ISO 8859-1

ISO/IEC 8859-1, méně formálně ISO 8859-1 nebo ISO Latin-1 je osmibitová znaková sada používaná pro západoevropské jazyky, kterou vyvinula organizace Ecma International a publikovala jej spolu s Latin-2, Latin-3 a Latin-4 jako ECMA-94. Vývoj a udržování standardu později převzala Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) společně s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) jako první část standardu ISO/IEC 8859 zabývajícího se kódováním latinky. Je základem široce používaných znakových sad ISO-8859-1 (s pomlčkou za ISO) a Windows-1252. Rovněž prvních 256 znaků Unicode vychází z ISO 8859-1.

Pokrytí

Skládá se ze 191 znaků dovolujících (s výjimkou několika označených znaků) komunikovat následujícími jazyky:

• afrikánština
• albánština
• angličtina
• baskičtina
• bretonština
• dánština
• faerština
• galicijština
• indonéština
• irština (nová ortografie)
• islandština
• italština
• korsičtina
• kurdština zapisovaná latinkou
• leónština
• lucemburština
• manština
• malajština
• němčina
• nizozemština (chybí dvojznak ij, ale ten by měl být v elektronické formě vždy reprezentován znaky IJ nebo ij)
• norština (Bokmål a Nynorsk)
• okcitánština
• portugalština
• rétorománština
• skotská gaelština
• svahilština
• španělština
• švédština
• valonština

Jazyky s částečným pokrytím:

• estonština (chybí Š, š, Ž, ž používané v cizích slovech)
  • Pozn.: Windows-1252 a ISO-8859-15 tyto znaky obsahují
• francouzština (chybí ligatury Œ, œ a řídce užívaný znak Ÿ)
  • Pozn.: Windows-1252 a ISO-8859-15 tyto znaky obsahují
• finština (chybí Š, š, Ž, ž používané v cizích slovech)
  • Pozn.: Windows-1252 a ISO-8859-15 tyto znaky obsahují
• guaranština
• katalánština
• latina (chybí písmena s pruhem používaným ve slovnících a učebnicích pro vyjádření délky)

Některým jazykům chybí správné typografické uvozovky, protože jsou dostupné jen « », " ", a ' '.

V září 2015 používalo ISO 8859-1 přibližně 7.5% webových stránek.^[1]

Historie

ISO 8859-1 byl založen na mezinárodní sadě použité společností Digital Equipment Corporation v populárním terminálu VT220. Byl vyvinut v Ecma International, a publikován společně se standardy přijatými jako ISO/IEC 8859-2, ISO/IEC 8859-3 a ISO/IEC 8859-4 jako část specifikace ECMA-94, pod jejímž jménem se občas dosud uvádí.

ISO-8859-1 je (přinejmenším podle norem) implicitním kódováním dokumentů s MIME typem začínajícím „text/“ přenášených protokolem HTTP (pracovní verze standardu HTML 5 z roku 2010 vyžadovala, aby dokumenty s uvedeným kódováním ISO-8859-1 byly považovány za dokumenty v kódování Windows-1252) Je to implicitní kódování hodnot některých deskriptivních HTTP hlaviček a definuje repertoár znaků povolený v dokumentech HTML verze 3.2 (HTML 4.0 je založené na Unicode). Při absenci informací o kódování se o textových souborech v Unixu nebo Microsoft Windows často předpokládalo, že jsou v kódování ISO-8859-1, případně Windows-1252; teprve v poslední době se o takových textech předpokládá, že jsou v kódování Unicode, na unixových systémech obvykle UTF-8 na Microsoft Windows obvykle UTF-16.

Vztah k ISO/IEC 8859-15

V ISO/IEC 8859-1 chybí např. řídce užívané znaky Œ, œ a Ÿ pro francouzštinu, dva finské znaky pro transkripci některých cizích jmen (Š a Ž), typografické uvozovky a pomlčky nebo symbol eura (€).

Proto byl vyvinut standard ISO/IEC 8859-15 jako aktualizace ISO 8859-1. To si vyžádalo odstranění některých méně frekventovaných symbolů ISO/IEC 8859-1: ¤, ¦, ¨, ´, ¸, ¼, ½, a ¾.

Kódová tabulka

ISO/IEC 8859-1
	x0	x1	x2	x3	x4	x5	x6	x7	x8	x9	xA	xB	xC	xD	xE	xF
0x	Řídící znaky
1x
2x	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4x	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5x	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6x	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7x	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	|	}	~
8x	Nevyužíváno
9x
Ax	NBSP	¡	¢	£	¤	¥	¦	§	¨	©	ª	«	¬	SHY	®	¯
Bx	°	±	²	³	´	µ	¶	·	¸	¹	º	»	¼	½	¾	¿
Cx	À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ	Ç	È	É	Ê	Ë	Ì	Í	Î	Ï
Dx	Ð	Ñ	Ò	Ó	Ô	Õ	Ö	×	Ø	Ù	Ú	Û	Ü	Ý	Þ	ß
Ex	à	á	â	ã	ä	å	æ	ç	è	é	ê	ë	ì	í	î	ï
Fx	ð	ñ	ò	ó	ô	õ	ö	÷	ø	ù	ú	û	ü	ý	þ	ÿ

Hodnoty 00–1F, 7F, a 80–9F nejsou v ISO/IEC 8859-1 přiřazeny. IANA kódování ISO-8859-1 doplňuje tyto kódy řídicími znaky ze řídicí sady C0 a C1.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku ISO/IEC 8859-1 na anglické Wikipedii.

1. http://w3techs.com/technologies/history_overview/character_encoding

Související články

• ISO/IEC 8859-15 – úprava ISO-8859-1
• ISO/IEC 8859-2 – osmibitové kódování pro středo- a východoevropské jazyky
• Unicode
• ISO/IEC 10646
• UTF-8

Externí odkazy

• ISO/IEC 8859-1:1998
• ISO/IEC 8859-1:1998 - 8-bit single-byte coded graphic character sets, Part 1: Latin alphabet No. 1 (draft dated February 12, 1998, published April 15, 1998)
• Standard ECMA-94: 8-Bit Single Byte Coded Graphic Character Sets - Latin Alphabets No. 1 to No. 4 2nd edition (June 1986)
• ISO-IR 100 Right-Hand Part of Latin Alphabet No.1 (February 1, 1986)
• Windows Code pages
• Differences between ANSI, ISO-8859-1 and MacRoman Character Sets
• The Letter Database
• ASCII - ISO 8859-1 Table with HTML Entity Names
• The ISO 8859 Alphabet Soup - Roman Czyborra's history of ISO character sets