Gianna Olinda Cadonau

Gianna Olinda Cadonau (* 1983 in Panaji, Indien[1]) ist eine Schweizer Schriftstellerin bündnerromanischer und deutscher Sprache.

Leben/Arbeit

Gianna Olinda Cadonau wurde in Panaji, Goa geboren und wuchs bei einem Lehrerpaar in Scuol auf.[2] Sie besuchte das Hochalpine Institut in Ftan[1] und studierte in Genf Internationale Beziehungen und in Winterthur Kulturmanagement.[1]

Cadonau ist bei der Lia Rumantscha für die Kulturförderung verantwortlich und Mitglied der Kulturkommissionen des Kantons Graubünden[3] und der Stadt Chur[4]. Nebenamtlich ist sie Stiftungsratsmitglied der Fundaziun Gion Antoni Derungs, Mitglied der Programmkommission der Casa della Letteratura per la Svizzera italiana und Redaktionsmitglied für Rätoromanisch beim Jahrbuch der Schweizer Literaturen Viceversa Literatur. Von 2011 bis 2023 leitete sie im Kopräsidium mit Anna Serarda Campell das Kulturtheater La Vouta in Lavin.[5][1]

Cadonau ist verheiratet; das Ehepaar hat einen Sohn.[2][6] Cadonau lebt in Chur.

Werk

Im Jahr 2016 veröffentlichte Cadonau, mit der ihre Mutter schweizerdeutsch und der Vater romanisch redete,[2] den zweisprachigen Lyrikband Ultim’ura da la not / Letzte Stunde der Nacht (Rätoromanisch und Deutsch) im Verlag editionmevinapuorger (ISBN 978-3-9524584-1-9), 2020 folgte im selben Verlag ein zweiter Gedichtband pajais in uondas / wiegendes Land (Rätoromanisch, Deutsch, Englisch, Französisch) (ISBN 978-3-9525233-0-8).

Im 2023 erschien im Westschweizer Verlag Editions Les Troglodytes der Gedichtband 5 idioms 5 dunnas (ISBN 978-2-9701678-0-8), worin Cadonau zusammen mit vier weiteren Autorinnen romanische Gedichte in den fünf rätoromanischen Idiomen mit französischen Übersetzungen veröffentlichte.

Ebenfalls im 2023 erschien ihr erster Roman Feuerlilie beim Lenos Verlag, Basel. Feuerlilie wurde 2022 mit dem Studer/Ganz-Preis für das beste unveröffentlichte deutschsprachige Manuskript ausgezeichnet.

Cadonau schreibt regelmässig für die Radiosendung Impuls des Senders Radiotelevisiun Svizra rumantscha. Gedichte und Kurzgeschichten erschienen unter anderem im Magazin Terra Grischuna, in Litteratura (Jahrbuch der rätoromanischen Literatur, herausgegeben von der Uniun per la Litteratura rumantscha) und in Anthologien.

Auszeichnungen

Einzelnachweise

  1. a b c d Nossa litteratura – Gianna Olinda Cadonau. In: Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. 27. Oktober 2017, abgerufen am 13. November 2019 (rätoromanisch).
  2. a b c Susanne Holz: «Ich mag die Kargheit der Lyrik». In: Zug Kultur. 5. April 2019, abgerufen am 13. November 2019 (Schweizer Hochdeutsch).
  3. Kanton Graubünden, Kulturkommission, abgerufen am 22. März 2024
  4. Stadt Chur, Kulturkommission 2021–2024, abgerufen am 22. März 2024
  5. a b Gianna Olinda Cadonau. In: Viceversa Literatur. Abgerufen am 7. November 2019 (rätoromanisch, Schweizer Hochdeutsch).
  6. Gianna Olinda Cadonau. In: editionmevinapuorger. Abgerufen am 7. November 2019 (rätoromanisch, Schweizer Hochdeutsch).
  7. Studer/Ganz Stiftung – Preisträgerinnen und Preisträger. Abgerufen am 11. Dezember 2023.

Read other articles:

La hija de un ladrón Ficha técnicaDirección Belén FunesDirección artística Marta BazacoProducción Antonio Chavarrías, Álex LafuenteGuion Belén Funes, Marçal CebrianSonido (sonido directo) Sergio Rueda, Dolby AtmosMaquillaje Elisa AlonsoFotografía Neus OlléMontaje Bernat AragonésVestuario Desirée GuiraoProtagonistas Greta Fernández, Eduard Fernández, Àlex Monner, Borja Espinosa, María Rodríguez Soto, Frank Keys, Jordi Reverté Ver todos los créditos (IMDb)Datos y cifrasPa...

Gimnasio Garfield Sobers Garfield Sobers Gymnasium Vista del pabellónLocalizaciónPaís  BarbadosLocalidad Saint Michael BarbadosCoordenadas 13°05′27″N 59°34′34″O / 13.090833333333, -59.576111111111Detalles generalesCapacidad 5000 espectadores[editar datos en Wikidata] El Gimnasio Garfield Sobers[1]​ (en inglés: Garfield Sobers Gymnasium) es una de las principales instalaciones deportivas bajo techo de propiedad estatal ubicados en el paí...

En 1982, la ville de Gênes a commandé, à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Paganini, un catalogue thématique des œuvres de Niccolò Paganini[1]. Il a été réalisé par les musicologues Maria Rosa Moretti et Anna Sorento (d'où l'abréviation MS)[1]. Liste par genre Violon solo Sonata a violino solo, en do majeur, « Duo Merveille » (MS 6) Vingt-quatre Caprices pour violon solo (MS 25, op. 1) Nel cor piu non mi sento, Introduction et variations, en sol majeur, sur...

Movimiento Gremial de la Pontificia Universidad Católica de Chile Fundación 1967Ideología GremialismoNeoconservadurismoUltraconservadurismo[1]​Neoliberalismo[2]​Catolicismo conservador[3]​Anticomunismo[3]​[4]​Antifeminismo[5]​[6]​Antes:Pinochetismo[1]​Autoritarismo[1]​Corporativismo[7]​[1]​Iliberalismo[1]​Franquismo[7]​Anti-pluralismo[1]​Antipartidismo[7]​Posición Derecha[8]​[9]​ a extrem...

Едмунд Iдавн-англ. Ēadmund I Æðeling Король АнгліїПравління 27 жовтня 939 - 26 травня 946Попередник ЕтельстанНаступник ЕдредБіографічні даніІмена Edmund, son of Edward (Едмунд, син Едварда)Релігія християнствоНародження 920Вессекс, АнгліяСмерть 26 травня 946(0946-05-26)[1]Pucklechurchd, Глостершир[d],

Magazine publisher in the United Kingdom Paragon Publishing LtdTypeLtdIndustryMagazine publishingFounded1990; 33 years ago (1990)FounderRichard Monteiro and Dianne TavernerDefunct2003 (2003)HeadquartersTrowbridge, Wiltshire, England, UK Paragon Publishing Ltd (or Paragon for short) was a magazine publisher in the UK, which published computer games and other entertainment titles from 1991 to 2003. Brief history Paragon Publishing Ltd was formed in a small office in Trowb...

Dieser Artikel behandelt das Bistum Cartagena in Spanien. Zum Bistum (mittlerweile Erzbistum) Cartagena in Kolumbien siehe Erzbistum Cartagena. Bistum Cartagena Karte Bistum Cartagena Basisdaten Staat Spanien Metropolitanbistum Erzbistum Granada Diözesanbischof José Manuel Lorca Planes Generalvikar Juan Tudela García Gründung 1. Jahrhundert Fläche 11.320 km² Pfarreien 291 (2019 / AP 2020) Einwohner 1.470.273 (2019 / AP 2020) Katholiken 1.250.100 (2019 / AP 2020) Anteil 85 % Diözes...

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2022) (Learn how and when to remove this template message) German nationalist organization (1891–1939) The Pan-German League (German: Alldeutscher Verband) was a Pan-German nationalist organization which was officially founded in 1891, a year after the Zanzibar Treaty was signed.[1] Primarily ...

Aksara SiddhamātṛkāJenis aksara Abugida BahasaSanskertaPeriodemulai sekitar 600 M, hingga 1200 M di India, dan hingga sekarang di JepangDaerahIndia, Cina, JepangAksara terkaitSilsilahMenurut hipotesis hubungan antara abjad Aramea dengan Brahmi, maka silsilahnya sebagai berikut: Abjad Proto-Sinai Abjad Fenisia Abjad Aramea Aksara Brahmi Dari aksara Brahmi diturunkanlah:Aksara GuptaAksara SiddhamātṛkāAksara turunanAksara Tibet dan keturunannyaAksara kerabatAksara NagariAksara Śāradā&...

الاتحاد الإسلامي الكردستاني البلد العراق  تاريخ التأسيس 1994  المقر الرئيسي أربيل  الأيديولوجيا قومية كردية،  وديمقراطية إسلامية  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   كردستان العراق هذه المقالة هي جزء من سلسلة:سياسات وحكومةكردستان العراق رمو...

Polish academic Tomasz D. KamusellaKamusella speaking at the First Codification Conference of the Silesian Language in June 2008BornTomasz Dominik Kamuzela (1967-12-24) 24 December 1967 (age 55)Kędzierzyn, Opole Voivodeship, PolandAcademic backgroundAlma materUniversity of Silesia in KatowiceAcademic workSub-disciplineLanguage Politics, Nationalism Studies, History of Central and Eastern EuropeInstitutionsUniversity of St Andrews Tomasz Kamusella FRHistS (born 24 December 1967) is a Pol...

1965 Indian filmRajkanyaDVD cover of the filmDirected bySunil BandyopadhyayStory byRitwik Ghatak (screenplay),Ritwik GhatakProduced byRoopchaya ChitraStarringUttam KumarRina GhoshBhanu BandopadhyayTarun KumarCinematographyBijoy GhoshEdited byArdhendu ChattopadhyayMusic byShyamal MitraRelease date 2 April 1965 (1965-04-02) CountryIndiaLanguageBengali Rajkanya (Bengali: রাজকন্যা, English: Princess) is a 1965 Bengali film directed by Sunil Bandyopadhyay.[1]...

Hindu Magic Kapala used by mantrik A Mantrik or mantric is someone who specializes in practicing mantra.[1] In the Indian subcontinent, the word mantrik & similar names are synonymous with magician in different languages. Generally, a mantrik is supposed to derive his powers from the use of charms, mantras, spells and other methods. A Hindu mantrik is known to worship Kali and is often mentioned in the same breath as tantric, though there are subtle differences. A mantrik is one w...

Street, Bydgoszcz, Poland, 19th-20th century This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (May 2022) (Learn how and when to remove this template message) Kwiatowa street in BydgoszczWestward viewKwiatowa street highlighted on a mapNative nameUlica Kwiatowa w Bydgoszczy (Polish)...

Aerospace manufacturer in Canada Bombardier Inc.TypePublicTraded asTSX: BBD.A, BBD.BS&P/TSX 60 componentIndustryAerospaceFoundedValcourt, Quebec, CanadaJuly 10, 1942; 81 years ago (1942-07-10)FounderJoseph-Armand BombardierHeadquartersMontreal, Quebec, CanadaArea servedWorldwideKey peoplePierre Beaudoin (Chairman) & Eric Martel (President & CEO)ProductsBusiness jetsRevenue US$ 6.9 billion (2022)[1]Net income US$ 535 million (2022)[1]Tota...

Belgian chess grandmaster Albéric O'Kelly de GalwayO'Kelly in 1961Full nameAlbéric Joseph Rodolphe Marie Robert Ghislain O'Kelly de GalwayCountryBelgiumBorn(1911-05-17)17 May 1911Anderlecht, BelgiumDied3 October 1980(1980-10-03) (aged 69)Brussels, BelgiumTitleFIDE Grandmaster (1956)ICCF Grandmaster (1962)ICCF World Champion1959–62FIDE rating2460 (January 1977)ICCF rating2529 (July 1992) Albéric Joseph Rodolphe Marie Robert Ghislain O'Kelly de Galway (17 May 1911, in A...

LuikLiège Stad in België Luik vanaf de citadel (Details) Geografie Gewest Wallonië Provincie Luik Arrondissement Luik Oppervlakte– Onbebouwd– Woongebied– Andere 68,65 km² (2021)24,79%24,61%50,6% Coördinaten 50° 38' NB, 5° 34' OL Bevolking (bron: Statbel) Inwoners– Mannen– Vrouwen– Bevolkingsdichtheid 195.346 (01/01/2023) 49,59% 50,41% 2845,53 inw./km² Leeftijdsopbouw0-17 jaar18-64 jaar65 jaar en ouder (01/01/2023)19,4%62,78%17,82% Buitenl...

White PyramidPlan of the hypogeum.Amenemhat IICoordinates29°48′20″N 31°13′22″E / 29.80556°N 31.22278°E / 29.80556; 31.22278Ancient name [1]Sḫm Ỉ-mn-m-ḥʒtSekhem AmenemhatAmenemhat has Power[2]TypeTrue pyramid (ruined) The White Pyramid (Arabic: الهرم الأبيض, romanized: al-Haram al'Abyad) of Amenemhat II is located in the pyramid field at Dahshur, Egypt, and is now nothing more than a pile of rubble, having been heavily ...

عدد رينولدزمعلومات عامةصنف فرعي من characteristic number (en) dimensionless number in fluid mechanics (en) سُمِّي باسم أوزبورن رينولندز البعد حسب النظام الدولي للكميات 1 {\displaystyle 1} تعريف الصيغة R e = v l ν = ρ v l η {\displaystyle {\mathit {Re}}={\frac {vl}{\nu }}={\frac {\rho vl}{\eta }}} [1] في تحديد الصيغة R e {\displaystyle {\mathit {Re}}} v {\displ...

Football manager and former player (born 1982) For the Algerian diplomat, see Madjid Bouguerra. Madjid Bougherra Bougherra in 2012Personal informationFull name Madjid Bougherra[1]Date of birth (1982-10-07) 7 October 1982 (age 41)[2]Place of birth Dijon, FranceHeight 1.90 m (6 ft 3 in)[2]Position(s) Centre-back[3]Team informationCurrent team Algeria A' (manager)Youth career1999–2000 AS Quetigny2000–2002 AS LongvicSenior career*Years Team ...