Brittiläinen The Beatles -yhtye levytti kappaleesta cover-version vuonna 1964. Se julkaistiin Britanniassa Long Tall Sally -EP:llä ja Yhdysvalloissa Something New -albumilla sekä erikseen singlenä. Se ylsi Billboardin listalla sijalle seitsemäntoista.[1]
Vaikka kappale on merkitty Carl Perkinsin kirjoittamaksi, ”Match Box Blues” -nimisen 12 tahdin bluesin oli ensimmäisenä levyttänyt Blind Lemon Jefferson 14. maaliskuuta 1927.[1][4] Tämän jälkeen moni muukin blues-artisti oli tehnyt siitä oman versionsa.[1] Perkins väitti, ettei ollut kuullut Jeffersonin laulua äänittäessään ”Matchboxin”. Silti molemmissa kappaleissa on sama rivi I’m sittin’ here wonderin’, will a matchbox hold my clothes/I ain’t got no matches but I still got a long way to go.[4]
Perkinsin versio äänitettiin joulukuussa 1956[4] ja julkaistiin Sun Records -levymerkillä 16. helmikuuta 1957.[2] Se ei yltänyt Billboard Hot 100 -listalle.[3] Britanniassa singlen julkaisi London Records sekä 7 että 10 tuuman vinyylinä.[2] Yhdysvaltojen tavoin kappale ei saavuttanut siellä listasijoitusta.[5]
Singlen B-puolella oli kappale ”Your True Love”.[2]
The Beatlesin versio ”Matchboxista” perustuu Carl Perkinsin levytykseen. Kappaleen laulaa rumpali Ringo Starr, ja sen sanoitukset eroavat hieman Perkinsin versiosta. Starr laulaa esimerkiksi köyhyyteen viittaava rivin Sittin’ here wonderin’ will a matchbox hold my clothes muodossa Sittin’ here watchin’, matchbox hole in my clothes. Sanoissa on myös muita eroavuuksia, mikä johtunee siitä, että yhtye kuuli ne eri tavalla.[1]
Kappale on yhtyeen ainoa, jota on laulanut kolme eri jäsentä. Ringo Starrin lisäksi alkuperäisrumpali Pete Best lauloi sitä, kun yhtye teki esiintymisiä The Cavern ClubillaLiverpoolissa. 1960-luvun alun Hampurin-keikoilla sen lauluosuuksista vastasi John Lennon.[1]
Nauhoitus
”Matchbox” äänitettiin Abbey Road Studiosin kakkosstudiossa 1. kesäkuuta 1964, ja samassa sessiossa yhtye nauhoitti myös kappaleet ”Slow Down”, ”I’ll Cry Instead” ja ”I’ll Be Back”. ”Matchboxista” otettiin kaikkiaan viisi ottoa. Paikalla oli myös Britannian-kiertueelta studioon poikennut Carl Perkins, mutta hänen läsnäolonsa vain hermostutti yhtyettä.[1] Kitaristi George Harrison oli kuitenkin vierailusta mielissään, sillä hän oli Perkinsin suuri fani.[6] Yhtye myös soitti hänen kanssaan studiossa tämän kappaleita, jotka olivat ”Sure to Fall (in Love with You)”, ”Sawdust Dance Floor” sekä ”Your True Love”, joka oli samalla niistä ainoa, jonka Perkins muisti kokonaan ulkoa. Äänityksiä näistä ”jammailuista” ei tehty.[1]
”Matchboxin” miksaus suoritettiin kahdessa osassa, 2. ja 22. kesäkuuta 1964. Kappaleesta äänitettiin myös kaksi radioversiota BBC:nPop Goes The Beatles- ja From Us to You -ohjelmia varten.[1]
Kappale julkaistiin Britanniassa Long Tall Sally -EP-levyllä 19. kesäkuuta 1964 ja Yhdysvalloissa Something New -albumilla samana vuonna 20. heinäkuuta.[6] Se ilmestyi Yhdysvalloissa myös singlenä 24. elokuuta B-puolenaan Larry Williamsin kappale ”Slow Down”.[7] ”Matchbox” oli samalla Beatlesin ensimmäinen singlenä julkaistu kappale, jolla lauloi Ringo Starr. Kappale oli Billboardin listalla kahdeksan viikon aikana korkeimmillaan sijalla seitsemäntoista ja saavutti sijoitukset Cashboxin ja Record Worldin listoilla.[8]
