Eesti NSV Teaduste Akadeemia korrespondentliikmeks valiti 1961. aastal eesti keele alal. 1955–1968 oli ta Eesti NSV Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituudi direktor ja 1968–1973 Eesti NSV Teaduste Akadeemia Ühiskonnateaduste Osakonna akadeemiline sekretär.[1]
Muinasjutud / vennad Grimmid ; Aleksandr Vvedenski ümberjutustus, Samuil Marschaki üldredaktsioon, Hugo Angervaksa tõlge (Moskva ; Leningrad : Välismaatööliste Kirjastusühisus NSV Liidus, 1936 (Leningrad : Külvaja))
Münhauseni seiklused / E. Raspe ; lastele ümber jutustanud K. Tshukovski ; Hugo Angervaksa tõlge (Moskva ; Leningrad : Välismaatööliste Kirjastusühisus NSV Liidus, 1936 (Leningrad : Külvaja)) Gustav Dore illustratsioonid
Tartarin Tarasconist : romaan / A. Daudet ; tõlkinud H. Angervaks (Moskva ; Leningrad : Välismaatööliste Kirjastusühisus NSV Liidus, 1937 (Leningrad : Külvaja))
Eesti nõukogude kirjanike fašismivastane miiting : Moskvas 1. novembril 1942. a. (Moskva : Võõrkeelse Kirjanduse Kirjastus, 1942 (Moskva : Искра революции))
Võitluse radadel : koguteos / toimetanud Oskar Urgart : (Moskva : Võõrkeelse Kirjanduse Kirjastus, 1942 (Moskva : Искра революции)) esikaas: Richard Sagrits, initsiaalid ja lõppvinjetid: Adamson-Eric jt., kaas: Ferdi Sannamees
Hommik. Sulejoonistusi Raeverest : [novell] (Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1959) Kujundanud: Rudolf Pangsepp
Eesti nõukogude kirjanduse noorusmailt : (Tallinn : Eesti Raamat, 1973) Eessõna Endel Sõgel, kaas: Silvia Liiberg
Kaks tamme ja pihlakas : [jutustused] / (Tallinn : Eesti Raamat, 1973) kaas: Marje Üksine
Inimese avastamine : [luuletused] / (Tallinn : Eesti raamat, 1976) Kujundanud Illimar Paul
Helisevad avarused : [novell] / (Tallinn : Eesti Raamat, 1978) Kujundanud: Villu Toots – Raamat räägib Vabadussõjast punaste vaatenurgast. Valgeid on nimetatud karjaks argadeks rottideks
Hiline rändaja : [luuletused ja poeem] / (Tallinn : Eesti Raamat, 1983) Kujundus: Eve Viidalepp
Muumia : (Tallinn, Eesti Riiklik Kirjastus, 1961), Illustraator: Jaan Jensen
Viited
↑ Art 80 Eesti NSV teenelise teadlase aunimetuse andmise kohta. Päll, Eduard Nikolai p. — filoloogiakandidaat, Eesti NSV Teaduste Akadeemia ühiskonnateaduste osakonna akadeemik-sekretär. Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Ülemnõukogu ja Valitsuse Teataja, 7. veebruar 1969 Nr. 7 (172)