quinn, femme médecin
Golden Globes 1995 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Docteur Quinn, femme médecin
Golden Globes 1997 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Docteur Quinn, femme médecin
Primetime Emmy Awards 1998 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Docteur Quinn, femme médecin

Voix francophones

En France, Évelyn Séléna a été la voix régulière de Jane Seymour jusqu'à sa retraite en 2019. Béatrice Delfe l'a également doublée à six reprises.

Liste des voix françaises de Jane Seymour

En France

Évelyn Séléna dans :
- Docteur Quinn, femme médecin (série télévisée)
- Heidi (téléfilm)
- Femme fatale (téléfilm)
- Une nounou d'enfer (série télévisée)
- Un candidat idéal (téléfilm)
- Dharma et Greg (série télévisée)
- Les Naufragés du Pacifique
- Un mariage de convenance (téléfilm)
- Le Tourbillon des souvenirs (téléfilm)
- Docteur Quinn, femme médecin : Une famille déchirée (téléfilm)
- Reflet mortel (téléfilm)
- Les Ombres du passé (téléfilm)
- Seuls dans le noir (téléfilm)
- Les Chevaux de la tourmente
- Le cœur d'un autre (téléfilm)
- New York, unité spéciale (série télévisée)
- Smallville (série télévisée)
- Serial noceurs
- Blind Dating^[9] (version VOD, doublage tardif de 2017)
- How I Met Your Mother (série télévisée)
- In Case of Emergency (série télévisée)
- Miss Marple (série télévisée)
- Earl (série télévisée)
- Enquête de vacances (téléfilm)
- Amour, mariage et petits tracas
- Au cœur de la famille (téléfilm)
- Ben and Kate (série télévisée)
- Chante, danse, aime (téléfilm)
- Coup de foudre à Austenland
- De cœur inconnu (téléfilm)
- Un Noël de princesse (téléfilm)
- Jane the Virgin (série télévisée) (1^re voix, saison 1)
- Sandy Wexler
- Little Italy

Béatrice Delfe^[10] dans :
- La Révolution française : Les Années Lumières
- La Révolution française : Les Années Terribles
- Free Dance
- Jane the Virgin (série télévisée) (2^de voix, saison 3)
- La Méthode Kominsky (série télévisée)
- Harry Wild (en) (série télévisée, 1^re voix)

Céline Monsarrat dans :
- Jamaica Inn (en) (mini-série)
- Croisière (en) (mini-série)
- Mon grand-père et moi

Anne Deleuze^[10] dans (les téléfilms) :
- Mémoire en fuite
- Sunstroke

Nathalie Stas dans :
- Franklin and Bash (série télévisée)
- Un amour sur mesure (téléfilm)

Et aussi

Monique Thierry dans Vivre et laisser mourir^[10]
Francine Lainé dans Sinbad et l'Œil du tigre
Monique Morisi dans Quelque part dans le temps
Nicole Favart dans À l'est d'Éden (téléfilm)
Brigitte Morisan dans Passion hantée
Catherine Lafond dans Signé : Lassiter
Françoise Dasque dans Les Orages de la guerre (mini-série)
Susan Sindberg dans Lapin de velours (en)
Frédérique Tirmont dans Forever (série télévisée)
Martine Irzenski dans Castle^[10] (série télévisée)
Françoise Pavy dans Cinquante Nuances de black
Myriam Thyrion dans Hooten and the Lady (série télévisée)
Lorette Goosse dans Free Dance (doublage alternatif)
Fabienne Loriaux dans Let's Get Physical (en) (série télévisée)
Sylvie Genty dans Un dîner de folie (en)
Véronique Augereau dans The Guardians of Justice (série télévisée)
Magali Barney dans Une nouvelle étincelle pour Noël (téléfilm)
Anne Plumet dans Irish Wish

Notes et références

↑ Prononciation en anglais américain retranscrite selon la norme API.
↑ Vivant aux États-Unis depuis 1976, elle obtient la nationalité américaine le 11 février 2005.
↑ « The Most Anticipated Movies Coming Out: 2024 Release Dates », Vulture (en),‎ 2 janvier 2024 (lire en ligne [archive du 14 janvier 2024], consulté le 1^er janvier 2024)
↑ « Jane Seymour : 4^e divorce à 62 ans pour D^r Quinn ! » sur people.premiere.fr.
↑ (en) Open Heart Foundation
↑ [vidéo] « Jane Seymour à Cannes », sur YouTube
↑ Site officiel
↑ ^{a b c d e f et g} Elle est également productrice.
↑ Le doublage français a été réalisé pour la sortie en VOD du film mais n'est pas présent sur le DVD zone 2.
↑ ^{a b c et d} « Comédiennes ayant doublé Jane Seymour en France », sur RS Doublage.