Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London

Film
Titel	Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London
Originaltitel	Jack the Ripper
Produktionsland	Großbritannien, USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1988
Länge	182 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	David Wickes
Drehbuch	Derek Marlowe, David Wickes
Produktion	Al Burgess, Leonard Hill, David Wickes
Musik	John Cameron
Kamera	Alan Hume
Schnitt	Keith Palmer
Besetzung
Michael Caine: Insp. Frederick Abberline Lewis Collins: Sgt. George Godley Armand Assante: Richard Mansfield Jane Seymour: Emma Prentiss Jonathan Moore: Benjamin Bates Ray McAnally: Sir William Gull Ken Bones: Robert James Lees Hugh Fraser: Sir Charles Warren Deirdre Costello: Annie Chapman Angela Crow: Elizabeth Stride Susan George: Catherine Eddowes Lysette Anthony: Mary Jane Kelly Michael Hughes: Dr. Rees Llewellyn Michael Gothard: George Lusk George Sweeney: John Netley Mark Culwick: Prinz Albert Victor
→ Synchronisation →

Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London ist eine fürs Fernsehen gedrehte zweiteilige Miniserie aus dem Jahr 1988 und thematisiert den ungelösten Kriminalfall um Jack the Ripper aus dem Jahr 1888. Die Hauptrolle spielte Michael Caine als Ermittler.

Handlung

Am 31. August 1888 wird die Prostituierte Mary Ann Nichols ermordet aufgefunden. Dieser Mord unterscheidet sich erheblich von den üblichen Gewalttätigkeiten im Londoner Armenviertel Whitechapel, da der Frau laut Autopsiebericht mit geradezu medizinischer Präzision die Kehle durchgeschnitten und anschließend der Unterleib geöffnet wurde. Inspektor Frederick Abberline von Scotland Yard wird mit der Lösung des Falles beauftragt, der ungewöhnlich schnell zu den Akten gelegt werden soll.

Die Ermittlungen führen Abberline und seinen Partner Sergeant Godley zu einer ganzen Reihe von Verdächtigen, unter anderen dem amerikanischen Schauspieler Richard Mansfield, der gerade mit einer äußerst erfolgreichen Inszenierung von Dr. Jekyll & Mr. Hyde in London gastiert und sich privat in den Vergnügungsvierteln der Stadt herumtreibt. Der Verdacht gegen Mansfield erhärtet sich zunächst, nachdem Robert Lees – der königliche Wahrsager – erklärt, er habe eine Vision gehabt, in der der Mörder ein Mann mit zwei Gesichtern war, was sehr gut zur aktuellen Rolle des Schauspielers passe. Abberline ermittelt gegen den Polizeiarzt Llewellyn, der in seinem ersten Befund die Verstümmelungen des Unterleibes nicht angegeben hatte. Um bei der Erstellung eines Täterprofils voranzukommen, holt Abberline sich Rat vom Leibarzt der Königin Victoria, Sir William Gull, der erklärt, dass der Mörder vermutlich ein Mensch mit gespaltener Persönlichkeit sei, der sich unter Umständen seiner Taten gar nicht bewusst ist. Er bezeichnet diese Form von Geistesstörung als Dementia praecox.

Die öffentlichen Unruhen werden durch die reißerischen Berichte des Reporters Bates und die Hetzreden des politisch aktiven George Lusk noch weiter geschürt. In diesem allgemeinen Durcheinander kann der Mörder eine weitere Tat begehen. Die Prostituierte Annie Chapman wird am 8. September mit aufgeschlitzter Kehle in einem Hinterhof entdeckt, diesmal wurden dem Opfer die Eingeweide herausgeschnitten und um die Schultern gelegt. Bei der Polizei gehen inzwischen zahlreiche Geständnisbriefe von Wichtigtuern ein, unter denen einer besonders heraussticht. Der fragliche Brief enthält zahlreiche Details, die nur der wirkliche Mörder kennen kann und ist mit „Jack the Ripper“ unterschrieben, was von der Presse begierig ausgeschlachtet wird.

Die Situation spitzt sich weiter zu, als in der Nacht des 30. September gleich zwei Prostituierte ihr Leben verlieren. Bei Elizabeth Stride wurde der Mörder offensichtlich gestört, denn sie wies nur die obligatorische aufgeschlitzte Kehle auf, ist ansonsten aber unversehrt. Catherine Eddowes ist dafür umso schlimmer zugerichtet, der Ripper hatte ihr neben den üblichen Verstümmelungen auch das Gesicht zerschlitzt. Die Ermittlungen Abberlines und Godleys werden auch dadurch beschwert, dass Vorgesetzte Beweismittel am Tatort beseitigen, um Unruhen in der Bevölkerung zu verhindern.

Der Innenminister ist über die ständigen Misserfolge der Polizei und die Unruhe im Volk gleichermaßen verärgert. Besonders auch, weil er sich um die Monarchie sorgt, da der Thronfolger Prinz Albert Victor ebenfalls regelmäßig die Londoner Vergnügungsviertel besucht und er nun einen Skandal befürchtet. Der Minister fordert den Rücktritt von Polizeichef Sir Charles Warren, um dem Druck der Öffentlichkeit nach Neuerungen in den Ermittlungen nachzugeben. Der kommunistisch geprägte Lusk hetzt währenddessen die Bürger von Whitechapel weiter auf. Er strebt eine Revolution an.

Abberlines und Godleys Ermittlungen haben inzwischen ergeben, dass der Mörder einen Helfer haben muss und in einer Kutsche unterwegs ist, da die Tatorte der Opfer Nummer 3 und 4 zu weit auseinanderliegen, als dass man sie in so kurzer Zeit zu Fuß erreichen könnte. Als sie nach einer in Frage kommenden Kutsche suchen, fällt ihnen der Kutscher John Netley auf, der sich damit brüstet, wichtige Mediziner fahren zu dürfen. Er behauptet auch, selbst medizinische Kenntnisse zu haben. Kurz darauf, am 9. November, wird die völlig zerstückelte Leiche der jungen Prostituierten Mary Jane Kelly gefunden. Nach diesem bestialischen Mord lässt Abberline Netley festnehmen und setzt ihn derart unter Druck, dass dieser tatsächlich ein Geständnis ablegt. Nun gilt es, dem Mörder eine Falle zu stellen. Als Netley ihn abholt und später in einer Seitenstraße in Whitechapel eine weitere Prostituierte zur Kutsche lockt, können Abberline und Godley im letzten Moment eingreifen.

Es stellt sich heraus, dass Sir William Gull der Mörder ist. Er ist offensichtlich wahnsinnig und schreit und tobt, man störe ihn bei seinem Experiment. Es gelingt ihm auch, sich loszureißen, doch Godley kann seinen Fluchtversuch vereiteln. Dabei stürzt Gull und zieht sich eine schwere Kopfverletzung zu.

Laut des behandelnden Arztes wird Gull vermutlich das Bewusstsein nicht mehr wiedererlangen, da die Verletzung eine starke Gehirnblutung ausgelöst hat. Sein Schwiegersohn kann etwas Licht auf das Motiv von Sir William werfen: Vor einiger Zeit erlitt er bereits einen Schlaganfall und habe seitdem gelegentlich Anzeichen einer Persönlichkeitsstörung gezeigt. Er beschäftigte sich mit Geisteskrankheiten und kam zu dem Schluss, dass man den Wahnsinn studieren müsse, wenn man ihn verstehen will, deshalb ging er auch von Mord zu Mord brutaler vor.

Um in dieser Zeit der allgemeinen Unruhen einen öffentlichen Skandal zu vermeiden, in den indirekt auch das britische Königshaus involviert ist, wird der Fall Jack the Ripper von Polizeichef Sir Charles Warren, ehe er zurücktritt, als „ungelöst“ zu den Akten gelegt und Sir William Gull, als Leibarzt der Königin von England, wird für seine Verbrechen nicht zur Verantwortung gezogen.

Synchronisation

Es existieren zwei deutsche Synchronfassungen. Die erste entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Hartmut Neugebauer.^[1] Die zweite entstand nach einem Dialogbuch von Ivar Combrinck und unter der Dialogregie von Michael Brennicke.^[2]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher (VHS)	Synchronsprecher (TV)
Insp. Frederick Abberline	Michael Caine	Reinhard Glemnitz	Jürgen Thormann
Sgt. George Godley	Lewis Collins	Ekkehardt Belle	Randolf Kronberg
Richard Mansfield	Armand Assante	Heiner Lauterbach	Erich Hallhuber
Emma Prentiss	Jane Seymour	Manuela Renard	Viktoria Brams
Benjamin Bates	Jonathan Moore	Pierre Peters-Arnolds	Gudo Hoegel
Sir William Gull	Ray McAnally	Günther Sauer	Niels Clausnitzer
Robert James Lees	Ken Bones	Fred Maire	Hans-Georg Panczak
Elizabeth Stride	Angela Crow	Anita Höfer	?
Catherine Eddowes	Susan George	Marion Hartmann	Gudrun Vaupel
Mary Jane Kelly	Lysette Anthony	Inez Günther	Katharina Lopinski
Dr. Rees Llewellyn	Michael Hughes	Lambert Hamel	Klaus Guth
George Lusk	Michael Gothard	Holger Schwiers	Jochen Striebeck
John Netley	George Sweeney	Willy Schäfer	Peter Musäus

Kritiken

„Der englische TV-Film liefert einen Mörder, der wahre Fall wurde nie zweifelsfrei geklärt.“

– Cinema

„An Hand von Originalakten rekonstruiert der brillant fotografierte, intensiv gespielte Fernsehfilm den Fall, der bis heute nicht aufgeklärt werden konnte, und bettet ihn in ein stimmungsvolles Bild des damaligen Londons; er kommt zu dem Schluß, daß der Leibarzt der Königin der Mörder war, was jedoch nur eine der Hypothesen ist, die sich um ‚Jack the Ripper‘ ranken.“

– Lexikon des internationalen Films^[3]

Auszeichnungen und Nominierungen

• Golden Globe (1989) Bester Darsteller in einem TV-Spielfilm: Michael Caine (teilte sich die Auszeichnung mit Stacy Keach für Hemingway)
• Golden Globe (1989) Bester Nebendarsteller in einer Miniserie oder einem Special: Armand Assante (Nominierung)
• Emmy (1989) Bester Nebendarsteller in einer Miniserie oder einem Special: Armand Assante (Nominierung)

DVD-Veröffentlichung

• Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London, I-On New Media – 27. September 2004

Sonstiges

Die hier zu findenden Aussagen sollten mit reputablen Belegen versehen und an passenden Stellen des Artikels untergebracht werden (siehe auch die Ausführungen in den Formatvorlagen Film und Fernsehsendung, frühere Diskussionen zu dem Thema und die Empfehlungen zum Aufbau eines Artikels und zur Zurückhaltung bei Listen).

• Eigentlich sollte Barry Foster die Rolle des Inspektor Abberline spielen und drehte bereits einige wenige Szenen. Infolge einer Umbesetzung übernahm Michael Caine den Part und die betreffenden Szenen wurden wiederholt.
• Ursprünglich wurden vier verschiedene Enden für den Film gedreht, um sowohl Darsteller, Mitarbeiter – und ganz besonders – die Presse im Unklaren zu lassen, wer nun wirklich Jack the Ripper sein sollte.
• Über die wahre Identität von Jack the Ripper gibt es bis heute unzählige Spekulationen und zahlreiche Verdächtige. Das letztlich verwendete Ende der TV-Miniserie greift die Theorie auf, dass der Ripper Sir William Gull, der Leibarzt der Königin Victoria war.
• Der Darsteller Hugh Fraser trug während des Drehs Kleidungsstücke, welche dem wirklichen Sir Charles Warren gehörten.
• Armand Assantes Double starb während der Dreharbeiten.

Weblinks

• Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London bei IMDb

Einzelnachweise

1. Jack the Ripper (1. Synchro). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 17. März 2024. 
2. Jack the Ripper (2. Synchro). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 17. März 2024. 
3. Jack the Ripper – Das Ungeheuer von London. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.