این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
استفاده از مترجمهای ماشینی نظیر دیپال یا ترجمهگر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمهکننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمهشده بهصورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکیپدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر میرسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائهشده در مقالهٔ خارجیزبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میانزبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش بههمراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش میتواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکیپدیای انگلیسی در [[:en:Economy of Oman]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکیفا خلاصه ویرایش و پیوند میانزبانی مناسب را بهطور خودکار تولید میکنند.)
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمهشده|en|Economy of Oman}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
اقتصاد عمان عمدتاً حول بخش نفت آن متمرکز است و فعالیتهای ماهیگیری و تجارت در اطراف مناطق ساحلی آن نیز در اقتصادش تأثیرگذار بوده. با کشف نفت در سال ۱۹۶۴ در عمان، تولید و صادرات به میزان قابل توجهی افزایش یافت. دولت برنامههایی برای تنوع بخشیدن به اقتصاد متکی به نفت تحت سیاستهای خصوصیسازی و عمانیسازی خود انجام دادهاست.[۱۷] این امر به افزایش مداوم تولید ناخالص داخلی سرانهعمان در ۵۰ سال گذشته کمک کردهاست. در دهه ۱۹۶۰ میلادی، اقتصاد عمان ۳۳۹ درصد رشد کرد و در دهه ۱۹۷۰ به اوج رشد ۱۳۷۰ درصدی رسید. در دهه ۱۹۸۰ به رشد متوسط ۱۳ درصدی کاهش یافت و در دهه ۱۹۹۰ دوباره به ۳۴ درصد رسید.[۱۸] عمان در سال ۱۹۸۱ با هدف ایجاد اتحادیه گمرکی، بازار واحد و ارز مشترک به شورای همکاری خلیج پیوست.[۱۹][۲۰]
نفت و گاز طبیعی بخش قابل توجهی از اقتصاد عمان را تشکیل میدهد
بررسی اجمالی
عمان بازارهای خود را در تلاش برای پیوستن به سازمان تجارت جهانی (WTO) آزاد کرد و در سال ۲۰۰۰ به عضویت آن درآمد.[۲۲] مدیر هیئت سلطنتی عمان در سازمان تجارت جهانی هیلدا الحنایی است.[۲۳] علاوه بر این، در ۲۰ ژوئیه ۲۰۰۶ کنگره ایالات متحده موافقتنامه تجارت آزاد ایالات متحده و عمان را تصویب کرد. این امر در ۱ ژانویه ۲۰۰۹ اعمال شد و موانع تعرفه ای را بر روی تمام محصولات مصرفی و صنعتی را از بین برد. همچنین این امصوبه از شرکتهای خارجی که در عمان سرمایهگذاری میکنند محافظت میکند.[۲۲]
دولت همچنین طی سال ۲۰۱۸ با ایجاد مرکز داوری تجاری، تصویب قانون جدید شرکتهای تجاری و سادهسازی بیشتر فرآیندهای صدور مجوز از طریق Invest Easy به منظور بهبود فضای کسب و کار و سرمایهگذاری و ارتقای فضای کسبوکار و سرمایهگذاری در بخش خصوصی، اقدامات مهمی را انجام داد.
اقتصاد عمان و درآمدهای حاصل از فرآوردههای نفتی باعث توسعه چشمگیر عمان در ۵۰ سال گذشته شدهاست. با این حال، عمان عضو اوپک نیست، اگرچه در سالهای اخیر با این گروه هماهنگ شدهاست.[۲۴]
سرمایهگذاری
ارزش بازار سهام شرکتهای پذیرفته شده در عمان در سال ۲۰۰۵ توسط بانک جهانی ۱۵۲۶۹ میلیون دلار ارزیابی شد.[۲۵]