Ilona Hajmássy débute au cinéma en 1935, sous le nom d'Ilona von Hajmassy, dans deux films autrichiens (le premier est un film musical ; le second a pour vedette Leo Slezak). Puis, ayant émigré aux États-Unis, sous le nom américanisé d'Ilona Massey, elle tourne d'abord à Hollywood deux autres films musicaux, aux côtés de Nelson Eddy, Rosalie (1937) et Balalaïka (1939). Par la suite, entre 1941 et 1959 (année où elle se retire définitivement), elle apparaît dans seulement neuf films américains, dont un film d'horreur en 1943, deux ultimes films musicaux en 1946 (année où elle obtient la citoyenneté américaine) et 1947 (un western musical, où elle retrouve une dernière fois Nelson Eddy), un second western en 1948, ainsi que La Pêche au trésor (sorti en 1950), avec les Marx Brothers.