Quintanilla del Agua y Tordueles ist eine nordspanische Landgemeinde (municipio) mit 343 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Süden der Provinz Burgos in der Autonomen GemeinschaftKastilien-León. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Quintanilla del Agua und Tordueles. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Quintanilla del Agua.
Quintanilla del Agua y Tordueles liegt am Río Arlanza in der kastilischen Hochebene(meseta) gut 38 km (Fahrtstrecke) südlich der Provinzhauptstadt Burgos in einer Höhe von ca. 850 m. Das Klima ist gemäßigt bis warm; Regen (ca. 602 mm/Jahr) fällt übers Jahr verteilt.[2]