Faites confiance mais clarifiez

Faites confiance mais clarifiez
Saison 28	Épisode n^o 5
Titre original	Trust But Clarify
Titre québécois	Poison-Clown
Code de production	VABF21
1^re diffusion aux É.-U.	23 octobre 2016
1^re diffusion en France	29 décembre 2018
1^re diffusion au Québec	16 novembre 2017
1^re diffusion en Belgique	23 décembre 2020
Tableau noir	« Le premier épisode des deuxième 600. »
Gag du canapé	Marge et Lisa forcent Homer à entrer dans le musée d'art de Springfield où se tient une exposition. Il voit dans les œuvres sa femme et sa fille aînée et, en sortant, il visualise Bart et Petit Papa Noël en œuvre d'art moderne, tout comme le reste de Springfield. Il rentre alors chez lui, rejoindre Maggie sur le canapé, toujours dans le style d'art moderne. Cependant, Homer finit par se transformer en personnage dessiné avec les points Benday. La télévision avec les crédits est quant à elle dessinée dans le style d'art moderne.
Scénariste	Harry Shearer
Réalisateur	Michael Polcino
Invités	Dan Rather
Chronologie
Simpson Horror Show XXVII Amis mais pas trop
Listes
Liste des épisodes de la saison 28 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Faites confiance mais clarifiez est le cinquième épisode de la vingt-huitième saison de la série télévisée Les Simpson et le 601^e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 23 octobre 2016.

Synopsis

Lisa est suspicieuse des nouveaux bonbons de Krusty et essaie d'amener Bart à enquêter avec elle. De son côté, Kent Brockman perd son poste après avoir raconté des mensonges à l'écran. Et Homer demande à Marge de le conseiller sur sa nouvelle tenue vestimentaire afin d'avoir un meilleur emploi.

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 3,36 millions de téléspectateurs^[1].

Références culturelles

• Le titre original fait référence au proverbe russe « Faites confiance, mais vérifiez ».
• L'épisode d'Itchy and Scratchy Mousetrapping a Murderer est une parodie de la série Making a Murderer de Netflix.
• Au générique du début on entend Clair de Lune de Claude Debussy.
• Lorsque Marge et Homer entrent dans le centre commercial presque abandonné on entend This Town de Frank Sinatra.
• The Late Late Late Show with Jimmy Jimmy est une parodie de Late Night with Jimmy Fallon et Jimmy Kimmel Live!. De plus quand Jimmy ébouriffe Kent, cela fait référence à la même scène entre Jimmy Fallon et Donald Trump durant cette émission.
• Dancing with the Press est une référence à l'émission Danse avec les stars.
• BizzFad est une référence de BuzzFeed.

Notes et références

1. (en) Rick Porter, « Bob’s Burgers and The Simpsons adjust down: Sunday final ratings », sur Zap2It.com, 25 octobre 2016 (consulté le 26 octobre 2016)