D'abord coiffeuse et hydrothérapeute, Delfynn Delage se lance à l'âge de 22 ans dans le porno, qui l'attire par son côté « trash et esthétique à la fois »[1]. Elle devient vite connue dans le milieu du X français, et travaille pour des réalisateurs comme Gabriel Pontello — avec lequel elle considère avoir véritablement appris le métier — Fred Coppula, Patrice Cabanel, Pierre Moro, John B. Root ou Yannick Perrin, tout en participant à des tournées de shows érotiques en France et en Europe. Elle se fait notamment remarquer en étant l'une des premières actrices françaises à pratiquer des actes comme la double pénétrationanale et le fist-fucking, jusque-là surtout présents dans les productions allemandes[2].
Au début des années 2000, elle tourne plusieurs films pour les studios américains. Elle travaille également pour des sociétés de productions allemandes, ou pour le suédois Private. En France, on la voit entre autres dans les films de studios comme Blue One ou Marc Dorcel. En 2005, elle obtient l'European X Award de la meilleure actrice au festival international de l'érotisme de Bruxelles. Elle arrête les tournages porno la même année, afin de privilégier sa vie de couple et de famille. Elle continue pendant environ un an à faire des shows dans les salons érotiques, puis arrête définitivement au début de sa grossesse[2].
En 2007, elle tente une carrière en tant que chanteuserock, sous le nom de Lena Costa[3], mais ne remporte pas de succès commercial[4]. En 2010, elle revient devant la caméra pour les besoins du film Infidélité, réalisé par Ovidie[5]. En 2016, elle lance avec son mari le site love-libertin.com, consacré à l'organisation de rencontres libertines[6],[2].