Françoise

Françoise

Données clés

Genre	féminin
Fêté le	9 mars

Origine

Langue	français
Forme d'origine	latine

Variantes

Diminutifs	Fanchette, Fanchon, Fannie, Fanny
Autres formes	Franca, Frances, Francesca, Francie

modifier

Françoise est un prénom féminin français.

Il est fêté le 9 mars.

Étymologie

Prénom féminin dérivé de François, du latin médiéval Franciscus, emploi particulier de l'adjectif franciscus, variante de francicus, dérivé de franci qui signifie « Francs »^[1].

Histoire

Sans bénéficier de la même renommée que son pendant masculin, Françoise se répand dès le XV^e siècle, davantage au XVII^e siècle, et se rencontre assez souvent au XIX^e siècle. Il est l'un des prénoms les plus attribués dès la fin des années 1940, avant de tomber en désuétude^[2].

Occurrence

En 2020, 303105 Françaises portent ce prénom. Son année record d'attribution est 1949 avec 15258 naissances. Françoise est le 3ème prénom le plus attribué depuis 1900^[3].

Variantes

• Franca, Frances, Francesca, Francie^[4].
• Diminutifs : Fanchette, Fanchon (la petite Fadette du roman de George Sand), Fannie, Fanny (emprunté à l'anglais), Fany^[4].

Variantes linguistiques

• Frances - anglais (diminutif Francie)
• Francesca - catalan, corse ; italien (diminutifs Cecca, Cecchina, Cesca, Cisca, Chicca, Checca, Checchina, Franci)
• Francisca - latin ; espagnol (diminutifs Franci, Farruca, Paca, Pacha, Pachita, Paquita, Xisca) ; portugais (diminutifs Kika, Chica, Xica), néerlandais (variante Francien)
• Franciska - espéranto (diminutif Franjo), hongrois ; suédois (diminutif Fanny)
• Frančiška - slovène
• Franciszka - polonais (diminutif Frania)
• Francille, Françoese - poitevin
• Frañseza - breton (diminutifs Seza, Soazig, Soisik / Soizic)
• Františka - slovaque, tchèque
• Frantziska, Pantxika - basque
• Franziska - allemand (diminutif Franzi) ; islandais

Fête et saint patron

• Françoise Romaine (1384-1440), Francesca Romana en italien, noble romaine et modèle de vertu chrétienne. Elle a durablement établi la réputation du prénom, en Italie d'abord, puis au-delà puisque, quarante ans après sa mort, il est entré en usage dans la noblesse française. Fête le 9 mars.
• Françoise d'Amboise (1427-1485), épouse de Pierre II, duc de Bretagne. Elle a suivi le modèle de la sainte, est entrée au couvent et a été déclarée bienheureuse.
• Jeanne-Françoise de Chantal (1572-1641), fondatrice de l'ordre de la Visitation, canonisée en 1767.

Toponymes

• Sainte-Françoise 
• Lac Françoise (rivière Opawica), plan d'eau traversé par la rivière Opawica, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), au Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.
• Rivière Françoise, un affluent de la rivière aux Anglais coulant dans Rivière-aux-Outardes, MRC Manicouagan, Côte-Nord, Québec, Canada.

Dynastes, célébrités et pseudonymes

• Françoise d'Amboise (1427-1485), duchesse de Bretagne puis carmélite (Bienheureuse catholique)
• Françoise de Dinan (1436-1499), princesse de Bretagne puis comtesse de Laval
• Françoise de Lorraine (1592-1669), duchesse de Vendôme
• Claude-Françoise de Lorraine (1612-1648), princesse puis duchesse de Lorraine et de Bar
• Françoise d'Aubigné, veuve Scarron, marquise de Maintenon (1635-1719) maîtresse puis favorite puis seconde épouse du roi Louis XIV de France
• Louise Françoise de La Baume Le Blanc, duchesse de La Vallière (1644-1710) maitresse puis favorite du roi Louis XIV de France (1661/1674) puis carmélite
• Françoise Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, marquise de Montespan (1641-1707) maîtresse puis favorite du roi Louis XIV de France (1667/1681)
• Françoise-Madeleine d'Orléans (1648-1664), duchesse de Savoie
• Françoise de Brésil (1824-1898), princesse de Joinville.
• Françoise d'Orléans (1844-1925), duchesse de Chartres
• Pseudonyme de Robertine Barry : critique littéraire québécoise (1863-1910)
• Françoise d'Orléans (1902-1953), princesse de Grèce et de Danemark
• Françoise Giroud (1916-2003), journaliste française
• Françoise Leclerc (°1935), écrivain et poète française
• Françoise Sagan (1935-2004), écrivain français
• Françoise Dorléac (1942-1967), comédienne française
• Françoise Hardy (1944-2024), chanteuse française
• Françoise Urban-Menninger, poète et nouvelliste française
• Françoise Pétrovitch, artiste plasticienne française
• Françoise Héritier, ethnologue et anthropologue française
• Françoise Le Borgne-Uguen, sociologue

Prénom

• Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
  • la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
  • les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Françoise » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Françoise ».
    

Littérature

• Françoise, servante du narrateur dans À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, personnage largement inspiré de Céleste Albaret.

Titres

• Françoise, titre d'exploitation alternatif du film Le Moulin des Andes (1945).
• Françoise, titre d'un des sketches du film Les Parisiennes (1962).
• Françoise, titre d'un album de compilation de la chanteuse Françoise Hardy (1970).
• Françoise, biographie de Françoise Giroud, fondatrice de L'Express, écrite par Laure Adler (2011).
• Françoise, titre d'une pièce de théâtre du dramaturge français Sacha Guitry.

Patronyme

Françoise est également un nom de famille français, répandu en Normandie^[5].

Notes et références

1. Chantal Tanet 2009, p. 256-257.
2. Chantal Tanet 2009, p. 257.
3. https://meilleursprenoms.com/popularite-prenom/FRANCOISE
4. Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, 16 septembre 2009, 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 237 et 257.
5. Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « FRANCOISE » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme