Destination Terra

地球へ…
(*Terra e...*)
Type	Shōnen
Genres	Science-fiction, surnaturel, drame, psychologie
Auteur	Keiko Takemiya
Éditeur	(ja) Asahi Sonorama; (ja) Square Enix
	(fr) naBan Éditions
Prépublication	Gekkan Manga Shōnen
Sortie initiale	janvier 1977 – mai 1980
Volumes	3
Réalisateur	Hideo Onchi
Producteur	Chiaki Imada (ja)
Scénariste	Chiho Shioda; Hideo Onchi
Studio d’animation	Toei Animation
Compositeur	Masaru Sato
Durée	119 minutes
Sortie	26 avril 1980; 4 mai 1994
Réalisateur	Osamu Yamasaki
Producteur	Ai Abe
Studio d’animation	Minamimachi Bugyōsho, Tokyo Kids, Aniplex
Compositeur	Yasuharu Takanashi
Chaîne	MBS-TBS, Animax, Kids Station, RCC Chugoku Broadcasting, SBS
Durée	24 minutes
1re diffusion	7 avril 2007 – 22 septembre 2007
Épisodes	24
Auteur	Fumino Hayashi
Éditeur	(ja) Square Enix
Prépublication	GFantasy
Sortie initiale	mai 2007 – mars 2008
Volumes	2

Destination Terra (地球へ…, Terra e…^?) est une série de shōnen manga de Keiko Takemiya paru de janvier 1977 à mai 1980. La version française est éditée par naBan Éditions en 2021.

Une première adaptation sous la forme d'un film d'animation est sorti le 26 avril 1980 et une deuxième sous forme d'une série télévisée animée de vingt-quatre épisodes diffusée du 7 avril 2007 au 22 septembre 2007 au Japon. La série propose un mélange d'un style graphique ancien mélangé aux techniques d'animation actuelles.

Histoire

L'action de Destination Terra se déroule dans un avenir lointain. L'humanité a dû migrer sur d'autres planètes à la suite de la dégradation écologique de la Terre.

À force de vouloir développer l'industrie au détriment de la nature, l'humanité a finalement réussi à rendre la Terre inhabitable. Les rares survivants créèrent alors un nouveau gouvernement du nom de Superior Domination et quittèrent leur planète natale. Pour éviter les erreurs du passé un nouveau système strict, appelé "Contrôle Universel", a été mis en place. En effet pour atteindre la société parfaite, les naissances sont régulées et chaque enfant le jour de ses 14 ans est soumis à un test de maturité. Si l'examen est réussi, l'enfant devient adulte et est livré à lui-même.

Vivant dans l'un de ces nouveaux mondes, Jomy Marquis Shin est un adolescent assez turbulent et faisant systématiquement le même rêve. Il y voit toujours une jeune voyante parlant à un homme à propos du futur du peuple de Mü. Le jour de son contrôle de maturité, il se rend compte que la première phase de ce dernier consiste à effacer la totalité de sa mémoire. Alors que le processus d'effacement est en cours, l'homme de ses rêves apparaît et l'aide à s'échapper. Il apprend à Jomy qu'il fait partie tout comme lui du peuple de Mü et que celui-ci est un peuple issu de l'humanité mais qui, contrairement aux humains, possède des pouvoirs psychiques. Ne rentrant pas dans les plans du "Contrôle Universel", les autorités tentent de les éliminer. Considéré comme étant « l’élu » du peuple Mü, Jomy devra lutter contre le gouvernement. Il verra que, derrière ce système qui tente d'atteindre une utopie, se cache finalement une vérité bien sombre où les sentiments n'ont pas leur place...

Personnages

Personnages principaux

Jomy Marquis Shin (ジョミー・マーキス・シン, Jomī Mākisu Shin^?)
Keith Anyan (キース・アニアン, Kīsu Anian^?)
Soldier Blue (ソルジャー・ブルー, Sorujā Burū^?)
Tony (トォニィ, Toonii^?)
Physis (フィシス, Fishisu^?)
Jonah Matsuka (ジョナ・マツカ, Jona Matsuka^?)
Seki Ray Shiroe (セキ・レイ・シロエ, Seki Rei Shiroe^?)

Mu

Harley (ハーレイ, Hārei^?)
Leo (リオ, Rio^?)
Carina (カリナ, Karina^?)

Humains

Sam Houston (サム・ヒューストン, Samu Hyūsuton^?)
Swena Dalton (スウェナ・ダールトン, Suvena Dāruton^?)
Serge Sturgeon (セルジュ・スタージョン, Seruje Sutājon^?)

Manga

Manga original (1977-1980)

Terra e (地球へ…^?) est un shōnen manga écrit par Keiko Takemiya. Il est prépublié au Japon dans le magazine Gekkan Manga Shōnen de la maison d'édition Asahi Sonorama du mois de janvier 1977 à mai 1980 et est compilé en cinq tomes^[1]. À l'occasion de l'adaptation du manga en série d'animation le 6 avril 2007, Square Enix réédite l'intégralité du manga au Japon. La même année, le manga est traduit et publié en Amérique du nord par Vertical Inc. sous le nom To Terra^[2]. La version française est éditée par naBan Éditions depuis 2021^[3].

n^o	Seconde édition japonaise		Édition française
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	6 avril 2007	978-4757520097	16 juillet 2021	9782380600179
2	6 avril 2007	978-4757520103	29 octobre 2021	9782380600193
3	6 avril 2007	978-4757520110	25 février 2022	9782380600216

Prélude (2007-2008)

Terra e… ~Aoki Kōbō no Keith~ (地球へ… ～青き光芒のキース～, Terra e... ~Aoki Kōbō no Kīsu^?) est un manga dessiné par Fumino Hayashi à partir de l'histoire originale de Keiko Takemiya. Il est prépublié par le magazine GFantasy de Square-Enix en 2007 et est compilé en deux tomes^[4]^,^[5] sortis respectivement le 27 septembre 2007 et le 26 avril 2008.

Il s'agit d'un prélude à l'histoire du manga original. Il est centré sur le personnage de Keith Anyan.

n^o	Liste des tomes sortis au Japon
n^o	Date de sortie	ISBN
1	27 septembre 2007	978-4757521193
2	26 avril 2008	978-4757522732

Anime

Film d'animation

Synopsis

Dans le futur, un ordinateur central contrôle tous les aspects de la vie humaine et la société, même la naissance. Jomy Mark Shin est un garçon vivant dans une lointaine colonie spatiale considérée à tort comme étant la Terre par ses habitants, se retrouvent isolé à cause de son comportement erratique. Il apprend qu’il est un Mu, une race mutante dotée de pouvoirs télépathiques et contraint à l'exil et l’extermination par le Système centrale. Jomy est sauvé par un groupe rebelle dirigé par Mu par Soldier Blue, qui lui demandent de devenir leur chef.

Jomy doit désormais lutter pour la survie du peuple Mu et pour retourner sur Terre. Cependant, les forces humaines dirigées par l'officier d'élite, Keith Anyan, sous les ordres directs de l'ordinateur central rendent le retour périlleux.

Fiche technique

Titre : Terra e…
Réalisation : Hideo Onchi
Scénario : Chiho Shioda Hideo Onchi
Musique : Masaru Sato
Pays d'origine : Japon
Année de production : 1980
Genre : Science-fiction
Durée : 115 minutes
Dates de sortie : 1994 (US)

Série télévisée

Fiche technique

Titre : Toward the Terra (地球へ…, Terra e^?)
Adaptation du manga de : Keiko Takemiya
Genres : science-fiction, drame, espace
Réalisateur : Osamu Yamasaki
Musique : Yasuharu Takanashi
Character design : Nobuteru Yūki
Coloriste : Yuko Kanemaru
Directeur artistique : Shunichiro Yoshiwara
Série animée par : Minamimachi Bugyōsho, Tōkyō Kids
Maisons de production : Aniplex, MBS, SKY Perfect Well Think
Producteurs : Ai Abe, Hiroshi Morotomi, Norihiro Hayashida
Première diffusion : 7 avril 2007
Nombre d'épisodes : 24
Durée épisodes : 24 minutes
Pays de production : Japon

Liste des épisodes

L'anime n'a pas été traduit en français, les titres français sont des transcriptions littérales.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
01	Le jour de l'éveil	目覚めの日	Mezame no hi	7 avril 2007
02	Le vaisseau Mû	ミュウの船	Myū no fune	14 avril 2007
03	Ataraxia	アタラクシア	Atarakushia	21 avril 2007
04	Retour de l'espace	宙からの帰還	Sora kara no kikan	28 avril 2007
05	Saut de la mort	死の跳躍	Shi no chōyaku	5 mai 2007
06	Station E-1077	ステーションE-1077	Sutēshon E-1077	12 mai 2007
07	Shiroe de la rébellion	反逆のシロエ	Hangyaku no Shiroe	19 mai 2007
08	Cœur tremblant	震える心	Furueru kokoro	26 mai 2007
09	Pensée inatteignable	届かぬ思い	Todokanu omoi	2 juin 2007
10	L'étoile de la liberté	逃れの星	Nogare no hoshi	9 juin 2007
11	L'enfant de Nazca	ナスカの子	Nasuka no ko	16 juin 2007
12	Le Mû solitaire	孤独なるミュウ	Kodoku Naru Myū	23 juin 2007
13	Ce qui se cache dans la planète	星に潜むもの	Hoshi ni Hisomu Mono	30 juin 2007
14	Mémoire identique	同じ記憶	Onaji Kioku	7 juillet 2007
15	Un présage de changement	変動の予兆	Hendō no Yochō	14 juillet 2007
16	Yeux rouges, planète bleue	赤い瞳蒼い星	Akai Hitomi, Aoi Hoshi	21 juillet 2007
17	L'éternité et le mirage chaud	永遠と陽炎と	Eien to Kagerō to	28 juillet 2007
18	Réunion sur Artemisia	再会のアルテメシア	Saikai no Arutemeshia	4 août 2007
19	Les places respectives	それぞれの場所	Sorezore no Basho	11 août 2007
20	La veille de la bataille	決戦前夜	Kessen Zen'ya	18 août 2007
21	La mémoire des étoiles	星屑の記憶	Hoshikuzu no Kioku	1 septembre 2007
22	La vie qui se fane	暮れる命	Kureru Inochi	8 septembre 2007
23	Vers la Terre	地球へ	Chikyū e	15 septembre 2007
24	La colline verte de Terra	地球の緑の丘	Tera no Midori no Oka	22 septembre 2007

Musique

La musique de la série animée a été composée par Yasuharu Takanashi et a été commercialisée en deux albums^[6].

Génériques

Opening (générique d'ouverture)	Episodes	Titre	Artiste
1	1 - 13	Endscape	UVERworld
2	14 - 24	Jet Boy Jet Girl	Hitomi Takahashi
Ending (générique de fin)
1	1 - 13	Love is...	Miliyah Katō
2	14 - 24	This Night	Chemistry

Le thème musical de Love is... est le Canon de Pachelbel.

Bande originale

2007 : Terra e… Original Soundtrack 1

Aoi hoshi (蒼い星^?)
Shiroki kōro (白き航路^?)
Alfred (アルフレート^?)
Hoshi furu yoru ni (星降る夜に^?)
Natsu o kakeru (夏を駆ける^?)
Shōnen ki (少年期^?)
Omoide (思い出^?)
Universal control (ユニヴァーサル・コントロール^?)
Himitsu (秘密^?)
Hatenaki kōya (果てなきコウ野^?)
Kanata e (彼方へ^?)
Scion (サイオン^?)
Shunjun no yukue (逡巡の行方^?)
Saigishin (猜疑心^?)
Wasurerareta seiza (忘れられた星座^?)
Kokoro no kage (心の影^?)
Damage (ダメージ^?)
Jomy to Blue (ジョミーとブルー^?)
Soldier (ソルジャー^?)
Nureta tsubasa (濡れた翼^?)
Chiriyuku hana (散り行く花^?)
Fishis (フィシス^?)
Kanmuri o idaku mono (冠をいだく者^?)
Seki - Rei - Shiroe (セキ・レイ・シロエ^?)
Scionic battle (サイオニック・バトル^?)
Bōkyō (望郷^?)
Keith Anian (キース・アニアン^?)
Terra e… (地球へ…^?)

2007 : Terra e… Original Soundtrack 2

Shingun (進軍^?)
Members Elite (メンバーズ・エリート^?)
Yoru no kodomo (夜の子供^?)
Sennyū (潜入^?)
Nagareru hoshi (流れる星^?)
Haruka naru chi (遥かなる地^?)
Yakyoku (夜曲^?)
Tojō nite (途上にて^?)
Naska (ナスカ^?)
Anjū no chi (安住の地^?)
Rakujitsu (落日^?)
Chīsana hikari (小さな光^?)
Akaki chi no kora (赤き地の子ら^?)
No ni umare no ni shisu (野に生まれ野に死す^?)
Kiba to Ken (牙と剣^?)
Aoku kirameku (蒼く煌く^?)
Okuribi (送り火^?)
Gunjō (群青^?)
Kessen zenya (決戦前夜^?)
Tairitsu (対立^?)
Terra (テラ^?)
Noah (ノア^?)
Seppaku (切迫^?)
Shikkoku no seii (漆黒の聖衣^?)
Shitō no jokyoku (死闘の序曲^?)
Idai naru kake (偉大なる賭け^?)
Yakan hikō (夜間飛行^?)
Endscape (Opening - TV Size) / UVERworld
Love is... (Ending - TV Size) / Miliyah Kato
JET BOY JET GIRL (Opening 2 - TV Size) / Hitomi Takahashi
This night (Ending 2 - TV size) / Chemistry
地球へ…Coming Home To Terra

Récompenses

Le manga original permit à Keiko Takemiya de gagner deux prix :

1978 : Seiun Award pour le meilleur manga de l'année.
1980 : Prix Shōgakukan dans la catégorie Shōnen.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Toward the Terra episodes » (voir la liste des auteurs).