Buddy film

Dean Martin y Jerry Lewis protagonizaron juntos doce buddy films durante la década de 1950.

Buddy film o Buddy movie (película de amigos o hermanos)^{[nota 1]}​ es aquella película que muestra la amistad entre dos varones protagonistas como la principal relación en la trama.^[2]​ Ira Konigsberg, autor de El diccionario completo del cine, definió al género como "aquel que enaltece las virtudes de la camaradería masculina y relega la relación hombre-mujer a una posición secundaria".^[3]​

La relación entre los dos o eventualmente tres protagonistas es central en las Buddy movies. Ambos suelen tener personalidades marcadamente diferentes pero, al superar las adversidades que se plantean a lo largo de la trama, forjan y fortalecen una amistad y se genera entre ellos una relación de respeto mutuo.

Los Buddy films suelen aparecer hibridados con otros géneros, principalmente road movies, westerns, comedias y películas de acción. La importancia de este último género en las buddy movies de 1980 en adelante, dio lugar a un subgénero conocido como películas ''buddy cop'', en las cuales los protagonistas son dos policías, detectives o bien tienen como objetivo común combatir el crimen.^[4]​

También hay en género femenino, que en vez que sean dos o más hombres como protagonistas son entre dos o más mujeres como protagonistas y se les llama buddy film femenino.

Concepto

«Las relaciones entre varones han sido siempre un elemento significativo en nuestra cultura popular, desde Leatherstocking Tales de James Fenimore Cooper a los comerciales de cerveza de la televisión». —Ira Konigsberg en Diccionario completo del cine.[3]​

Al hacer que ambos protagonistas sean varones, el punto central de la película es el crecimiento y desarrollo de su amistad y cómo ambos resuelven las adversidades. La mujer como potencial interés es eliminado del espacio narrativo o bien puesto en un segundo lugar, afirma Philippa Gates.^[5]​ Esto es así, explica el crítico Robert Kolker, porque si existiera una relación entre hombre y mujer central en la película (el tradicional romance y su interés sexual), esto sería una traba para la aventura, para los actos masculinos.^[6]​

Si bien ningún personaje femenino ocupa un lugar central en la narrativa, es común que los protagonistas mantengan en segundo plano relación con mujeres dado que la relación homosexual entre los protagonistas es inadmisible.^[6]​

Historia

Morton and Mayo, dúo cómico de vodevil en 1925.

El cine de Estados Unidos tiene mayor tradición en Buddy films que otros. También en su literatura, como el emblemático ejemplo de los personajes Huck Finn y Tom Sawyer en la novela de 1884 de Mark Twain Las aventuras de Huckleberry Finn. Sin embargo, se encuentran ejemplos en la literatura de todo el mundo, como el caso del jefe apache Winnetou y el aventurero alemán Old Shatterhand en las novelas de Karl May; o el de Sancho Panza y Don Quijote, en la novela española Don Quijote de la Mancha, ambos presentan personalidades marcadamente diferentes pero, al atravesar aventuras, fraguan una amistad basada en el respeto mutuo. Así también se encuentran producciones de buddy films en diversos países y épocas: la norteamericana The Defiant Ones (1958), la italiana Il sorpasso (1962), la india Sholay (1975), la rusa Taxi Blues (1990) o las argentinas Comodines (1997) y Tiempo de valientes (2005). A diferencia de otros géneros, atravesó todo el siglo XX hasta la actualidad, con diferentes temáticas y combinado con diversos géneros.

Ya a comienzos del siglo XX en el vodevil de Estados Unidos era frecuentemente protagonizado por parejas masculinas, como Abbott and Costello, Morton and Mayo o Barto and Mann.^[2]​

Laurel and Hardy en The Flying Deuces (1939).

A fines de la década del 1920 y durante la de 1930, Laurel & Hardy es el primer dúo cómico en el que las diferencias entre ambos son superadas al unirse contra la adversidad y formar un buen equipo.

A lo largo del 1940, otras parejas humorísticas masculinas destacadas son Wheeler & Woolsey y Abbott and Costello con películas como Buck Privates (1941). En 1940 Bing Crosby junto a Bob Hope protagonizaron Road to Singapore, que sería la primera de las siete películas de la serie conocida como Road to..., que se estrenarían entre 1940 y 1962.

La película El perro rabioso (Nora Inu, 1949) del célebre director japonés Akira Kurosawa, protagonizada por Toshirō Mifune y Takashi Shimura es considerada como uno de los más influyentes precursores del subgénero buddy cop film^[7]​ que décadas más tarde llegará a ser muy popular en occidente.

Luego, durante las décadas de 1950 y 1960, la pareja Jerry Lewis y Dean Martin protagonizó más de quince películas que pueden considerarse como buddy movies. Entre estas se encuentran Jumping Jacks (Locos del aire, 1952), Pardners (Juntos ante el peligro, 1956) y muchas otras. Otra pareja destacable es la formada por Jack Lemmon y Walter Matthau en films como Fortune Cookie (En bandeja de plata, 1966) o The Odd Couple (La extraña pareja, 1968). Esta última fue el cuarto film de mayor recaudación de 1968. Previamente se la había estrenado como obra de teatro (véase La extraña pareja) en 1965 en Broadway; luego tuvo una secuela La extraña pareja, otra vez (1998) y fue también serie de televisión en 1970, 1982 y en 2015. Tuvo también adaptaciones como la argentina Departamento compartido (1980).

Tony Curtis y Sidney Poitier en The Defiant Ones (1958)

Un ejemplo en el cine europeo es la película de culto italiana Il sorpasso (La escapada, 1962) dirigida por Dino Risi en la que Vittorio Gassman y Jean-Louis Trintignant interpretan a dos jóvenes con personalidades marcadamente distintas que pasan tiempo juntos y entablan amistad.^[8]​

A finales de la década de 1970, Gene Wilder y Richard Pryor iniciaron el movimiento en tono biracial con Silver Streak (El expreso de Chicago, 1976) y posteriormente en películas como Stir Crazy (Locos de remate, 1980) o See No Evil, Hear No Evil (No me chilles que no te veo, conocida en América Latina como Ciegos, Sordos y Locos, 1989).

Desde 1980, comenzaron a filmarse mayor cantidad de buddy movies, principalmente películas norteamericanas de acción y/o comedia como 48 horas (1982) con Nick Nolte y Eddie Murphy. En 1987, Mel Gibson y Danny Glover protagonizaron Lethal Weapon (Arma Letal / Arma mortal), un buddy film policial de acción y aventura considerado como de los más representativos del género; dos años después tuvo su primer secuela y en los '90 seguirían otras dos. Los anteriores pueden considerarse como los principales ejemplos de un subgénero que surguía en la década de 1980, las llamadas películas ''buddy cop''. También se vio en otros géneros como la comedia musical, con la dupla formada por Dan Aykroyd y John Belushi en The Blues Brothers (1980).

Simon Pegg y Nick Frost, pareja protagónica de Hot Fuzz (2007).

En la década siguiente, John Travolta y Samuel Jackson protagonizaron Pulp Fiction (Tiempos Violentos, 1994); el dúo Martin Lawrence y Will Smith interpretó Bad Boys (Dos policías rebeldes, 1995), que tuvo su secuela en 2003. En 1998 comenzó la taquillera saga Rush Hour (Hora Punta / Una pareja explosiva), con Jackie Chan y Chris Tucker.

A partir de mitad de los años 2000, destaca la aparición de gran cantidad de títulos de la denominada comedia bromántica,^{[nota 2]}​ principalmente de origen norteamericano y que se caracteriza por retratar un vínculo más afectivo entre los protagonistas. Ejemplo de ellas son Súper Cool (Superbad, 2007), I Love You, Man (Te quiero, brother, 2009), Dos colgados muy fumados (2004) y la secuela Dos colgaos muy fumaos: Fuga de Guantánamo (2008).^[10]​

Ayushmann Khurrana y Kunaal Kapur en MTV Video Music Awards India 2013.

También se filman en países que no tenían tradición en buddy movies con policías, como las argentinas Comodines y Tiempo de valientes, la india Kili Poyi o la británica Arma fatal (Hot Fuzz). Sobre esta última, cabe destacar que rinde tributo explícitamente al género puesto que el personaje interpretado por Nick Frost es un admirador de películas del subgénero buddy cop como Bad Boys o Point Break, ambos ven estas películas juntos y, en forma de homenaje, se recrean varias escenas de ambas películas.

En India, directores del llamado Bollywood, filmaron en estas décadas una notable cantidad de buddy films originales.^[11]​ La primera destacada fue Dil Chahta Hai (2001) por la positivas críticas internacionales recibidas^[12]​ y luego otras como Rang de Basanti (2006), 3 Idiots (2009), Kai Po Che!, Kili Poyi y Nautanki Saala! en 2013 o Dishoom en 2016.^[13]​ También se realizaron una considerable cantidad de adaptaciones de buddy movies indias de épocas anteriores como Masti (2004) o Chashme Baddoor (2013).

Ejemplos destacados

Véase también: Anexo:Buddy films

Año	Título original	Título España / Latinoamérica	Protagonistas	País
1958	The Defiant Ones	Fugitivos	Tony Curtis y Sidney Poitier son dos presos encadenados entre sí.
1969	Butch Cassidy and the Sundance Kid	Dos hombres y un destino	Paul Newman y Robert Redford son los líderes de un grupo de pistoleros y asaltantes en Wyoming.
1987	Lethal Weapon	Armal letal 1 / Arma mortal 1	Mel Gibson y Danny Glover son una pareja de detectives del Departamento de Policía de Los Ángeles.
1995	Bad Boys	Dos policías rebeldes	Will Smith y Martin Lawrence son detectives de la división de Narcóticos.
2005	Tiempo de valientes	Tiempo de valientes	Luis Luque es un detective deprimido por su separación, y Diego Peretti un psicólogo que debe acompañarlo para así cumplir con una "probation".
2007	Superbad	Supersalidos / Súpercool	Jonah Hill, Michael Cera y Christopher Mintz-Plasse son tres amigos que terminan la escuela secundaria.
2007	Hot Fuzz	Hot Fuzz: Súper policías / Arma fatal	Simon Pegg, un calificado y estricto agente de policía, junto a Nick Frost, alguacil de un pequeño pueblo tranquilo.
2009	I Love You, Man	Te quiero, tío / Te amo, brother	El personaje de Paul Rudd se encuentra a la búsqueda de un amigo y conoce a Jason Segel.
2012	21 Jump Street	Comando Especial / Infiltrados en clase	Jonah Hill y Channing Tatum son una pareja de policías recién graduados.

Véase también

• Bromance
• Películas ''buddy cop''

Referencias

1. «Traducción de Buddy». Consultado el 8 de febrero de 2016. 
2. Goldstein, Patrick (9 de octubre de 2001). «It's Still a Guy Thing: The Evolution of Buddy Movies». Los Angeles Times. 
3. Konigsberg, Ira (1998). The Complete Film Dictionary. Penguin. p. 41. ISBN 978-0-14-051393-6. 
4. Weiner, Jonah (19 de febrero de 2010). «Buddies Cracking Jokes and Heads» (en inglés). Consultado el 20 de febrero de 2016. «The interracial buddy-cop movie (in which, it bears noting, the buddies aren’t always police officers per se, but are always crime fighters) was an ’80s bumper crop, but it has outlived the decade.» 
5. Gates, Philippa (2004). «Always a Partner in Crime: Black Masculinity in the Hollywood Detective Film». Journal of Popular Film and Television 32 (1): 20-29. «By making both protagonists men, the central issue of the film becomes the growth and development of their friendship. Women as potential love interests are thus eliminated from the narrative space.» 
6. Kolker, Robert (2011). A Cinema of Loneliness. Oxford University Press. pp. 295-296. ISBN 978-0199730025. «The buddy complex views sexuality as an obstacle to manly acts. But this denial of sexuality carries a covert admission of the possibilities of homosexuality, which, of course, is inadmissible.» 
7. «FilmInt». Film International (Sweden: Kulturrådet) 4 (1-6): 163. 2006. Consultado el 28 de abril de 2012. «In addition to being a masterful precursor to the buddy cop movies and police procedurals popular today, Stray Dog is also a complex genre film that examines the plight of soldiers returning home to post-war Japan.» 
8. Bolton, Lucy; Manson, Christina Siggers (2010). Italy on Screen. New Studies in European Cinema. Peter Lang. pp. 19-20. ISBN 978-3-03911-416-0. 
9. «Bromance». Consultado el 8 de febrero de 2016. 
10. «The 10 Greatest ‘Bromance’ Movies». Consultado el 8 de febrero de 2016. 
11. «Bromance is in the air as Bollywood gives a twist to buddy bonding». Consultado el 22 de febrero de 2016. 
12. Beth Watkins (27 de septiembre de 2011). «Bollywood Journal: The Enduring Appeal of ‘Dil Chahta Hai’». The Wall Street Journal. Consultado el 22 de septiembre de 2015. 
13. https://www.dailyo.in/arts/dishoom-john-abraham-varun-dhawan-anil-kapoor-jackie-shroff-andar-bahar-bollywood-cops/story/1/12124.html

Notas

1. es posible también traducirlo como camaradas, colegas, compinches o hermanos.^[1]​
2. Acrónimo de las palabras en inglés brother (hermano) y romance.^[9]​

Bibliografía

• Enk, Bryan (8 de diciembre de 2008). «Top 11 Bromances» (en inglés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 2010. 
• Hunter, Stephen (15 de diciembre de 1990). «Buddy pictures: Male bonding a persistent theme in Hollywood movies». The Record (en inglés). 
• LaSalle, Mick (8 de agosto de 1996). «The Buddy Film Goes Way Back - Sure, it's a formula -- but not all are alike». San Francisco Chronicle (en inglés). 
• Morgan, Thomas (12 de octubre de 2008). «A fine bromance» (en inglés). The Age. Consultado el 5 de junio de 2015. 
• Muñoz Pérez, Almudena (13 de junio de 2009). «“Te quiero, tío”, el eslogan de las buddy movies». LaButaca.net. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 5 de junio de 2015. 
• Strauss, Bob (18 de julio de 1997). «More Than Skin-Deep: The reasons (and rewards) behind Hollywood's interracial buddy-movie pairings». Los Angeles Daily News (en inglés). 
• Wuntch, Philip (9 de mayo de 1992). «Hollywood's Best Buddies: Sometimes, a film's popularity depends on whether it makes the right friends». The Dallas Morning News (en inglés). 

Enlaces externos

• Top 15 de Buddy movies, en The Art of Manliness (en inglés)
• Las mejores parejas del cine, artículo publicado en Zona Cinemanía
• Artículo con las 28 más conocidas parejas de policías
• Las mejores buddy movies

• Datos: Q663106
• Multimedia: Buddy films / Q663106