Jelena Pandžić ging in Leverkusen zur Schule und ist für den RTHC Bayer Leverkusen (Regionalliga West) spielberechtigt.[1] Sie musste ihre Karriere zweimal für längere Zeit unterbrechen, wegen eines schweren Autounfalls von April 2003 bis Mai 2007 und wegen einer Wadenverletzung von Januar 2009 bis Mai 2010.
Auf der WTA Tour konnte sie sich im Einzel erst einmal fürs Hauptfeld qualifizieren. Beim Sandplatzturnier in Prag (Kategorie: Tier IV) scheiterte sie 2008 in der ersten Runde an der Ungarin Melinda Czink. Ihr bestes Abschneiden bei einem Grand-Slam-Turnier erzielte sie im selben Jahr bei den French Open, als sie als Qualifikantin nach einem Sieg über die Französin Séverine Beltrame in der zweiten Runde gegen die an Nummer 14 gesetzte Agnieszka Radwańska ausschied. Allerdings gewann Pandžić bereits elf Titel auf dem ITF Women’s Circuit.
Im Doppel gewann sie mit wechselnden Partnerinnen bislang fünf ITF-Turniere.
Ende 2009 trat sie im Beachtennis mit Ivana Abramovic bei den "Prague Beach Tennis Open 2009" an, wo sie das Viertelfinale erreichten.[2]
