Nun lob, mein Seel, den Herren

Nun lob, mein Seel, den Herren mit Melodie und beziffertem Bass in Johann Crügers Praxis Pietatis Melica (1653)
Kugelmanns Melodie und ihre vermutete Vorlage

Nun lob, mein Seel, den Herren ist ein lutherisches Kirchenlied. Den Text schrieb Johann Gramann vor 1540 als Nachdichtung von Psalm 103. Die Melodie/? erschien 1540 bei Hans Kugelmann.

Entstehung und Rezeption

Nachdem Martin Luther die ersten reformatorischen Psalmlieder geschrieben hatte, folgten bald verschiedene Autoren seinem Beispiel. Laut einer auf Martin Chemnitz zurückgeführten Überlieferung war es Albrecht, der erste lutherische Herzog von Preußen, der Gramann schon 1525, also zeitgleich mit dessen Berufung nach Königsberg, um eine Nachdichtung von Psalm 103 bat; Albrecht habe das Lied auch auf seinem Sterbebett gesungen. Gustav Adolf von Schweden ließ es am 24. April 1632 beim ersten lutherischen Gottesdienst nach der Eroberung Augsburgs singen. Und am 25. Oktober 1648 stimmte das Volk auf dem Marktplatz von Osnabrück spontan Nun lob, mein Seel, den Herren an, als der Westfälische Friede verkündet wurde.[1] Jahrhundertelang gehörte es zu den populärsten evangelischen Kirchenliedern und wurde vielfach musikalisch bearbeitet. Johann Sebastian Bach schuf neben mehreren Choralharmonisierungen (unter anderem für die Kantate Wir danken dir, Gott, wir danken dir, BWV 29) zwei kontrapunktische Motettensätze (BWV 28.2 und BWV 225.2) und einen konzertanten Solosatz (BWV 51.4).

Inhalt

Gramann folgt in seinen vier zwölfzeiligen Strophen eng der biblischen Vorlage. Wie sie ist das Lied eine (Selbst-)Aufforderung zum Lob des Herrn für all seine Wohltaten an seinen sterblichen Geschöpfen und an seinem Volk, an erster Stelle für die Vergebung der Sünden. Die fünfte Strophe eines unbekannten Verfassers wurde 1555 hinzugefügt; sie paraphrasiert das Gloria Patri, mit dem in den christlichen Liturgien jeder Psalm endet.

Textzusammenschau

Psalm 103 (Luther 1984)

Liedtext (EG 289)

Lobe den Herrn, meine Seele,
und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
Lobe den Herrn, meine Seele,
und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat:
der dir alle deine Sünde vergibt
und heilet alle deine Gebrechen,
der dein Leben vom Verderben erlöst,
der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit,
der deinen Mund fröhlich macht
und du wieder jung wirst wie ein Adler.
Der Herr schafft Gerechtigkeit und Recht
allen, die Unrecht leiden.

1. Nun lob, mein Seel, den Herren,
was in mir ist, den Namen sein.
Sein Wohltat tut er mehren,
vergiss es nicht, o Herze mein.
Hat dir dein Sünd vergeben
und heilt dein Schwachheit groß,
errett′ dein armes Leben,
nimmt dich in seinen Schoß,
mit reichem Trost beschüttet,
verjüngt, dem Adler gleich;
der Herr schafft Recht, behütet,
die leidn in seinem Reich.

Er hat seine Wege Mose wissen lassen,
die Kinder Israel sein Tun.
Barmherzig und gnädig ist der Herr,
geduldig und von großer Güte.
Er wird nicht für immer hadern
noch ewig zornig bleiben.
Er handelt nicht mit uns nach unsern Sünden
und vergilt uns nicht nach unsrer Missetat.
Denn so hoch der Himmel über der Erde ist,
lässt er seine Gnade walten über denen, die ihn fürchten.
So fern der Morgen ist vom Abend,
lässt er unsre Übertretungen von uns sein.

2. Er hat uns wissen lassen
sein herrlich Recht und sein Gericht,
dazu sein Güt ohn Maßen,
es mangelt an Erbarmung nicht;
sein′ Zorn lässt er wohl fahren,
straft nicht nach unsrer Schuld,
die Gnad tut er nicht sparen,
den Schwachen ist er hold;
sein Güt ist hoch erhaben
ob den′, die fürchten ihn;
so fern der Ost vom Abend,
ist unsre Sünd dahin.

Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt,
so erbarmt sich der Herr über die, die ihn fürchten.
Denn er weiß, was für ein Gebilde wir sind;
er gedenkt daran, dass wir Staub sind.
Ein Mensch ist in seinem Leben wie Gras,
er blüht wie eine Blume auf dem Felde;
wenn der Wind darüber geht, so ist sie nimmer da,
und ihre Stätte kennt sie nicht mehr.




3. Wie sich ein Mann erbarmet
ob seiner jungen Kindlein klein,
so tut der Herr uns Armen,
wenn wir ihn kindlich fürchten rein.
Er kennt das arm Gemächte
und weiß, wir sind nur Staub,
ein bald verwelkt Geschlechte,
ein Blum und fallend Laub:
Der Wind nur drüber wehet,
so ist es nimmer da,
also der Mensch vergehet,
sein End, das ist ihm nah.

Die Gnade aber des Herrn
währt von Ewigkeit zu Ewigkeit
über denen, die ihn fürchten,
und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind
bei denen, die seinen Bund halten
und gedenken an seine Gebote, dass sie danach tun.
Der Herr hat seinen Thron im Himmel errichtet,
und sein Reich herrscht über alles.
Lobet den Herrn, ihr seine Engel,
ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet,
dass man höre auf die Stimme seines Wortes!
Lobet den Herrn, alle seine Heerscharen,
seine Diener, die ihr seinen Willen tut!
Lobet den Herrn, alle seine Werke,
an allen Orten seiner Herrschaft!
Lobe den Herrn, meine Seele!

4. Die Gottesgnad alleine
steht fest und bleibt in Ewigkeit
bei seiner lieben G′meine,
die steht in seiner Furcht bereit,
die seinen Bund behalten.
Er herrscht im Himmelreich.


Ihr starken Engel, waltet
seins Lobs und dient zugleich
dem großen Herrn zu Ehren
und treibt sein heiligs Wort!
Mein Seel soll auch vermehren
sein Lob an allem Ort.



Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und dem Heiligen Geist,
wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit
und in Ewigkeit.
Amen.







5. Sei Lob und Preis mit Ehren
Gott Vater, Sohn und Heilgem Geist!
Der wolle in uns mehren,
was er aus Gnaden uns verheißt,
dass wir ihm fest vertrauen,
uns gründen ganz auf ihn,
von Herzen auf ihn bauen,
dass unser Mut und Sinn
ihm allezeit anhangen.
Drauf singen wir zur Stund:
Amen, wir werden′s erlangen,
glaubn wir von Herzengrund.

Melodie

Orgeleinspielung: EG 289 Nun lob mein Seel den Herren

Die Melodie, in ungetrübtem Dur und im schwingenden 6/4-Takt gehalten, ist dem Psalmlied erstmals 1540 in Hans Kugelmanns Concentus novi trium vocum unterlegt und gilt als dessen Schöpfung. Dabei ging Kugelmann wahrscheinlich von einer kürzeren und einfacheren Volksweise aus, die zwar erst 1582 in der Straßburger Sammlung Christliche Reuterlieder belegt ist – dort mit dem Text Wer Gott will recht vertrauen[2] –, jedoch als bedeutend älter gilt. Diese wurde 1893 von Franz Magnus Böhme mit dem ebenfalls aus dem 16. Jahrhundert stammenden weltlichen Liedtext Weiß mir ein Blümlein blaue verbunden,[3][4] weshalb dieser Liedanfang in heutigen Gesangbüchern als Vorlage für Kugelmanns Melodie genannt wird.[5]

Literatur

  • Bernhard Leube: 289 – Nun lob, mein Seel, den Herren. In: Martin Evang, Ilsabe Alpermann (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch. Band 23. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2017, ISBN 978-3-525-50346-1, S. 37–43, doi:10.13109/9783666503467.37.
Commons: Nun lob, mein Seel, den Herren – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. hymnary.org (englisch)
  2. Digitalisat
  3. Frauke Schmitz-Gropengiesser: Weiß mir ein Blümlein blaue (2013). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon
  4. Ludwig Erk, Franz Magnus Böhme (Hrsg.): Deutscher Liederhort. Zweiter Band. Breitkopf und Härtel, Leipzig 1893, S. 198 f. (Digitalisat).
  5. so zu EG 289

Read other articles:

Juan Bautista BartheInformación personalNacimiento c. 1790 Guadix (España) Fallecimiento 4 de septiembre de 1853 España Nacionalidad EspañolaInformación profesionalOcupación Funcionario y numismático Área Historia y numismática Cargos ocupados Concejal del Ayuntamiento de Guadix Miembro de Real Academia de la Historia [editar datos en Wikidata] Juan Bautista Barthe (Guadix, c., 1790 – 4 de septiembre de 1853)[1]​ fue un anticuario, numismático e historiador espa

 

US-based foreign policy think tank This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (March 2020) (Learn how and when to remove this template message) This article relies excessively on references to primary sources. Please impro...

 

ウンベルト2世・ディ・サヴォイアUmberto II di Savoia サヴォイア伯 在位 1080年 - 1103年出生 1065年 サヴォイア伯国、カリニャーノ死去 1103年10月14日配偶者 ジゼル・ド・ブルゴーニュ子女 アメデーオ3世グリエルモアデライードアニェーゼウンベルトレジナルドグイード家名 サヴォイア家父親 アメデーオ2世・ディ・サヴォイア母親 ジョヴァンナ・ディ・ジネヴラ(英語版)テ

For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice (China). For the judicial system in the Republic of China, see Judicial Yuan. Politics of China Leadership Leadership generations Succession of power Hu–Wen Administration (2002–2012) Xi–Li Administration (2012–2017) Xi Administration (since 2017) 4th Leadership Core: Xi Jinping 20th Party Politburo: Xi Jinping 14th State Council: Li Qiang Current state leaders Current provincial leaders National leaders Orders of precedence...

 

Герб графа Уварова, девізом на якому стало ідеологічне кліше авторства самого графа — тріада «Православ'я, Самодержав'я, Народність» Теорія офіційної народності (рос. Теория официальной народности) — прийняте в літературі позначення державної ідеології Російсько...

 

Wappen derer von Haeseler (1733) Haeseler ist der Name eines ursprünglich aus Goslar stammenden Adelsgeschlechts. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Von Haeseler 1733 1.2 Grafen Haeseler 1790 1.3 Von Haeseler 1801 2 Angehörige 3 Wappen 4 Literatur 5 Weblinks 6 Einzelnachweise Geschichte Von Haeseler 1733 Die Stammreihe des Geschlechts beginnt mit dem aus Goslar stammenden Bäcker Hans Haeseler, der seit 1621 Bürger und Kaufmann in der Altenwiek zu Braunschweig wurde. Seine Nachfahren habe...

Russian politician (born 1964) In this name that follows Eastern Slavic naming conventions, the patronymic is Viktorovich and the family name is Volodin. Vyacheslav VolodinMPВячеслав ВолодинOfficial portrait, 2021Chairman of the State DumaIncumbentAssumed office 5 October 2016Preceded bySergey NaryshkinMember of the State Duma from Saratov Oblast's Party ListIncumbentAssumed office 5 October 2016In office29 December 2003 – 21 October 2010Member of the Sta...

 

此條目需要擴充。 (2015年4月7日)请協助改善这篇條目,更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 千葉一伸配音演员本名千葉 一伸(ちば かずのぶ)[1][2]原文名千葉 一伸(ちば いっしん)国籍 日本出生 (1968-06-26) 1968年6月26日(55歲)出身地 日本宮城縣氣仙沼市血型O型母校宮城縣氣仙沼高等學校(日语:宮城県...

 

Canadian TV Hispanic and Italian culture TV channel Television channel TLNCountryCanadaBroadcast areaNationalHeadquartersToronto, OntarioProgrammingLanguage(s)EnglishPicture format1080i HDTV(2012-present)480i SDTV(1984-present)Timeshift serviceEastWestOwnershipOwnerTLN Media Group Joseph Vitale (28%)R. Di Battista Investments (24%)I.P. Rosati Holdings (24%)Aldo Di Felice (24%)Sister channelsMediaset Italia (Canadian TV channel), Univision Canada, EuroWorld Sport, Mediaset TGCOM 24 (Canadian T...

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: World Rookie Tour – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2014) (Learn how and when to remove this template message) This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for ...

 

2006 single by Ne-Yo This article is about the Ne-Yo song. For the T-ara song, see Sexy Love (T-ara song). For the Kylie Minogue song, see Kiss Me Once. Sexy LoveSingle by Ne-Yofrom the album In My Own Words B-sideSign Me UpReleasedJune 6, 2006 (2006-06-06)GenreR&BLength3:40LabelDef JamSongwriter(s)Shaffer SmithMikkel S. EriksenTor Erik HermansenProducer(s)StargateNe-Yo singles chronology When You're Mad (2006) Sexy Love (2006) Because of You (2007) Sexy Love is the fourth ...

 

Amir Akbar Khanامير اکبر خانEmir of AfghanistanAn old drawing of Amir Akbar KhanBerkuasaMay 1842–1845PendahuluShuja Shah DurraniPenerusDost Mohammad KhanKelahiran1556Umarkot, SindKematian1605Agra, AfghanistanPemakamanBlue Mosque, Mazar-i-Sharif, AfghanistanWangsaBarakzai dynastyNama lengkapWazir, Ghazi, Prince, and GeneralAyahDost Mohammad KhanIbuMirmon Khadija PopalzaiAgamaSunni Islam Akbar Khan adalah raja terbesar (1556-1605) kerajaan Islam Moghul di India.[1] Dia lahi...

American politician This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Burnet R. Maybank – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2012) (Learn how and when to remove this template message) Burnet R. MaybankUnited States Senatorfrom South CarolinaIn officeNovember 5, 1941 – September 1, 195...

 

Graph search algorithm Not to be confused with Dykstra's projection algorithm. Dijkstra's algorithmDijkstra's algorithm to find the shortest path between a and b. It picks the unvisited vertex with the lowest distance, calculates the distance through it to each unvisited neighbor, and updates the neighbor's distance if smaller. Mark visited (set to red) when done with neighbors.ClassSearch algorithmGreedy algorithmDynamic programming[1]Data structureGraphUsually used with priority...

 

Hong Kong TV series or program Family ManPromo poster絕世好爸GenreModern Drama, Romance, ComedyCreated byHong Kong Television Broadcasts LimitedStarringPaul ChunFlora ChanMoses ChanSonija Kwok Michael Tong Jay Lau Edmond So Myolie WuOpening themeWarmth 暖流 by Flora Chan & William SoEnding themeClay Figure 泥公仔 by Flora Chan Fated Person 有緣人 by Flora ChanCountry of originHong KongOriginal languageCantoneseNo. of episodes20ProductionProducerMui Siu-chingRunning time45...

For the Wisconsin Dells attraction, see Tommy Bartlett Exploratory. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Robot World – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2022) (Learn how and when to remove this template message) 1993 studio album by Bailter SpaceRobot WorldStudio album ...

 

Place in Thrace, GreeceXanthi ΞάνθηFrom top, left to right: old town of Xanthi, monastery of Panagia Kalamou, Ottoman bridge Xanthi-Stavroupoli, Folk and History Museum (the old Tobacco Warehouse), Chapel of St. George and Archangel Michael, Xanthi's clocktower, a church in the city's old town.Xanthi Coordinates: 41°8′N 24°53′E / 41.133°N 24.883°E / 41.133; 24.883CountryGreeceGeographic regionThrace Administrative regionEastern Macedonia and ThraceRegional...

 

Maria Van KerkhoveLahirUnited StatesKebangsaanAmericanPendidikanB.S., M.S., Ph.D.AlmamaterCornell University, Stanford University School of Medicine, London School of Hygiene & Tropical MedicinePekerjaanEpidemiolog penyakit menularTahun aktif2006-sekarang Maria van Kerkhove adalah seorang epidemiolig penyakit menular berkebangsaan Amerika Serikat. Dengan latar belakang patogen serangan tingkat tinggi, Van Kerkhove memiliki spesialisasi dalam penyakit menular berkembang dan mendapat p...

  لمعانٍ أخرى، طالع روحان (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2016) قرية روحان  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة إب المديرية مديرية الشعر العزلة عزلة الأ ملؤ...

 

Daniel JuncadellaJuncadella at Deutsche Tourenwagen Masters 2014 - HockenheimringKebangsaan SpanyolLahir07 Mei 1991 (umur 32)Barcelona (Spanyol)Terkait denganLuis Pérez-Sala (paman)Karier Formula 3 Euro SeriesMusim debut2010Tim saat iniPrema PowerteamNomor mobil1Start69Menang9Pole10Lap tercepat13Hasil terbaikJuara di 2012Ajang sebelumnya20102008–09200820072007GP3 SeriesFormula BMW EuropeFormula BMW AmericasFormula BMW ADACMaster Junior FormulaGelar juara20122012Formula 3 Euro Ser...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!