Fleabag

Fleabag

Logo de la série.

Données clés

Type de série	Série télévisée
Genre	Comédie dramatique Comédie noire Comédie loufoque
Création	Phoebe Waller-Bridge
Production	Lydia Hampson (1) Sarah Hammond (2)
Acteurs principaux	Phoebe Waller-Bridge Hugh Skinner Sian Clifford Brett Gelman
Musique	Isobel Waller-Bridge
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	BBC Three
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	12
Durée	23–28 minutes
Diff. originale	21 juillet 2016 – 8 avril 2019

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Fleabag est une série télévisée britannique, écrite et développée par Phoebe Waller-Bridge et adaptée de son one-woman-show, joué pour la première fois en 2013 au Edinburgh Festival Fringe. La série est produite par Two Brothers Pictures pour la chaîne BBC Three^[1] et sous accord de coproduction avec Amazon Studios^[2].

Phoebe Waller-Bridge écrit et interprète le rôle-titre, une jeune femme célibataire à l’esprit libre, en colère et confuse. Sian Clifford joue le rôle de Claire, sa sœur, et Andrew Scott rejoint la distribution principle dans la deuxième saison pour y interpréter le rôle du prêtre. La plupart des personnages principaux de la série ne sont jamais nommés. La particularité de la série repose dans son humour noir et dans son ironie^[3], mais aussi dans le lien entretenu entre Fleabag et le spectateur : elle brise fréquemment le quatrième mur, proposant des apartés, des monologues internes et des commentaires au public^[4].

Synopsis

« Fleabag » est une femme trentenaire, vivant à Londres et propriétaire d'un café depuis la mort accidentelle de son amie et partenaire, Boo. Pleine de dérision et de lucidité, elle brise le quatrième mur pour faire partager au spectateur le fond de sa pensée sur son entourage, qu'il s'agisse de sa sœur Claire ou de son père qui s'est mis en couple avec la marraine de Fleabag peu après la mort de sa mère.

Contexte

Interview de Phoebe Waller-Bridge au Edinburgh Fringe Festival en 2013. L’actrice est au centre.

La série est adaptée d'une pièce du même nom écrite par Waller-Bridge en 2013, et qui remporta le Fringe First Award^[5],[6],[7]. L'idée initiale du personnage de Fleabag vient d'un défi lancé par un ami de Waller-Bridge, lui demandant de créer un sketch de dix minutes pour une soirée de stand-up^[8].

Fleabag (« sac à puces ») est le réel surnom que donne sa famille à Phoebe Waller-Bridge^[9].

Distribution

Principaux

• Phoebe Waller-Bridge (VF : Julie Dumas) : Fleabag^[10]
• Sian Clifford (VF : Élisa Bourreau) : Claire, la sœur de Fleabag
• Andrew Scott (VF : Olivier Chauvel) : le prêtre, pour qui Fleabag va avoir des sentiments (saison 2)

Secondaires

• Olivia Colman (VF : Brigitte Berges) : la marraine de Fleabag, qui devient par la suite sa belle-mère
• Bill Paterson (VF : Philippe Catoire) : le père de Fleabag
• Brett Gelman (VF : Edgar Givry) : Martin, le mari de Claire
• Hugh Skinner (VF : Fabrice Fara) : Harry, l'ex-petit-ami de Fleabag
• Ben Aldridge (VF : Sylvain Agaësse) : l'amant anal (saison 1, invité saison 2)
• Hugh Dennis (en) (VF : Xavier Béja) : le banquier (saison 1, invité saison 2)
• Jenny Rainsford (en) (VF : Laurence Sacquet) : Boo

Invités

• Jamie Demetriou (VF : Emmanuel Garijo) : le dragueur du bus (saison 1, épisodes 1 et 3)
• Fiona Shaw (VF : Annie Sinigalia) : la psychologue de Fleabag (saison 2, épisode 2)
• Jo Martin : Pam (saison 2, épisode 2)
• Kristin Scott Thomas (VF : elle-même) : Belinda (saison 2, épisode 3)
• Ray Fearon (VF : Jean-Michel Vaubien) : le misogyne sexy (saison 2, épisodes 2 et 5)
• Angus Imrie (en) (VF : Oscar Douieb) : Jake (saison 2, épisodes 2 et 6)
• Christian Hillborg (sv) (VF : Sébastien Desjours) : Klare (saison 2, épisodes 3 et 5)

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[11] et Doublage Séries Database^[12]

Diffusion

Après la première diffusion sur la chaîne BBC Three, la série est passée sur BBC Two du 21 août au 25 septembre 2016. Elle a été choisie par le service de vidéo à la demande Amazon Video et diffusée aux États-Unis à partir du 16 septembre 2016^[7],[13].

Réception critique

Fleabag reçut des critiques positives. Metacritic lui donne un score de 88^[14]. Emily Nussbaum du New Yorker note une « mécanique d'humour noir de précision, une fable affectueuse sur la vie d'une femme célibataire » (« a precision black-humor mechanism, a warped and affecting fable about one single woman’s existence »)^[15]. Mo Ryan du magazine Variety trouve que la série est d'une « drôlerie scintillante »^[16]. Mike Hale dans The New York Times loue le programme pour son « énergie sans limite, presque sauvage, et son attitude comme un « coup en pleine face » »^[17]. Tim Goodman du Hollywood Reporter voit la série comme une « nouvelle voix très remarquée à la télévision »^[18]. Alan Sepinwall de HitFix décrit le programme comme « quelque chose de douloureusement beau »^[19].

Récompenses et nominations

Saison 1^[20]^,^[21]

Récompense	Catégorie	Nomination	Résultat
7e cérémonie des Critics' Choice Television Awards	Meilleure série comique	Fleabag	Nomination
	Meilleure actrice dans une série comique	Phoebe Waller-Bridge	Nomination
Broadcast Awards	Meilleure comédie	Fleabag	Nomination
	Meilleur programme original	Fleabag	Nomination
	Meilleur programme diffusé sur plusieurs chaînes	Fleabag	Nomination

Saison 2^[22]^,^[23]

Récompense	Catégorie	Nomination	Résultat
Primetime Emmy Awards	Meilleure série télévisée comique	Phoebe Waller-Bridge, Harry Bradbeer, Lydia Hampson, Harry Williams, Jack Williams, Joe Lewis et Sarah Hammond	Lauréat
	Meilleure actrice dans une série télévisée comique	Phoebe Waller-Bridge (pour Episode 1)	Lauréat
	Meilleure actrice dans un second rôle	Sian Clifford (pour Episode 3)	Nomination
		Olivia Colman (pour Episode 4)	Nomination
	Meilleure réalisation pour une série télévisée comique	Harry Bradbeer (pour Episode 1)	Lauréat
	Meilleur scénario pour une série télévisée comique	Phoebe Waller-Bridge (pour Episode 1)	Lauréat
Golden Globes	Meilleure série musicale ou comique	Phoebe Waller-Bridge, Harry Bradbeer, Lydia Hampson, Harry Williams, Jack Williams, Joe Lewis et Sarah Hammond	Lauréat
	Meilleure actrice dans une série musicale ou comique	Phoebe Waller-Bridge	Lauréat
	Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm	Andrew Scott	Nomination

Adaptation

Une adaptation de la série a été produite par Canal+, Mouche, avec Camille Cottin reprenant le rôle principal dans une intrigue transposée à Paris.

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Fleabag » (voir la liste des auteurs).

1. (en) Emma Bullimore, « Seven reasons why feminist comedy Fleabag will be your latest TV addiction », sur Stylist, 19 juillet 2016 (consulté le 25 septembre 2016)
2. (en) Elizabeth Day, « Fleabag star Phoebe Waller-Bridge on female anger, emotional honesty -and fancying Barack Obama », sur The Daily Telegraph, 7 juillet 2016 (consulté le 25 septembre 2016)
3. (en) « Reclaiming Female Authorship in Contemporary UK Television Comedy », sur Edinburgh University Press Books (consulté le 18 octobre 2024)
4. (en-GB) Benji Wilson, « Fleabag, episode 4 review: another superb, poignant episode that was both shocking and shockingly good », The Telegraph,‎ 25 mars 2019 (ISSN 0307-1235, lire en ligne, consulté le 18 octobre 2024)
5. (en) MJ, « Phoebe Waller-Bridge’s Fleabag coming to BBC Three », BBC, 20 avril 2016 (consulté le 9 août 2016)
6. (en) « Drywrite and Soho Theatre present Fleabag », sur Soho Theatre, mai 2015 (consulté le 9 août 2016)
7. (en) Leo Barraclough, « Amazon Acquires Comedy Series ‘Fleabag’ From ‘Broadchurch’s’ Phoebe Waller-Bridge », sur Variety, 19 mai 2016 (consulté le 9 août 2016)
8. (en) E. Alex Jung, « Phoebe Waller-Bridge on Her Amazon Show Fleabag, Sex Jokes, and Ryan Gosling Feminism », sur Vuture, 20 septembre 2016 (consulté le 26 septembre 2016)
9. « “'Fleabag' est née d’une frustration face au manque de place laissé aux femmes pour s’exprimer" », sur Télérama, 14 février 2017 (consulté le 6 juin 2022)
10. (en) Kasia Delgado, « Fleabag is an unflinching, clever look at tricky youth, terrible sex and self-destruction », sur Radio Times, 21 août 2016 (consulté le 25 septembre 2016)
11. « Fiche de doublage - Fleabag », sur RS Doublage
12. « Fiche de doublage - Fleabag », sur Doublage Séries Database
13. Ryan Schwartz, « Transparent Season 3, High Castle Season 2, Woody Allen Comedy and Others Get Amazon Premiere Dates », sur TVLine.com, 7 août 2016
14. « Fleabag », sur Metacritic (consulté le 25 septembre 2016)
15. (en) Emily Nussbaum, « "Fleabag," an Original Bad-Girl Comedy », sur The New Yorker, 26 septembre 2016 (consulté le 25 septembre 2016)
16. (en) Maureen Ryan, « TV Review: ‘One Mississippi’ and ‘Fleabag’ », sur Variety, 7 septembre 2016 (consulté le 25 septembre 2016)
17. (en) Mike Hale, « Review: ‘Fleabag,’ Biting, Bitter and Pushing Boundaries », sur The New York Times, 15 septembre 2016 (consulté le 25 septembre 2016)
18. (en) Tim Goodman, « 'Fleabag': TV Review », sur The Hollywood Reporter, 16 septembre 2016 (consulté le 25 septembre 2016)
19. (en) Alan Sepinwall, « Review: Amazon's 'Fleabag' a terrific mix of raunchy comedy and painful drama », sur HitFix, 15 septembre 2016 (consulté le 25 septembre 2016)
20. Ross A. Lincoln, « Critics’ Choice TV Nominations Unveiled », sur Deadline, 14 novembre 2016 (consulté le 16 novembre 2016)
21. « Broadcast Awards Shortlist 2017 », sur Broadcast Magazine, 24 novembre 2016 (consulté le 13 décembre 2016)
22. (en) Matt Webb Mitovich et Matt Webb Mitovich, « Emmys 2019: Game of Thrones Ties Record and Leads TV Pack; Fleabag, Chernobyl and Mrs. Maisel Win Big », sur TVLine, 23 septembre 2019 (consulté le 4 octobre 2019)
23. (en) Libby Hill et Libby Hill, « Complete Creative Arts Emmy Awards 2019 Winners List: ‘Game of Thrones’ Torches Competitors », sur IndieWire, 14 septembre 2019 (consulté le 4 octobre 2019)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • BFI National Archive
  • British Film Institute
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes