Le territoire de la commune forme une large plaine fertile, d'usage essentiellement agricole, avec seulement quelques bois près du bourg de Bagneux au nord-est, les principaux espaces naturels étant constitué par les rives boisées des deux rivières qui la baignent.
À l'est, l'essentiel de la frontière de la commune avec les communes de Sainte-Verge et Saint-Martin-de-Sanzay est constitué par la rivière le Thouet (un des derniers affluents en rive gauche de la Loire).
Le plus gros village de la commune d'Argenton-l'Église est situé sur le cours de la rivière l'Argenton (affluent du Thouet) qui traverse la commune et forme l'essentiel de sa frontière ouest, avant de former son confluent au nord sur la commune voisine de Saint-Martin-de-Sanzay juste à la limite du nord du département des Deux-Sèvres avec le Maine-et-Loire : l'Argenton forme la frontière au nord-ouest avec la commune de Bouillé-Loretz, et au sud-ouest avec la commune de Bouillé-Saint-Paul. Aujourd'hui l'ancien bourg de la Couture forme un quartier sud de l'agglomération de ce village, et le côté ouest de l'Argenton forme le bourg de Vilgué.
D'autres bourgs inclus dans le territoire d'Argenton-l'Église sont :
Au nord du village principal de chaque côté de l'Argenton, les bourgs du Petit Sault et le Grand Sault ;
Bagneux au nord-est et son lieu-dit de les Places ;
La Gouraudière et Vauzelle, Champigny et Pernange, des hameaux isolés au sud.
La commune est également limitrophe au sud-sud-ouest de la commune de Mauzé-Thouarsais, et sur une très courte distance à l'extrême sud avec Sainte-Radegonde.
Le principal axe de communication est la route départementale 61 qui la relie depuis le sud avec Thouars et continue vers l'ouest en direction du Maine-et-Loire via Vihiers soit vers Cholet, soit vers Chemillé-Melay.
Depuis l'est de la commune (à partir du bourg de Taizon), la départementale 37 (partant de Thouars vers le nord) la relie à la frontière nord du département avec le Maine-et-Loire, en direction de Doué-la-Fontaine (en continuant au nord par la D 87) ou de Montreuil-Bellay (en continuant au nord-est par la D 88).
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Du mot gaulois argento « argent » (le métal ou la couleur), accompagné du mot gaulois magos. Le mot gaulois magos a d'abord désigné un simple champ, puis un champ de foire, un marché et enfin le village ou la ville qui se développe autour de ce marché.
En 1973, Bagneux et Argenton-l'Église fusionnent par association ; l'association préserve leurs territoires respectifs et leurs villages-centres, tout en partageant les services municipaux, dont l'essentiel est cependant géré dans le village principal d'Argenton-l'Église.
À partir du XXIe siècle, les recensements réels des communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans. Pour Argenton-l'Église cela correspond à 2007, 2012[6], etc. Les autres dates de « recensements » (2006, 2009, etc.) sont des estimations légales.