Le Brésil a dominé cette 49e édition qui s'est déroulée dans le stade de la Videna à Lima. Les conditions atmosphériques défavorables (un automne froid et pluvieux) n'ont pas empêché d'assez bons résultats techniques, sauf dans les sprints à cause du vent défavorable, résultats dont le meilleur semble le record national de Júlio César de Oliveira qui revient au sommet après son titre mondial jeunesse de 2003. Un autre vainqueur de 2003, revient à 1 cm de son record, l'Argentin Germán Chiaraviglio, à la deuxième tentative réussie à 5,70 m. Lorena Arenas bat le record sud-américain du 20 km marche, bénéficiant de la disqualification de Kimberly García à mi-parcours. Pour l'Uruguay se furent les meilleurs championnats depuis ceux de 1919 quand seulement trois nations participaient, avec deux records pour Déborah Rodríguez dont celui des championnats sur 400 m haies. Le record d'Emiliano Lasa porté à 8,09 m constitue une autre performance remarquable. Muriel Coneo bat le record des championnats du 1 500 m. Tous les champions, peu importe leur performance, sont automatiquement qualifiés pour les Championnats du monde de 2015 à Pékin.
Le Brésil remporte 11 médailles d'or, 15 d'argent et 8 de bronze, devant la Colombie (9, 6, 6) et le Venezuela (8, 8, 6).
CR : Record des championnats (championship record)
MR : Record du meeting (meet record)
NR : Record national (national record)
OR : Record olympique (olympic record)
PB : Record personnel (personal best)
SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
WJR : Record du monde junior (world junior record)
WR : Record du monde (world record)
Circonstances et Conditions
DNF : N'a pas terminé (did not finish)
DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
DQ : Disqualification (disqualification)
NM : Essai non réussi (No Mark)
Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)
CR : Record des championnats (championship record)
MR : Record du meeting (meet record)
NR : Record national (national record)
OR : Record olympique (olympic record)
PB : Record personnel (personal best)
SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
WJR : Record du monde junior (world junior record)
WR : Record du monde (world record)
Circonstances et Conditions
DNF : N'a pas terminé (did not finish)
DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
DQ : Disqualification (disqualification)
NM : Essai non réussi (No Mark)
Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)