| Épreuves
|
Or
|
Argent
|
Bronze
|
| 100 mètres
|
 Paulo de Fonseca (BRA)
10 s 6
|
 Gerardo Bönnhoff (ARG)
10 s 7
|
João Pires Sobrinho (BRA)
10 s 7
|
| 200 mètres
|
João Pires Sobrinho (BRA)
21 s 5
|
 Jaime Aparicio (COL)
21 s 7
|
Gerardo Bönnhoff (ARG)
21 s 8
|
| 400 mètres
|
Jaime Aparicio (COL)
47 s 7
|
Zados Guardiola (COL)
48 s 2
|
Argemiro Roque (BRA)
49 s 0
|
| 800 mètres
|
 Ramón Sandoval (CHI)
1 min 49 s 0
|
Eduardo Balducci (ARG)
1 min 51 s 5
|
Argemiro Roque (BRA)
1 min 52 s 4
|
| 1 500 mètres
|
Ramón Sandoval (CHI)
3 min 48 s 4
|
Eduardo Balducci (ARG)
3 min 53 s 4
|
Waldo Sandoval (CHI)
3 min 54 s 5
|
| 5 000 mètres
|
Osvaldo Suárez (ARG)
14 min 30 s 8
|
Jaime Correa Córdoba (CHI)
14 min 47 s 8
|
Walter Lemos (ARG)
14 min 51 s 7
|
| 10 000 mètres
|
Osvaldo Suárez (ARG)
30 min 12 s 2
|
Walter Lemos (ARG)
30 min 27 s 4
|
Alfredo de Oliveira (BRA)
31 min 41 s 0
|
| Semi-marathon
|
Osvaldo Suárez (ARG)
1 h 08 min 54
|
Walter Lemos (ARG)
1 h 09 min 00
|
Juan Silva (CHI)
1 h 10 min 31
|
| 3000 mètres steeple
|
Santiago Novas (CHI)
9 min 09 s 0
|
Sebastião Mendes (BRA)
9 min 17 s 4
|
Guillermo Solá (CHI)
9 min 25 s 8
|
| 110 mètres haies
|
Ijoel da Silva (BRA)
14 s 7
|
Estanislao Kocourek (ARG)
14 s 9
|
Francisco Bergonzoni (BRA)
15 s 1
|
| 400 mètres haies
|
Jaime Aparicio (COL)
52 s 0
|
Zados Guardiola (COL)
53 s 1
|
Anubes da Silva (BRA)
54 s 2
|
| Saut en hauteur
|
Oscar Bártoli (ARG)
1,93 m
|
Ernesto Lagos (CHI)
1,90 m
|
Alberto Bacán (BRA)
Juan Ruiz (CHI)
1,85 m
|
| Saut à la perche
|
José Infante (CHI)
3,90 m
|
José Rojas (CHI)
3,90 m
|
Fausto de Souza (BRA)
3,90 m
|
| Saut en longueur
|
 Fermín Donazar (URU)
7,23 m
|
Ary de Sá (BRA)
7,14 m
|
Luís Akuta (BRA)
7,10 m
|
| Triple saut
|
Jorgely Figueira (BRA)
15,14 m
|
 Luis Huarcaya (PER)
14,59 m
|
Carlos Vera (CHI)
14,63 m
|
| Lancer de poids
|
Alcides Dambrós (BRA)
14,97 m
|
Rubén Scaraffia (ARG)
14,72 m
|
Günther Kruse (ARG)
13,97 m
|
| Lancer de disque
|
Günther Kruse (ARG)
48,57 m
|
Hernán Haddad (CHI)
47,24 m
|
Pedro Ucke (ARG)
46,56 m
|
| Lancer de marteau
|
Alejandro Díaz (CHI)
52,88 m
|
Edmundo Zúñiga (CHI)
51,71 m
|
Elvio Porta (ARG)
51,55 m
|
| Lancer de javelot
|
Ricardo Heber (ARG)
64,45 m
|
Néstor Matteucci (ARG)
61,51 m
|
Carlos Monge (PER)
59,20 m
|
| Relais 4 × 100 mètres
|
Brésil
41 s 4
|
Argentine
41 s 5
|
Colombie
42 s 6
|
| Relais 4 × 400 mètres
|
Colombie
3 min 14 s 6
|
Brésil
3 min 16 s 1
|
Argentine
3 min 16 s 8
|
| Décathlon
|
Héctor Menacho (PER)
5 670 points
|
Leonardo Kittsteiner (CHI)
5 499 points
|
Aldo Ribeiro (BRA)
5 401 points
|
- Records et Performances
- AR : Record continental (area record)
- CR : Record des championnats (championship record)
- MR : Record du meeting (meet record)
- NR : Record national (national record)
- OR : Record olympique (olympic record)
- PR : Record paralympique (paralympic record)
- PB : Record personnel (personal best)
- SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
- WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
- WJR : Record du monde junior (world junior record)
- WR : Record du monde (world record)
- Circonstances et Conditions
- DNF : N'a pas terminé (did not finish)
- DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
- DQ : Disqualification (disqualification)
- NM : Essai non réussi (No Mark)
- Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
- q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
|
.svg){kind=small}
