Breux-sur-Avre liegt etwa 32 Kilometer südsüdöstlich von Évreux an der Avre. Umgeben wird Breux-sur-Avre von den Nachbargemeinden Droisy im Norden und Nordosten, Acon im Osten, Bérou-la-Mulotière im Süden und Südwesten, Tillières-sur-Avre im Westen sowie L’Hosmes im Nordwesten.