D'or, à l'aigle monocéphale de sable, membrée, becquée et liée de gueules ; sur le tout d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules.
En 1605, les possessions de Nassau-Wiesbaden-Idstein furent intégrées aux possessions de Nassau-Weilbourg-Sarrebrück.
Parti de un coupé de 2, les deux quartiers en chef partis de deux formant ainsi sept quartiers : I d'azur, semé de croisettes d'or, au lion d'argent, armé et couronné du second (Sarrebrück) ; II de sable à l'aigle bicéphale d'argent armée et becquée d'or et lampassée de gueules (Sarrewerden) ; III d'or à la fasce de sable (Moers) ; IV de gueules à deux lions léopardés d'or armés et lampassés d'azur l'un sur l'autre (Dietz(de)) ; V de sinople au sautoir d'or cantonné de douze croisettes recroisetées du même (Merenberg) ; VI d'or à la fasce de gueules (Lahr) ; VI d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules (Mahlberg) ; sur-le-tout d'azur, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules (Nassau).
Philippe Ier de Nassau-Weilburg, co-comte de Nassau, comte de Nassau-Wiesbaden, comte de Nassau-Idstein, comte de Nassau-Sarrebrück, comte de Nassau-Neuweilnau,
Écartelé : I et IV, d'azur, au lion billeté d'or (Nassau) (alias armé et lampassé de gueules) ; II et III, d'azur, semé de croisettes d'or, au lion d'argent, armé et couronné du second (Sarrebrück). Cimier : Un lion arrêté d'or, entre un vol (inachevé) ; sur une capeline d'azur semée de billettes d'or.
Jean II de Nassau-Sarrebrück (1423- 1472), comte de Nassau-Sarrebrück,
Écartelé : I et IV, d'azur, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules (Nassau) ; II et III, d'azur, semé de croisettes d'or, au lion d'argent, armé et couronné du second (Sarrebrück).
Écartelé : I, d'azur, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules (Nassau) ; II, d'or à la fasce de sable (Moers) ; III de sable à l'aigle bicéphale d'argent armée et becquée d'or, et lampassée de gueules (Sarrewerden) ; IV, d'azur, semé de croisettes d'or, au lion d'argent, armé et couronné du second (Sarrebrück) ; sur-le-tout parti, 1 d'or à la fasce de gueules (Lahr) et 2 d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules (Mahlberg).
Branche cadette de Nassau-Weilburg
Figure
Nom du prince et blasonnement
Guillaume de Nassau-Sarrebruck, comte puis prince de Nassau-Weilburg de 1590 à 1640, comte de Nassau-Sarrebruck, comte de Nassau-Ottweiler de 1629 à 1640
Blasonnement : Écartelé : I, d'azur, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules (Nassau) ; II, d'or à la fasce de sable (Moers) ; III de sable à l'aigle bicéphale d'argent armée et becquée d'or, et lampassée de gueules (Sarrewerden) ; IV, d'azur, semé de croisettes d'or, au lion d'argent, armé et couronné du second (Sarrebruck) ; sur-le-tout parti, 1 d'or à la fasce de gueules (Lahr) et 2 d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules (Mahlberg).[2]
Parti de un coupé de 2, les deux quartiers en chef partis de deux formant ainsi sept quartiers : I d'azur, semé de croisettes d'or, au lion d'argent, armé et couronné du second (Sarrebrück) ; II de sable à l'aigle bicéphale d'argent armée et becquée d'or et lampassée de gueules (Sarrewerden) ; III d'or à la fasce de sable (Moers); IV de gueules à deux lions léopardés d'or armés et lampassés d'azur l'un sur l'autre (Dietz(de)) ; V de sinople au sautoir d'or cantonné de douze croisettes recroisetées du même (Merenberg) ; VI d'or à la fasce de gueules (Lahr) ; VI d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules (Mahlberg) ; sur-le-tout d'azur, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules (Nassau).
Princes de Nassau-Weilburg
En 1816, les princes de Nassau-Weilburg devinrent ducs de Nassau.
Parti de trois coupé de trois : I d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules ; II de gueules à deux lions léopardés d'or armés et lampassés d'azur l'un sur l'autre (Dietz(de)) ; III, d'or à deux léopards de gueules armés et lampassé d'azur ; IV d'or au léopard lionné de gueules de gueules armé, lampassé et couronné d'azur ; V d'azur à trois maillets d'argent ; VI (en forme de sur le tout avec VII, X et XI) d'argent à la croix de gueules, VII de sable au lion d'or armé, lampassé et couronné de gueules, VIII d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules (Mahlberg), IX de sinople au sautoir d'or cantonné de douze croisettes recroisetées du même (Merenberg) ; X de gueules au léopard lionné d'or, armé et lampassé d'azur, la queue fourché et passée en sautoir (Sayn(de)) ; XI d'argent à la croix de sable ; XII d'azur à la fasce échiquetée d'argent et de gueules accompagnée de six billettes couchées d'or, trois en chef, trois en pointe ; XIII d'argent à trois chevrons de gueules ; XIV d'argent à deux pals de sable ; XV de gueules au château couvert d'argent, maçonné et ouvert de sable, flanqué de deux tours du même ; XVI de sable à une barre d'argent chargée de trois hures du premier défendues de gueules ; sur le tout du tout d'azur semé de billettes d'or au lion couronné du même armé et lampassé de gueules.
Les armoiries prises à son avènement (1890) : Burelé de dix pièces d'argent et d'azur au lion de gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'or brochant (Luxembourg), l'épaule du lion chargé d'un écusson d'azur semé de billettes d'or au lion couronné du second armé et lampassé de gueules brochant (maison de Nassau). Écu timbré d'une couronne royale doublée à mi-hauteur d'un bonnet de pourpre et entouré du ruban et de la croix de l'ordre de la Couronne de chêne, supporté par deux lions couronnés d'or et lampassés de gueules, le tout posé sur un manteau de pourpre doublé d'hermine frangé et lié d'or.
Écartelé d'azur semé de billettes d'or au lion couronné du second armé et lampassé de gueules brochant (maison de Nassau) et burelé de dix pièces d'argent et d'azur au lion de gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'or brochant (Luxembourg)
Petites armoiries : Les mêmes, timbrées d'une couronne royale sans bonnet
Moyennes armoiries : Les mêmes, timbrées comme dessus et supportées par deux lions couronnés d'or et lampassés de gueules.
Grandes armoiries : Parti de trois coupé de trois, les quatre quartiers en cœur formant un écu sur-le-tout écartelé de Nassau et de Luxembourg, I d'azur semé de croisettes recroisetées au pied fiché d'argent au lion du même couronné d'or brochant (Sarrebruck), au II de sinople au sautoir d'or cantonné de douze croisettes recroisetées du même (Merenberg) ; III d'or à deux léopards de gueules armés et lampassé d'azur (Weilnau(de)) ; IV d'or à la fasce de sable (Moers) ; V d'or, au léopard lionné de gueules à la queue fourchée, passée en sautoir, armé et lampassé d'azur ; VI d'azur semé de billettes d'or au lion couronné du second armé et lampassé de gueules brochant (maison de Nassau) ; VII burelé de dix pièces d'argent et d'azur au lion de gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'or brochant (Luxembourg) ; VIII de sable à l'aigle bicéphale d'argent armée et becquée d'or et lampassée de gueules (Sarrewerden) ; IX de gueules à deux lions léopardés d'or armés et lampassés d'azur l'un sur l'autre (Dietz(de)) ; X (de Luxembourg) ; XI (de Nassau) ; XII d'or à la fasce de gueules (Lahr) ; XIII de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; XIV d'argent à trois pals de sable (Kirchberg) ; XV de gueules au léopard lionné d'or, armé et lampassé d'azur, la queue fourché et passée en sautoir (Sayn(de)) ; XVI d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules (Mahlberg). Ecu surmonté de six casques, supporté par deux lions couronnés d'or et lampassés de gueules, la tête contournée, posé sur deux rinceaux entrelacés d'or, le tout posé sur un manteau de pourpre doublé d'hermine frangé et lié d'or et sommé d'une couronne royale doublée à mi-hauteur d'un bonnet de pourpre.
Les armoiries prises à sa majorité (1939) : Écartelé : I et IV d'azur à trois fleurs de lys d'or, brisées d'une bordure de gueules (maison de Bourbon-Espagne)[3] ; II et III d'azur semé de billettes d'or au lion couronné du second armé et lampassé de gueules brochant (Nassau) ; sur le tout en cœur burelé de dix pièces d'argent et d'azur au lion de gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'or brochant (Luxembourg), l'écu timbré d'une couronne royale doublée à mi-hauteur d'un bonnet de pourpre.
Les armoiries prises lors de son mariage avec la princesse Joséphine-Charlotte de Belgique (1953) : Parti, au I d'azur semé de billettes d'or au lion couronné du second armé et lampassé de gueules brochant (Nassau, le lion contourné par courtoisie) ; au II burelé de dix pièces d'argent et d'azur au lion de gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'or brochant (Luxembourg) ; en pointe brochant sur le parti, d'azur à trois fleurs de lys d'or, brisées d'une bordure de gueules chargée de huit coquilles d'argent (Bourbon-Parme) ; l'écu timbré d'une couronne royale doublée à mi-hauteur d'un bonnet de pourpre.
À son avènement (1964), il reprend les armes de sa mère.
Écartelé I et IV burelé de dix pièces d'argent et d'azur au lion de gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'or brochant (Luxembourg) ; II et III d'azur semé de billettes d'or au lion couronné du second armé et lampassé de gueules brochant (maison de Nassau), dite de Luxembourg-Nassau.
Petites armoiries:
Les mêmes timbrées d’une couronne royale, sans bonnet.
Moyennes armoiries:
Les mêmes, timbré d’une couronne royale sans bonnet et supportées par deux lions à la tête contournée et couronnée d’or, armés et lampassés de gueules, celui de dextre ayant la queue fourchue et passée en sautoir.
Grandes armoiries:
Les mêmes, chargées d'un sur-le-tout d'azur à trois fleurs de lis d'or, brisé d'une bordure de gueules à huit coquilles d'argent (Bourbon-Parme), ces armes timbrées d’une couronne royale, entourées du ruban de l'ordre de la Couronne de chêne et supportées par deux lions à la tête contournée et couronnée d’or, armés et lampassés de gueules, celui de dextre ayant la queue fourchue et passée en sautoir, chaque lion tenant un drapeau luxembourgeois frangé d’or. Le tout est posé sur un manteau de pourpre, doublé d’hermine, bordé, frangé et lié d’or et sommé d’une couronne royale, les drapeaux dépassant le manteau.
Écartelé I et IV burelé de dix pièces d'argent et d'azur au lion de gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'or brochant (Luxembourg) ; II et III d'azur semé de billettes d'or au lion couronné du second armé et lampassé de gueules brochant (maison de Nassau) ; le tout brisé d'un lambel d'or.
Grandes armoiries :
Écartelé I et IV burelé de dix pièces d'argent et d'azur au lion de gueules à la queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'or brochant (Luxembourg) ; II et III d'azur semé de billettes d'or au lion couronné du second armé et lampassé de gueules brochant (maison de Nassau) ; chargées en coeur d'azur à trois fleurs de lis d'or dans une bordure de gueules à huit coquilles d'argent (Bourbon-Parme) ; le tout brisé d'un lambel d'or.
Lignée ottonienne
Figure
Nom du prince et blasonnement
Othon Ier de Nassau (1247 † 1290), co-comte de Nassau, comte de Nassau-Siegen, comte de Nassau-Dillenbourg, comte de Nassau-Beilstein, comte de Nassau-Ginsberg,
D'azur semé de billettes d'or, au lion du même, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout[4]
Cimier : deux demi-vols de sable, à la bande d'argent chargée de feuilles de tilleul d'or, liées entre elles
Ecartelé : I, d'azur semé de billettes d'or, au lion couronné du même, armé et lampassé de gueules (Maison de Nassau), brochant sur le tout, II d'or au léopard lionné armé, lampassé et couronné d'azur (Katzenelnbogen), III de gueules à la fasce d'argent (Vianden), IV de gueules à deux léopards d'or armés, lampassés et couronnés d'azur (Dietz(de))[4].
Écartelé : I et IV d'azur semé de billettes d'or, au lion du même, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (Nassau) ; II et III de gueules à la fasce d'argent (Vianden).[5],[4]
Ecartelé : I et IV d'azur semé de billettes d'or, au lion du même, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (Nassau) ; II et III de gueules à deux léopards d'or armés, lampassés et couronnés d'azur (Dietz(de))[4].
Après 1504: écartelé : I et IV d'azur semé de billettes d'or, au lion du même, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (Nassau) ; II et III de gueules à deux léopards d'or armés, lampassés et couronnés d'azur (Dietz(de)), sur-le-tout de gueules à la fasce d'argent (Vianden).
Ecartelé : I et IV d'azur semé de billettes d'or, au lion du même, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (Nassau) ; II et III de gueules à la fasce d'argent (Vianden)[4].
Ecartelé : I, d'azur semé de billettes d'or, au lion couronné du même, armé et lampassé de gueules (maison de Nassau), brochant sur le tout, II d'or au léopard lionné armé, lampassé et couronné d'azur (Katzenelnbogen), III de gueules à la fasce d'argent (Vianden), IV de gueules à deux léopards d'or armés, lampassés et couronnés d'azur (Dietz(de))[4].
En 1623 le comté de Nassau-Dillenbourg fut érigé en principauté.
Ecartelé : I et IV de Châlon-Orange ; II et III contre-écartelé d'hermine et d'argent au lion de gueules armé et lampassé d'azur ; sur-le-tout écartelé de Nassau et Vianden[4].
Armes 1544-1582:Ecartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, armé, couronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; à l'écusson brochant sur le tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève)[4].
Armes après 1582 : Ecartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; un écusson de sable à la fasce d'argent brochant en chef (marquis de Flessingue et Veere); un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe (Buren)[4],[6].
Écartelé : les armes de Saxe (celles de sa mere)sur-le-tout dans un ecu ec.: aux I & IV: a. d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; b. d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; c. de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; d. de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout d'or au chev. de sable (Moers) aux II. et III. c.-ec. a. aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et d. aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève)[7],[8],[9];
Écartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; un écusson de sable à la fasce d'argent brochant en chef (marquis de Flessingue et Veere); un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe (Buren)[4].
Blason alternatif comme vu dans les images contemporaines
Écartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; d'or au chev. de sable (Moers); un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe (Buren)[10]
Ecartelé : sur-le-tout les armes de maison de Coligny (celles de sa mere, Louise de Coligny, & fille de Gaspard II, amiral de France)de gueules à une aigle d'argent, couronnée, becquée et membrée d'azur de (maison de Coligny) dans un ecu ec.: aux I & IV: a. d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; b. d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; c. de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; d. de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout d'or au chev. de sable (Moers) aux II. et III. c.-ec. a. aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et d. aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève)[4].
Ecartelé : sur-le-tout les armes (Buren) un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe dans un ecu ec.: aux I & IV: a. d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; b. d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; c. de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; d. de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout d'or au chev. de sable (Moers) aux II. et III. c.-ec. a. aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et d. aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève)[4].
Marie d'York, princesse d'Orange par son mariage avec Guillaume III d'Orange-Nassau. Armoiries représentées sur la bannière lors de leur invasion de l'Angleterre en 1688 :
Parti: au 1 écartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; d'or au chev. de sable (Moers); un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe (Buren)[4], ; au 2 écartelé, en I et IV contre-écartelé : en 1 et 4 d'azur aux trois fleurs de lys d'or et en 2 et 3 de gueules aux trois léopards d'or ; en II d'or, au lion de gueules, au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même et en III d'azur, à la harpe d'or, cordée d'argent.
Ecartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, armé, couronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; à la bande d'argent, sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; à l'écusson brochant sur le tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève)[4].
Écartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (Maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions léopardés d'or, armés et lampassés d'azur passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout d'argent au lion de sable, arm. et lamp. de gules (Lecq)[4].
et les comtes de Nassau-La Lecq de Pays-Bas (Au XIXe siècle, comme la branche aînée des Nassau ottonienne ils portaient des armes anciennes Nassau seulement.)[4]
Écartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, armé couronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions léopardés d'or, armés et lampassés d'azur passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout d'argent au lion de sable, arm. et lamp. de gules (Lecq)[4].
Écartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions léopardés d'or, armés et lampassés d'azur passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout de gueules à trois piliers d'argent 2 et 1, un lambel du second brochant[4].
Prince d'Orange, prince d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande (dans le droit de sa mère, Marie-Henriette d’Angleterre, princesse royale) : Ecartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; un écusson de sable à la fasce d'argent brochant en chef ; un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe[4].
Blason alternatif comme vu dans les images contemporaines
Écartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; d'or au chev. de sable (Moers); un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe (Buren)[10]
Puis,
roi d'Angleterre et d'Irlande et roi d'Écosse durant le règne conjoint avec Marie II : Parti : au 1 écartelé, en I et IV contre-écartelé : en 1 et 4 d'azur aux trois fleurs de lys d'or et en 2 et 3 de gueules aux trois léopards d'or ; en II d'or, au lion de gueules, au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même et en III d'azur, à la harpe d'or, cordée d'argent ; sur le tout d'azur semé de billettes d'or, un lion du second brochant, armé et lampassé de gueules (de Nassau) ; au 2 écartelé, en I et IV contre-écartelé : en 1 et 4 d'azur aux trois fleurs de lys d'or et en 2 et 3 de gueules aux trois léopards d'or ; en II d'or, au lion de gueules, au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même et en III d'azur, à la harpe d'or, cordée d'argent.
Puis,
roi d'Angleterre et d'Irlande et roi d'Écosse seul, après le décès de sa femme : Écartelé, en I et IV contre-écartelé : en 1 et 4 d'azur aux trois fleurs de lys d'or et en 2 et 3 de gueules aux trois léopards d'or ; en II d'or, au lion de gueules, au double trescheur fleuronné et contre-fleuronné du même et en III d'azur, à la harpe d'or, cordée d'argent ; sur le tout d'azur semé de billettes d'or, un lion du second brochant, armé et lampassé de gueules (de Nassau).
Princes de Nassau-Dillenbourg et princes de Nassau-Siegen
Jean VI de Nassau-Dillenbourg, comte de Nassau-Dillenbourg, de Nassau-Siegen, de Nassau-Hadamar et de Nassau-Dietz, stathouder de Frise, de Gueldre et de Zutphen,
Écartelé : I, d'azur semé de billettes d'or, au lion couronné du même, armé et lampassé de gueules brochant sur le tout (maison de Nassau), II d'or au léopard lionné armé, lampassé et couronné d'azur (Katzenelnbogen), III de gueules à la fasce d'argent (Vianden), IV de gueules à deux léopards d'or armés, lampassés et couronnés d'azur (Dietz(de)) ; sur-le-tout écartelé, 1, d'argent au lion de gueules, 2, de gueules au lion d'argent armé et lampassé du premier, 3, d'or à deux lions léopardés de gueules, 4, de gueules à trois besants d'or[4].
Jean VIII de Nassau-Siegen, comte de Nassau-Siegen et marquis de Monte-Caballo, fils du précédent. Il a fondé la branche catholique romaine des comtes de Nassau-Siegen
Jean-Maurice de Nassau-Siegen, dit « le Brésilien », fils de Jean VII de Nassau-Siegen Il a fondé la branche protestante des comtes de Nassau-Siegen.
Écartelé : I, d'azur semé de billettes d'or, au lion couronné du même, armé et lampassé de gueules (maison de Nassau), brochant sur le tout, II d'or au léopard lionné armé, lampassé et couronné d'azur (Katzenelnbogen), III de gueules à la fasce d'argent (Vianden), IV de gueules à deux léopards d'or armés, lampassés et couronnés d'azur (Dietz(de)) ; sur-le-tout écartelé, 1, d'argent au lion de gueules (Limburg), 2, de gueules au lion d'argent armé et lampassé du premier (Bronckhorst), 3, d'or à deux lions léopardés de gueules (Wisch), 4, de gueules à trois besants d'or (Borculo) (par le mariage en 1646 d'Henri de Nassau-Siegen et Maria Magdalena de Limburg-Styrum la seigneurie de Wisch entré en ligne de protestants de la maison de Nassau-Siegen)[4].
Comtes de Nassau-Dietz
En 1606 la Nassau-Dillenbourg fut partagée entre la Nassau-Dietz, Nassau-Siegen.
Ecartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden); IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; V, d'argent à un cerf passant de gueules Cimier le cerf passant devant un tuyau d'argent sommé d'une queue de paon au naturel (Spiegelberg) ; VI, D'argent à la fasce de sable acc en chef de deux touffes de joncs de sinople mouv de la fasce ou de deux gerbes de sinople (anciennement ces touffes de joncs ou gerbes étaient des fagots de sable fixés chacun dans un manche du même en forme de potence le manche en bas) (Liesveld); (sur-le-tout écartelé, une croix de l'ordre Teutonique)[11].
Ecartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden); IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; V, d'argent à un cerf passant de gueules Cimier le cerf passant devant un tuyau d'argent sommé d'une queue de paon au naturel (Spiegelberg) ; VI, D'argent à la fasce de sable acc en chef de deux touffes de joncs de sinople mouv de la fasce ou de deux gerbes de sinople (anciennement ces touffes de joncs ou gerbes étaient des fagots de sable fixés chacun dans un manche du même en forme de potence le manche en bas) (Liesveld); sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; d'or au chev. de sable (Moers); un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe (Bréda)
Ecartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenellenbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; un écusson de sable à la fasce d'argent brochant en chef (Flessingue & Veere) ; un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe (Bréda)[4].
De gueules, au lion d'or couronné du même, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or.
Écartelé : I d'azur, semé de billettes, au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenellenbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; un écusson de sable à la fasce d'argent brochant en chef ; un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe[4].
Écartelé : les armes de Nassau sur-le-tout dans un ecu ec.: aux I & IV: les anciennes armes des États-généraux(en), De gueules, au lion d'or couronné du même, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or. aux II et III Écartelé I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) [4]
En 1814, le congrès de Vienne accorda la principauté ottonienne de Nassau à la lignée valmérienne (Nassau-Weilbourg). En compensation, il fut accordé aux princes d'Orange-Nassau le royaume des Pays-Bas.
D'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout (armoiries des Pays-Bas)[4],[12].
Deux écus accolés, le premier d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout (armoiries des Pays-Bas) ; le second d'argent, à l'aigle de sable couronnée, armée, membrée et liée d'or, tenant un sceptre et une orbe d'or (de Prusse).
Écartelé: aux I & IV: d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout[4] (Pays-Bas), aux II & III: c.-ec. a. aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et d. aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève)[13],[14].
Écartelé: aux I & IV: d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout[4] (Pays-Bas), aux II & III: c.-ec. a. aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et d. aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève); le tout brisé d'un lambel de gueules[15],[16].
D'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout[4] le tout brisé d'un lambel de gueules chargé d'une flèche d'or.[17],[18]
Marianne (1810 - 1883), princesse des Pays-Bas, princesse de Prusse
D'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout[4] le tout brisé d'un lambel de gueules chargé d'une Couronne fermée d'or.[19]
Deux écus accolés, le premier d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout (armoiries des Pays-Bas) ; le second d'or à l'aigle bicéphale de sable, couronnée, tenant un globe et un sceptre, sous une couronne, le tout au naturel (Russie), chargée sur la poitrine d'un écu de gueules au saint Georges terrassant le dragon aussi au naturel (Moscovie).
parti en 1 d'or à la tête de griffon de gueules couronnée d'or (Scanie) et en 2 d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte senestre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte dextre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout[20].
parti, au 1 coupé d'or, cantonné en chef d'azur, à trois couronnes d'or (de Suède moderne) et d'azur, à trois barres ondées d'argent, au lion couronné d'or, brochant sur le tout (de Suède ancien), en 2 de gueules, au lion couronné d'or, tenant dans ses pattes une hache danoise d'argent, emmanchée du second (de Norvège ancien) à la demi-croix de Saint-Eric, sur-le-tout d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte senestre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte dextre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout[21],[22].
Deux écus accolés, le premier d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout (armoiries des Pays-Bas) ; le second parti, au 1 d'or à trois ramures de cerf de sable (Wurtemberg) ; au 2 d'or à trois lions léopardés de sable (de Souabe).
Emma (1854 - 1934), princesse de Waldeck-et-Pyrmont, reine des Pays-Bas par son mariage avec Guillaume III (1879)
Deux écus accolés, le premier d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout (armoiries des Pays-Bas) ; le second parti de deux, coupé de deux, aux 1 et 9 d'argent à la croix ancrée de gueules (Pyrmont) ; aux 2 et 8 d'argent à trois écussons de gueules (Rappolstein) ; aux 3 et 7 d'argent à trois têtes de corbeau de sable, languées et couronnées d'or (Hohenach) ; au 4 d'azur au lion d'argent, armé et couronné d'or (Tonna) ; au 5, en forme de sur-le-tout, d'or à l'étoile à huit rais de sable (Waldeck) ; au 6, d'argent semé de billettes d'azur, au lion de gueules couronné d'or (Geroldseck).
En 1907, Wilhelmine des Pays-Bas simplifie les armes :
D'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne ouverte, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout (armoiries des Pays-Bas)[12],[23].
Écartelé au 1 : les armes de Pays-Bas: d'azur, semé de billettes, au lion coiffé d'une couronne fermée, le tout d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout, et 2 d'or, au rencontre de taureau de sable, languée de gueules dentée, accornée et allumée d'argent et couronnée du champ, et 3 une coupe gules et or, et 4 d'azur, au griffon d'or.
écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout d'or au rencontre de bœuf au cou tranché de sable, corné d'argent, langué de gueules et couronné d'or (Mecklembourg).
Devenue reine (1948-1980) :
D'azur, semé de billettes, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout[4].
Après son abdication (1980), elle reprend ses armes de princesse.
Bernhard (1911 - 2004), prince de Lippe-Biesterfeld, prince consort des Pays-Bas de 1948 à 1980
écartelées au 1 et 4: d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas), au 2 à la rose de gueules, boutonnée et barbée d'or (Lippe), au 3 le De gueules, à une étoile (8) d'or, surmontée d'une hirondelle (alias une pie) au naturel (Schwalenberg).
écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout d'argent à la rose de gueules, boutonnée et barbée d'or (Lippe).
Devenue reine (1980-2013) :
D'azur, semé de billettes, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout[4].
Après son abdication (2013), elle reprend ses armes de princesse.
écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et de sinople au château d'argent sur une montagne d'or (Amsberg).
écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout d'argent à la rose de gueules, boutonnée et barbée d'or (Lippe).
écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout de Vollenhoven.
écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout de sinople au château d'argent sur une montagne d'or (Amsberg).
Devenue roi (2013) :
D'azur, semé de billettes, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant dans sa patte dextre un faisceau de sept flèches d'argent, pointées et empennées d'or, et dans sa patte sénestre, une épée d'argent, garnie d'or, brochant sur le tout[4].
écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout d'or au château de gueules avec trois tours sur terrasse ondée d'azur avec deux cyprès de sinople et deux loups de sable affrontés passant devant les cyprès (Zorreguieta).
Conformément à la tradition néerlandaise, elle porte ses armes sur un écu ovale de femme mariée.
écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout d'or au château de gueules avec trois tours sur terrasse ondée d'azur avec deux cyprès de sinople et deux loups de sable affrontés passant devant les cyprès (Zorreguieta).
écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout de sinople au château d'argent sur une montagne d'or (Amsberg).
Deux écus accolés, le premier écartelées d'azur billeté d'or, au lion couronné d'or, armé et lampassé de gueules, tenant à dextre un faisceau de sept flèches d'argent pointées et liées d'or, et à senestre d'une épée d'argent garnie d'or brochant (Pays-Bas) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout de sinople au château d'argent sur une montagne d'or (Amsberg) ; le second coupé d'or à trois losanges de sable et d'azur (Brinkhorst).
Les comtes et comtesses d'Orange-Nassau d'Amsberg :
écartelées d'azur billeté d'or, au lion d'or, armé et lampassé de gueules (Nassau) et d'or au cornet d'azur enguiché et virolé d'argent et lié de gueules (Orange), sur le tout de sinople au château d'argent sur une montagne d'or (Amsberg).
Armes portées par :
Friso (après 2005), prince d'Orange-Nassau, jonkheer d'Amsberg,
Emma Luana Ninette Sophie, comtesse d'Orange-Nassau, jonkvrouw d'Amsberg (2005-),
Eloise Sophie Beatrix Laurence, comtesse d'Orange-Nassau, jonkvrouw d'Amsberg, (2002-),
Claus-Casimir Bernhard Marius, comte d'Orange-Nassau, jonkheer d'Amsberg, (2004-),
Leonore Marie Irene Enrica, comtesse d'Orange-Nassau, jonkvrouw d'Amsberg, (2006-).
Notes et références
↑Johannes Baptist Rietstap, Armorial général, contenant la description des armoiries des familles nobles et patriciennes de l'Europe : précédé d'un dictionnaire des termes du blason, G.B. van Goor, (lire en ligne), p. 746
« Ecartelé : au 1. d'azur, semé de billettes d'or au lion d'or, armé et lampassé de gueules, brochant sur le tout (Maison de Nassau) ; II, d'or, au léopard lionné de gueules, arméc ouronné et lampassé d'azur (Katzenelnbogen) ; III, de gueules à la fasce d'argent (Vianden) ; IV, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre ; sur-le-tout écartelé, aux I et IV de gueules, à la bande d'or (Châlon), et aux II et III d'or, au cor de chasse d'azur, virolé et lié de gueules (Orange) ; sur-le-tout-du-tout de cinq points d'or équipolés à quatre d'azur (Genève) ; un écusson de sable à la fasce d'argent brochant en chef (Marquis de Flessingue et Veere); un écusson de gueules à la fasce bretessée et contre-bretessée d'argent brochant en pointe (Buren) »
« He used these arms until 1582 when he purchased the marquisate of Veere and Vlissingen. It had been the property of Philip II since 1567, but had fallen into arrears to the province. In 1580 the Court of Holland ordered it sold. William bought it as it gave him two more votes in the States of Zeeland. He owned the government of the two towns, and so could appoint their magistrates. He already had one as First Noble for Philip William, who had inherited Maartensdijk. This made William the predominant member of the States of Zeeland. It was a smaller version of the countship of Zeeland (& Holland) promised to William, and was a potent political base for his descendants. William then added the shield of Veere and Buren to his arms. »
↑Johannes Baptist Rietstap, Armorial général, contenant la description des armoiries des familles nobles et patriciennes de l'Europe : précédé d'un dictionnaire des termes du blason, G.B. van Goor, (lire en ligne), p. 746 :
« a la exception de celebre prince Maurice qui portai les armes... »
↑(en) K(enneth) H(arold) D(obson) Haley, The Dutch in the Seventeenth Century, Thames and Hudson, , 1re éd., 216 p., poche (ISBN978-0-15-518473-2, LCCN72157880), p. 78
↑ a et b« Wapens van leden van het Koninklijk Huis », Coats of Arms of the Dutch Royal Family, Website of the Dutch Monarchy, the Hague, Rijksvoorlichtingsdienst (RVD), the Hague, the Netherlands (consulté le )
↑(en) Johannes Baptist Rietstap, Handboek der Wapenkunde, The Netherlands, Theod. Bom, , p. 347–348 :
« "De PRINS VAN ORANJE Gevierendeeld: 1 en 4 het koninklijke wapen; 2 en 3 nogmaals gevierendeeld van rood met een gouden schuinbalk, en van goud met een blaauwen, rood-gesnoerden en beslagen jagthoorn, benevens een hartschildje op het snijpunt, beladen met vijf gouden vakken grenzende aan vier blaauewe. Overigens geheel als het koninklijke wapen." »
↑(en) J.H. Junius, Heraldiek, The Netherlands, Frederik Muller, , p. 151 :
« "In Nederland voert de PRINS VAN ORANJE het koninklijk wapen gekwartileerd met dat van ORANJE-CHALONS." »
↑(en) Johannes Baptist Rietstap, Handboek der Wapenkunde, The Netherlands, Theod. Bom, , p. 348 :
« "De ERFPRINS VAN ORANJE, casu quo: Gelijk de Prins van Oranje, met een rooden barensteel over de beide eerste kwartieren heen." »
↑(en) J.H. Junius, Heraldiek, The Netherlands, Frederik Muller, , p. 151 :
« "...behalve de erfprins die 's vaders wapen met een barensteel breekt. Bij ons vorstenhuis is die barenstell altijk van keel." »
↑(en) Johannes Baptist Rietstap, Handboek der Wapenkunde, The Netherlands, Theod. Bom, , p. 348 :
« "Prins FREDERIK: Het koninklijke wapen, in 't shcildhoofd gebroken door een rooden barensteel, de middelste hanger beladen met een regtopstaanden goud pijl." »
↑(en) J.H. Junius, Heraldiek, The Netherlands, Frederik Muller, , p. 151 :
« "...de tweede oon voert het koninklijk wapen gebroken door een barensteel van drie stukken met een zilveren pijl." »
↑(en) J.H. Junius, Heraldiek, The Netherlands, Frederik Muller, , p. 151 :
« "...is het wapen afgebeeld van de oudste dochter van den Koning der Nederlanden. De barensteel is van keel en beladen met een gouden koningskroon." »
↑Arvid Berghman, Dynastien Bernadottes vapen och det svenska riksvapnet, Stockholm, Svensk Litteratur, coll. « Skrifter utgivna av Riksheraldikerämbetet », , 122 p. (OCLC492875260)
↑(nl) « Wapens van leden van het Koninklijk Huis », dans Coats of Arms of the Dutch Royal Family, Website of the Dutch Monarchy, the Hague, the Hague, the Netherlands, Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) (lire en ligne) :
« Het wapen van het Koninkrijk der Nederlanden (Rijkswapen) en dat van de Koningen der Nederlanden (Koninklijk wapen) is vanaf de oprichting van het Koninkrijk in 1815 identiek. Het Wapen werd in 1907 gewijzigd en laatstelijk vastgesteld bij Koninklijk Besluit van 23 april 1980, nr. 3 (stb. 250) bij de troonsaanvaarding van Koningin Beatrix. De beschrijving van het wapenschild in het eerste artikel is dwingend voorgeschreven, de in het tweede en derde artikel beschreven uitwendige versierselen zijn facultatief. In de praktijk wordt de basisuitvoering van het wapen wel het Klein Rijkswapen genoemd. Het Koninklijk Wapen wordt sinds 1907 gekenmerkt door een gouden klimmende leeuw met gravenkroon. De blauwe achtergrond (het veld) is bezaaid met verticale gouden blokjes. De term bezaaid geeft in de heraldiek aan dat het aantal niet vaststaat, waardoor er ook een aantal niet compleet zijn afgebeeld. Het wapenschild wordt gehouden door twee leeuwen die in profiel zijn afgebeeld. Op het wapenschild is een Koningskroon geplaatst. Op een lint dat onder het wapenschild bevestigd is, staat de spreuk 'Je Maintiendrai'. Bij Koninklijk Besluit van 10 juli 1907 (Stb. 181) werd het Koninklijk Wapen, tevens Rijkswapen, aangepast. De leeuw in het schild en de schildhoudende leeuwen droegen vóór die tijd alle drie de Koninklijke kroon, maar raakten deze kwijt nu de toegevoegde purperen hermelijn gevoerde mantel, gedekt door een purperen baldakijn, een Koningskroon ging dragen. De schildhouders waren vóór 1907 bovendien aanziend in plaats van en profiel. »