Fernando « Soler » commence sa carrière d'acteur en 1916 au sein du Cuarteto Infantil Soler auprès de ses frères Domingo et Andrés et de sa sœur Irene. En 1922, Fernando et Irene intègrent les studios d'Hollywood pour tourner dans The Spanish Jade. Par la suite, il enchaîne des productions américaines, mexicaines et cubaines. En 1923, avec son épouse Sagra del Río et ses frères, il crée une compagnie de théâtre à Cuba, et effectue une tournée en Amérique latine et en Espagne. La troupe se présente pour la première fois à Mexico en 1925. En 1932, Fernando s'illustre au Teatro Infanta Beatriz de Madrid où il met en scène El amigo Tedy. Il retourne au Mexique en 1934, et présente la pièce Judas.
À la télévision, Fernando Soler participe à plusieurs pièces du début de la télévision mexicaine, dans les années 1950 et 1960, et apparaît dans la telenovelaLos Miserables.