این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
استفاده از مترجمهای ماشینی نظیر دیپال یا ترجمهگر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمهکننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمهشده بهصورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکیپدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر میرسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائهشده در مقالهٔ خارجیزبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میانزبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش بههمراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش میتواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکیپدیای انگلیسی در [[:en:Economy of Bahrain]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکیفا خلاصه ویرایش و پیوند میانزبانی مناسب را بهطور خودکار تولید میکنند.)
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمهشده|en|Economy of Bahrain}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
اقتصاد بحرین به شدت به نفت و گاز وابسته است. با این حال دینار بحرین دومین واحد پولی با ارزش در جهان است.[۱۸] از اواخر قرن بیستم، بحرین به شدت در بخش بانکداری و گردشگری سرمایهگذاری کردهاست.[۱۹] پایتخت این کشور، منامه، خانه بسیاری از ساختارهای مالی بزرگ است. صنعت مالی بحرین بسیار موفق است. در سال ۲۰۰۸، بحرین به عنوان سریعترین مرکز مالی جهان در حال رشد توسط فهرست مراکز مالی جهانی شهر لندن انتخاب شد.[۲۰][۲۱] بخش بانکداری و خدمات مالی بحرین، به ویژه بانکداری اسلامی، از رونق منطقه ای ناشی از تقاضا برای نفت سود بردهاست.[۲۲] نفت بیشترین محصول صادراتی بحرین است که ۶۰ درصد درآمدهای صادراتی، ۷۰ درصد درآمدهای دولت و ۱۱ درصد تولید ناخالص داخلی را به خود اختصاص دادهاست.[۲۳]آلومینیوم دومین محصول صادراتی است و پس از آن مصالح مالی و ساختمانی قرار دارند.[۲۳]
برای مقایسه برابری قدرت خرید، دلار آمریکا تنها با ۰٫۳۰ دینار بحرین مبادله میشود. میانگین دستمزد در سال ۲۰۰۹ به ازای هر ساعت کار ۱۹٫۸۱ دلار بود.
جدول زیر شاخصهای اصلی اقتصادی بحرین را در سالهای ۱۹۸۰–۲۰۲۱ را نشان میدهد.[۲۷]
سال
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
تولید ناخالص داخلی به دلار (PPP)
۷٫۳۳ میلیارد
۱۱٫۴۲ میلیارد
۱۴٫۶۵ میلیارد
۲۰٫۵۱ میلیارد
۲۸٫۰۰ میلیارد
۴۰٫۳۹ میلیارد
۵۸٫۱۷ میلیارد
۶۰٫۵۶ میلیارد
۶۵٫۸۸ میلیارد
۶۷٫۷۲ میلیارد
۶۸٫۲۸ میلیارد
۶۲٫۵۲ میلیارد
۶۳٫۸۳ میلیارد
۷۱٫۲۸ میلیارد
۷۴٫۲۴ میلیارد
۷۷٫۵۰ میلیارد
۷۴٫۴۵ میلیارد
۷۹٫۱۰ میلیارد
تولید ناخالص داخلی سرانه به دلار (PPP)
۲۰۷۷۹
۲۷۱۸۶
۳۰٬۰۴۴
۳۶۷۰۵
۴۳۹۲۰
۴۵٬۴۴۰
۴۷٬۱۱۷
۵۰٬۶۷۳
۵۴٬۴۸۹
۵۴٬۰۳۵
۵۱٬۹۳۸
۴۵۶۲۷
۴۴٬۸۳۴
۴۷٬۴۸۶
۴۹٬۳۹۲
۵۲۲۳۴
۵۰٬۵۶۷
۵۳٬۱۲۸
رشد تولید ناخالص ملی (واقعی)
۷٫۵٪
−۰٫۹٪
۳٫۵٪
۱٫۹٪
۷٫۰٪
۶٫۸٪
۴٫۳٪
۲٫۰٪
۳٫۷٪
۵٫۴٪
۴٫۴٪
۲٫۵٪
۳٫۶٪
۴٫۳٪
۱٫۷٪
۲٫۶٪
-۵٫۱٪
۲٫۴٪
تورم (در درصد)
۳٫۸٪
-۲٫۴٪
۱٫۳٪
۳٫۱٪
−۰٫۷٪
۲٫۶٪
۲٫۰٪
-۰٫۳٪
۲٫۸٪
۳٫۳٪
۲٫۶٪
۱٫۸٪
۲٫۸٪
۱٫۴٪
۲٫۱٪
۱٫۰٪
-۲٫۳٪
۱٫۰٪
بدهی دولت (Pct. GDP)
. . .
. . .
۸٪
۱۴٪
۲۶٪
۲۴٪
۳۰٪
۳۳٪
۳۶٪
۴۴٪
۴۴٪
۶۶٪
۸۱٪
۸۸٪
۹۵٪
۱۰۲٪
۱۳۰٪
۱۲۳٪
سرمایهگذاری
ارزش بازار سهام شرکتهای پذیرفته شده در بحرین در سال ۲۰۰۸ توسط بانک جهانی ۲۱۱۷۶ میلیون دلار ارزیابی شد. [۱] بحرین بهطور کلی کشوری است که آماده ایجاد یک اقتصاد منحصر به فرد است که به سرعت در حال رشد است و برای همه دارای ایجاد فرصتهای تجاری باز است.
مالیات
قوانین مالیات و واردات بهطور یکسان در مورد شرکتهای بحرینی و خارجی اعمال میشود و سرمایه گذاران خارجی باید از الزامات و قوانین مشابه با شرکتهای داخلی پیروی کنند.
شرکتهای نفت و گاز ۴۶ درصد از درآمد حاصل از فروش هیدروکربنها و محصولات مشتق شده شان مشمول مالیات است.